Citroen Jumper (2016 год). Руководство - часть 32

 128

Моторный отсек

1.

  Бачок омывателей ветрового стекла и фар.

2.

  Бачок гидроусилителя рулевого 

управления.

3.  Горловина для заливания охлаждающей 

жидкости.

4.  Горловина для доливки тормозной 

жидкости и рабочей жидкости сцепления.

5.

  Блок электрических предохранителей.

6.  воздушный фильтр.
7.  Масляный щуп.
8.  Горловина для заливки масла в 

двигатель.

сисТеМы диЗелЬНоГо 

двиГАТелЯ

соединения АКБ:
+  клемма положительного провода.
-  клемма отрицательного провода 

(масса).

смысл и содержание 

предупреждающих текстов на 

этикетках см. в рубрике "Быстрая 

помощь - Глоссарий этикеток".

Проверка уровней эксплуатационных жидкостей

 129

7

ТЕК

УЩИЕ ПР

ОВЕРКИ

отработанные нефтепродукты

избегайте продолжительного контакта отработанного масла 

и технических жидкостей с открытыми участками тела.
Большинство этих жидкостей токсичны и обладают 

повышенной разъедающей способностью.
Запрещено выливать отработанное масло, тормозную 

жидкость или охлаждающую жидкость в канализацию или 

на землю.
их следует собирать в специальные контейнеры, 

имеющиеся в сервисной сети CITROËN или в 

специализированном техцентре.

УРовНи

данные операции составляют основу ухода за 

автомобилем для его поддержания в технически 

исправном состоянии. следуйте предписаниям, 

полученным в сервисной сети CITROËN или 

изложенным в сервисно-гарантийной книжке, 

входящей в комплект бортовой документации.

во избежание выхода двигателя из строя или отказа системы 

снижения токсичности отработавших газов запрещается 

применять какие-либо присадки к моторному маслу.

Уровень тормозной жидкости

Замену тормозной жидкости следует осуществлять 

с соблюдением периодичности, предусмотренной 

планом технического обслуживания автомобиля.
применяйте рабочие жидкости только тех марок, 

которые рекомендованы изготовителем автомобиля 

и соответствуют требованиям стандарта DOT4.
уровень жидкости должен находиться между 

метками MINI и 

MAXI, нанесенными на стенку бачка.

Частая необходимость доливки жидкости указывает 

на неисправность, для устранения которой следует 

обратиться в сервисную сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр.

Если, в случае ремонта, окажется 

необходимым снять/установить защитный 

кожух двигателя, обращайтесь с ним так, чтобы 

не сломать пластмассовые фиксаторы.

Масляный щуп
На масляном щупе 

имеются две метки:

Замена масла в двигателе
осуществляется в строго определенные сроки, 

предписанные автопроизводителем в плане 

технического обслуживания. За консультациями 

обращайтесь в сервисную сеть CITROËN.
перед заменой масла выньте масляный щуп.
проверьте уровень после заполнения системы маслом 

(запрещается превышать максимальный уровень).
Закройте горловину крышкой, прежде чем закрыть 

капот.

Качество и вязкость моторного масла
и для обычной доливки, и для полной 

замены в двигателе моторное масло должно 

соответствовать требованиям автопроизводителя.

Контрольные лампы

контроль систем по показаниям 

сигнализаторов панели приборов см. 

в рубрике "Готовность к вождению - 

оборудование места водителя".

А = максимальный уровень.
Если вы превысили эту метку, 

обратитесь в сервисную 

сеть CITROËN или в 

специализированный техцентр.
в = минимальный уровень.
уровень масла никогда не должен 

опускаться ниже этой отметки.

Проверка уровня масла в двигателе

Регулярно проверяйте уровень масла в двигателе. при 

необходимости, в период между заменами доливайте в него 

масло до нормального уровня (максимальный расход масла 

на 1 000 км может составлять до 0,5 л). уровень масла должен 

проверяться на холодном двигателе, когда автомобиль стоит на 

горизонтальной площадке, при помощи масляного щупа.

Проверка уровней эксплуатационных жидкостей

 130

Уровень охлаждающей жидкости

Уровень в усилителе рулевого 

управления

установите автомобиль на 

горизонтальной площадке и дайте остыть 

двигателю. отверните крышку с щупом 

и проверьте уровень, который должен 

находиться между метками MINI и 

MAXI.

для доступа к крышке бачка снимите 

защитный кожух, повернув на четверть 

оборота три винта крепления, а затем 

снимите еще один, надетый на крышку.

доливка
уровень жидкости должен находиться между 

метками MINI и 

MAXI, нанесенными на стенку 

расширительного бачка. Если приходится доливать 

более 1 литра, проверьте систему в сервисной сети 

CITROËN или в специализированном техцентре.

Бачок омывателей ветрового стекла 

и фар

Емкость бачка: около 5,5 л.
для доступа к крышке бачка извлеките 

телескопическую горловину и снимите с 

нее крышку.
Чтобы обеспечить оптимальное 

омывание стекол и фар, а также 

избежать образования наледи на них, не 

пополняйте и не заправляйте бачок водой.
Зимой рекомендуется пользоваться 

моющей жидкостью на основе этилового 

спирта или метанола.

Частая необходимость доливки жидкости указывает 

на неисправность, для устранения которой следует 

как можно скорее обратиться в сервисную сеть 

CITROËN или в специализированный техцентр.

применяйте только ту марку охлаждающей 

жидкости, которая рекомендована изготовителем 

автомобиля. в противном случае вы рискуете 

нанести существенный вред своему двигателю. 

охлаждение радиатора осуществляется с помощью 

электрического вентилятора. он может включиться 

и после выключения зажигания. имейте в виду, что в 

системе охлаждения имеется избыточное давление, 

поэтому перед доливкой охлаждающей жидкости 

дайте остыть двигателю в течение не менее одного 

часа после его выключения.
во избежание ожога, перед снятием крышки 

расширительного бачка отверните ее сначала на 

1/4 оборота, чтобы снизить давление в системе 

охлаждения. после снижения давления снимите 

крышку и долейте охлаждающую жидкость.
для доступа к крышке бачка необходимо снять 

защитный кожух, повернув на четверть оборота три 

винта крепления.

Проверка уровней эксплуатационных жидкостей

 131

7

ТЕК

УЩИЕ ПР

ОВЕРКИ

в данной табличке, особенно если 

речь идет о системе "стоп-старт", 

указывается, что на автомобиле 

используется 12-вольтная свинцово-

кислотная аккумуляторная батарея с 

особыми технико-эксплуатационными 

характеристиками, и что ее отключение 

или замена должны осуществляться только 

в условиях сервисной сети CITROËN или 

специализированного технического центра.

данные операции предназначены для 

поддержания автомобиля в технически 

исправном состоянии. следуйте предписаниям, 

полученным в сервисной сети CITROËN или 

изложенным в сервисно-гарантийной книжке, 

входящей в комплект бортовой документации.

КоНТРолЬНые ПРовеРКи

Аккумуляторная батарея

при подготовке к зимней эксплуатации автомобиля проверьте 

степень заряженности аккумуляторной батареи в сервисной 

сети CITROËN или в специализированном техцентре.

слив воды из фильтра дизельного 

топлива

 при загорании этого сигнализатора 

необходимо слить воду из фильтра 

дизельного топлива или делайте это 

систематически при каждой замене 

масла в двигателе.

Чтобы слить воду, отверните сливную пробку 

или датчик обнаружения воды, расположенные 

в нижней части корпуса фильтра. дождитесь 

стекания из фильтра всей воды. Затем заверните 

сливную пробку или датчик обнаружения воды.

Фильтр воздухоочистителя и 

фильтр воздуха салона

Загрязнившийся салонный фильтр способен существенно 

ухудшить работу системы кондиционирования воздуха 

и стать источником неприятного запаха. периодичность 

замены фильтрующих элементов указана в сервисно-

гарантийной книжке.
в зависимости от состояния окружающей среды 

(напр., степени запыленности атмосферы и т.п.) и 

условий эксплуатации автомобиля (напр., в городских 

условиях дорожного движения и т.п.) меняйте их, при 

необходимости, в два раза чаще.

см. рубрику "текущие проверки - 

Расположение систем под капотом".

На двигателях HDi эта операция 

носит более сложный характер. для 

проведения любых работ на автомобиле 

требуется высокая квалификация 

персонала - все это можно найти с 

гарантией только в сервисной сети 

CITROËN или в специализированном 

техцентре.