Citroen DS5 Hybrid4 (2013 год). Руководство - часть 36

DS5-HYBRID_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013

 Габаритные фонари и ближний свет фар 
включаются автоматически в случае 
слабого наружного освещения или в 
некоторых случаях при включенном 
стеклоочистителе. 
 Они выключаются, как только наружное 
освещение приходит в норму, или 
стеклоочиститель выключен. 

Автоматическое включение световых приборов 

  Включение 



Поверните кольцевой выключатель 
в положение  

"AUTO" , при этом 

"AUTO"

"AUTO"

автоматическое включение активируется и 
подтверждается сообщением на дисплее.   

  Выключение 



Поверните кольцевой выключатель в другое 
положение. Автоматическое выключение 
подтверждается сообщением на дисплее.   

  Объединение с функцией 

автоматической задержки 

выключения фар 

 Объединение горящего после выключения 
зажигания "сопровождающего освещения" с 
системой автоматического включения фар 
дополнительно позволяет: 
   -   установить продолжительность 

"сопровождающего освещения" на 
15, 30 или 60 секунд в меню настроек 
систем автомобиля, 

  -   активировать автоматическое 

включение "сопровождающего 
освещения", если активирована 
система автоматического включения 
фар.   

  Контроль исправности 

 В случае неисправности 
датчика освещенности 
включаются фары, на 

панели приборов загорается этот сигнализатор 
и/или на дисплее появляется сообщение, 
сопровождаемое звуковым сигналом. 
 Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или 
в специализированный техцентр. 

 В туманную погоду или в метель датчик 
наружного освещения может определить 
уровень освещенности как достаточный. 
Это значит, что автоматическое включение 
приборов освещения и световой 
сигнализации может не сработать. 
 Не закрывайте датчик освещенности, 
расположенный вместе с датчиком дождя 
в центре ветрового стекла за зеркалом 
заднего вида, иначе он не сможет 
выполнять возложенные на него функции.   

165

Обеспечение обзора

DS5-HYBRID_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013

Автоматическое включение дальнего света 

  Включение системы 

 Эта система автоматически переключает дальний свет фар 
на ближний и наоборот в зависимости от освещенности 
и обстановки на дороге, определяемой камерой, 
расположенной на салонном зеркале заднего вида. 



   Переведите кольцо 

переключателя световых 
приборов в положение "AUTO".  

  Система автоматического переключения света 

фар является вспомогательной. Водитель 

несет ответственность за свои действия со 

световыми приборами, обеспечивающие его 

адаптированность к условиям освещенности, 

обзорности и дорожной обстановки, а также за 

соблюдение правил дорожного движения.  



  Подайте проблесковый 

сигнал фарами (преодолев 
точку сопротивления), чтобы 
активировать систему.  

 

При этом загорится эта 
контрольная лампа активного 
состояния системы.   



   Нажмите на кнопку, при этом 

загорится ее контрольная 
лампа. 

  Выключение системы 



   Нажмите на кнопку, при 

этом ее контрольная лампа 
погаснет, и система перейдет 
в режим автоматического 
включения фар.   

  Пауза 



Повторный проблесковый 
сигнал фарами 
приостанавливает работу 
системы, и она переходит 
в режим автоматического 
включения фар. 



Еще раз подайте 
проблесковый сигнал 
фарами, чтобы восстановить 
работу системы.   

  Работа системы 

 Как только система будет активирована, 
она будет работать следующим образом: 
   -  

при достаточном уровне освещенности 
и/или если обстановка на дороге не 
позволяет воспользоваться фарами 
дальнего света, будут постоянно гореть 
фары ближнего света, 

  -   в случае очень слабой освещенности и 

если обстановка на дороге позволяет, фары 
дальнего света включатся автоматически.   

  Система начнет работать по достижении 

скорости выше 25 км/ч. 

 При замедлении движения до скорости менее 

15 км/ч, система прекратит свою работу.  

 В случае необходимости изменить режим 
работы фар, водитель может вмешаться в 
работу системы в любой момент. 

DS5-HYBRID_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013

Стояночные огни 

 На автомобиле, припаркованном у обочины, стояночные 
огни загораются только со стороны проезжей части дороги. 


До истечения первой минуты после выключения 
зажигания переведите ручку переключателя 
световых приборов вверх или вниз - в 
зависимости от стороны, с которой находится 
проезжая часть (если, например, автомобиль 
припаркован справа, переведите переключатель 
вниз, чтобы включить стояночные огни слева).  

 При включении стояночных огней прозвучит звуковой 
сигнал, а на панели приборов загорится контрольная лампа 
соответствующего указателя поворота. 
 Чтобы выключить стояночные огни, переведите 
переключатель световых приборов в среднее положение 
или включите зажигание.  

 Задержка выключения световых приборов служит для 

поддержания фар ближнего света во включенном состоянии 

в течение некоторого времени после выключения зажигания 

с тем, чтобы осветить водителю или пассажирам путь при 

выходе из автомобиля в условиях слабой освещенности. 

Включение сопровождающего 

освещения вручную 

  Включение функции 



До истечения первой минуты после выключения зажигания 
подайте краткий "проблесковый сигнал" дальним светом 
фар при помощи выключателя световых приборов. 



Повторный "проблеск" останавливает действие функции.   

  Выключение функции 

 По истечении заданного промежутка времени 
освещение выключается автоматически 
(продолжительность освещения можно задать 
при помощи меню настройки бортовых систем).   

  Система может работать со сбоями или не 
обеспечивать адекватное освещение: 
   -   в условиях плохой видимости (напр., при 

движении в снегопад, по проливному 
дождю или густому туману, ...), 

  -   если ветровое стекло загрязнено, 

покрылось конденсатом или закрыто 
каким-либо предметом (напр., 
наклейкой) перед камерой, 

  -   если перед автомобилем расположены 

панно с высокими отражающими 
свойствами.   

  Система не способна обнаруживать: 
   -   участников дорожного движения, 

не имеющих освещения, 
например, пешеходов, 

  -   участников дорожного 

движения, у которых свет фар 
скрыт, например, за дорожным 
ограждением (к примеру, на 
автострадах), 

  -   участников дорожного движения, 

находящихся наверху или 
внизу крутого спуска, на 
извилистых участках дороги, на 
крестообразных перекрестках.    

167

Обеспечение обзора

DS5-HYBRID_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013

      Дистанционное включение 

внешних световых приборов 

 Включение внешних световых приборов с 
некоторого расстояния облегчает подход к 
автомобилю в условиях слабой освещенности. 
Эта система активируется в зависимости от 
уровня освещенности, определяемой датчиком. 

  Включение функции 

  Выключение функции 

  Включенные при помощи ПДУ световые 
приборы автоматически гаснут по 
истечении заданного времени, при 
включении зажигания или при запирании 
автомобиля.   

  Настройка системы 

  Выбор продолжительности 
включения световых приборов 
осуществляется при помощи меню 
настройки систем автомобиля. 

 Работа функции дистанционного 
включения световых приборов и ее 
продолжительность увязаны с работой 
функции "световая дорожка".   



Нажмите на кнопку с символом 
открытого замка на пульте 
дистанционного управления или 
потяните за дверную ручку, имея при 
себе дистанционный ключ-пульт.  

         Плафоны боковых 

зеркал 

  Включение плафонов 

 Плафоны включаются: 
   -   при отпирании замков, 
  -   при выключении зажигания, 
  -   при открывании двери, 
  -   при нажатии клавиши локализации 

автомобиля на пульте ДУ.   

  Выключение 

 Плафоны гаснут по истечении времени, заданного таймером.  

  Для облегчения подхода к автомобилю они 
подсвечивают: 
   -   зоны перед дверями водителя и 

пассажира, 

  -   зоны перед зеркалом заднего вида и за 

передними дверями.   

При этом фары ближнего света и 
стояночные огни загорятся и одновременно 
произойдет отпирание замков.