Citroen DS3 (2015 год). Руководство - часть 81

3

Вождение автомобиля

  Задний ход 

 Включите зажигание и переведите 
селектор на  R , при этом система помощи 
при парковке включится автоматически. 
 Дополнительную информацию читайте 
в рубрике "Помощь при парковке задним 
ходом".  

  Система автономного привода 

(для вождения без ускорений) 

 Эта система облегчает маневрирование и 
управление автомобилем при движении на 
малых скоростях (при заезде на стоянку, 
в уличных заторах, и т.д.). 
 При работающем в режиме холостого 
хода двигателе, отпущенных тормозах 
и селекторе в положении  D ,  M  или  R , 
 автомобиль начнет движение , как только 
вы снимете ногу с педали тормоза (даже не 
нажимая на акселератор). 
 Для безопасности, система устроена так, 
чтобы активироваться только при нажатии 
на педаль тормоза в момент включения 
передачи переднего или заднего хода. 
 Она отключается при открывании двери 
водителя. 
 При закрытой двери, нажатие на педаль 
тормоза или акселератора вновь 
активирует систему.   

  Автоматический режим 

работы 

  Никогда не переводите селектор 
на  N , если автомобиль еще катится. 
 Никогда не переводите селектор 
на  P  или  R , если автомобиль не 
остановлен.  

   )   Переместите селектор на  D , чтобы перейти 

к  автоматическому  переключению шести 
передач.  

 Коробка передач начнет работать в автоадаптивном 
режиме без участия водителя. Она будет 
автоматически выбирать передачу в зависимости 
от стиля вождения, профиля дороги и загрузки 
автомобиля. 
 Чтобы быстро обеспечить максимальное ускорение 
при разгоне не касаясь селектора, нажмите до упора 
на педаль акселератора (режим "kick down"). Коробка 
передач автоматически переключится на низшую 
передачу, или выберет ту, при которой двигатель 
развивает максимальную мощность. 
 При длительном торможении коробка передач 
автоматически переключается на низшую передачу 
для более эффективного торможения двигателем. 
 Если вы резко отпускаете педаль акселератора, 
коробка передач не переключится на высшую 
передачу. Это служит повышению безопасности 
вождения. 

4

Вождение автомобиля

  Если селектор не установлен 
на  P , то, при открывании двери 
водителя или секунд через 45 после 
выключения зажигания на экране 
появится сообщение. 
   )   Переведите селектор на  P , при 

этом сообщение исчезнет.  

 Затопленные водой дороги и броды 
преодолевайте со скоростью пешего 
хода.   

  Ручное переключение передач 

   )   Установите селектор на  М  для переключения 

шести передач в  секвентальном  режиме. 

  )   Переведите селектор в сторону  "+"  для 

перехода на высшую передачу. 

  )   Переведите селектор в сторону  "-"  для 

перехода на низшую передачу.  

 Переключение с одной передачи на другую в ручном 
режиме происходит только тогда, когда скорость движения 
автомобиля соответствует частоте вращения коленчатого 
вала двигателя - в противном случае коробка передач 
мгновенно перейдет в автоматический режим работы. 

 Появляется, когда передача 
не включена четко (селектор в 
промежуточном положении).   

 При этом индикатор  D  сменяется 
последовательной индикацией 
реально включенных передач. 

  Как останавливать автомобиль 

 Перед тем, как выключить двигатель, вы можете 
перевести селектор на  P  или  N , чтобы включить 
нейтральную передачу. 
 В обоих случаях следует включить стояночный 
тормоз, чтобы исключить движение автомобиля. 

  Сигнализатор неправильно 

выбранной передачи 

 Как на высоких, так и на низких оборотах, 
выбранная передача мигает несколько 
секунд, а затем индицируется истинная 
передача. 
 Переход с режима  D  (автоматический) в 
режим  М  (ручной) можно осуществлять в 
любой момент. 
 Во время остановки или движения 
автомобиля на очень низкой скорости 
коробка передач автоматически включает 
первую передачу. 

 При включении зажигания 
обнаруженные в коробке передач 

  Контроль исправности 

коробки передач 

неисправности сопровождаются загоранием 
этого сигнализатора, звучанием зуммера, и 
появлением сообщения на экране. 
 При этом коробка работает в аварийном 
режиме (только на 3-й передаче). При переводе 
селектора из  Р  на  R  или из  N  на  R  может 
ощущаться заметный толчок (это не вредит 
коробке передач). 
 Не превышайте скорость 100 км/ч (соблюдайте 
Правила дорожного движения). 
 Срочно обратитесь в сервисную сеть CITROËN 
или в специализированный техцентр. 

  Во избежание поломки коробки 
передач запрещается: 
   -  

одновременно нажимать на 
педали газа и тормоза, 

  -  

в случае неисправности АКБ 
нажимать на селектор, чтобы 
перевести его из  P  в другое 
положение.  

 Чтобы сократить расход топлива при 
длительных простоях с работающим 
двигателем (в дорожных заторах 
и т.п.), переведите селектор на  N  и 
затяните стояночный тормоз.   

5

Вождение автомобиля

            Система "стоп-старт" 

 Система "стоп-старт" служит для кратковременного перевода двигателя в "спящий" режим STOP на остановках у светофоров, в дорожных 
заторах и т.п. При трогании с места двигатель автоматически переходит в режим самозапуска START, как только вы решите продолжить 
движение. При этом он перезапускается мгновенно, без сбоев и шума. 
 Система "стоп-старт" идеально подходит для вождения в условиях города, так как способствует уменьшению расхода топлива, 
сокращению выбросов отработавших газов и снижению шумности в моменты остановок. 

  Работа системы 

  Переход двигателя в режим 

STOP 

  Для облегчения маневрирования 
на стоянке, переход в режим STOP 
приостанавливается на несколько секунд 
после выключения передачи заднего хода. 
 "Спящий" режим STOP не нарушает 
рабочих функций бортовых систем 
автомобиля - таких, как, например, 
тормозная система, усилитель рулевого 
управления и другие.  

  Никогда не заправляйте автомобиль 
топливом, если его двигатель находится 
в режиме STOP; необходимо обязательно 
выключить зажигание ключом.  

 На панели приборов загорается 
символ  "ECO" , и двигатель 
переходит в "спящий" режим: 

   -  

 на автомобиле с механической 
коробкой передач , в режиме движения 
со скоростью менее 20 км/ч при 
переходе на нейтральную передачу и 
при отпущенной педали сцепления. 

  -  

 на автомобиле с 5-ти или 
6-ступенчатой секвентальной 
коробкой передач , неподвижном 
или замедлившем движение до 
скорости ниже 8 км/ч (в зависимости от 
модификации), - при нажатии на педаль 
тормоза или переводе селектора на  N . 

  -  

 на автомобиле с автоматической 
коробкой передач , неподвижном, - 
при нажатии на педаль тормоза или 
переводе селектора на  N .  

 Счетчик времени суммирует 
продолжительность всех остановок в 
режиме STOP на протяжении всего пути. 
При каждом включении зажигания ключом, 
счетчик автоматически обнуляется.  

 Режим STOP не активируется, если: 
   -  

дверь водителя открыта, 

  -  

ремень безопасности водителя отстегнут, 

  -  

с момента последнего запуска ключом скорость 
движения автомобиля не превышала 10 км/ч, 

  -  

требуется поддержать комфортный 
микроклимат в салоне автомобиля, 

  -  

включена функция удаления конденсата со 
стекол, 

  -  

определенные обстоятельства (состояние 
аккумуляторной батареи, ненадлежащая 
температура двигателя, система экстренного 
торможения, температура за бортом) требуют 
этого для контроля и обеспечения работы 
систем.  

  Отдельные случаи в работе системы: 

режим STOP не срабатывает 

 Символ  "ECO"  мигает несколько секунд, 
а затем гаснет. 

  Такая работа системы совершенно нормальна  .   

6

Вождение автомобиля

  Переход двигателя в режим 

START 

 На панели приборов гаснет символ 
 "ECO" , и двигатель запускается: 

   -  

 на автомобиле с механической 
коробкой передач  - при нажатии на 
педаль сцепления, 

  -  

 на автомобиле с секвентальной или 
автоматической коробкой передач : 
   ●   если селектор находится на  A / D  

или  M , - при отпускании педали 
тормоза, 

  ●   либо, если селектор находится на  N  

и педаль тормоза отпущена, - при 
переводе селектора на  A / D  или  M , 

  ●   либо при включении передачи 

заднего хода.    

  Отдельные случаи в работе системы: 

автоматическое отключение режима START 

  При отключении системы в режиме 
STOP двигатель мгновенно 
самозапустится.   

 Систему можно отключить в любой момент, 
нажав на кнопку  "ECO OFF" . 
 При этом загорится подсветка кнопки, а на 
дисплее появится сообщение. 

  Отключение системы 

 В целях обеспечения безопасного и 
комфортного вождения, режим START 
автоматически отключается в моменты, когда: 
   -  

вы открываете дверь водителя, 

  -  

вы отстегиваете ремень безопасности 
водителя, 

  -  

автомобиль с секвентальной коробкой передач 
движется со скоростью выше 11 км/ч, 

  -  

определенные обстоятельства (состояние 
аккумуляторной батареи, ненадлежащая температура 
двигателя, система экстренного торможения, работа 
системы кондиционирования воздуха и т.п.) требуют 
этого для обеспечения работы систем или автомобиля.  

 Символ  "ECO"  мигает несколько 
секунд, а затем гаснет. 

  Такая работа системы совершенно 
нормальна.    

  На автомобиле с механической коробкой 
передач в режиме STOP, при включении 
передачи без полного выключения 
сцепления на дисплее появится 
сообщение о том, что следует вновь 
нажать на педаль сцепления, чтобы 
произвести повторный пуск двигателя.