Citroen DS3 (2015 год). Руководство - часть 25

DS3_ru_Chap04_conduite_ed01-2015

система "стоп-старт"

система "стоп-старт" служит для кратковременного перевода двигателя в "спящий" режим STOP на остановках у светофоров, в дорожных 
заторах и т.п. при трогании с места двигатель автоматически переходит в режим самозапуска START, как только вы решите продолжить 
движение. при этом он перезапускается мгновенно, без сбоев и шума.
система "стоп-старт" идеально подходит для вождения в условиях города, так как способствует уменьшению расхода топлива, 
сокращению выбросов отработавших газов и снижению шумности в моменты остановок.

Работа системы

Переход двигателя в режим 

STOP

для облегчения маневрирования 
на стоянке, переход в режим STOP 
приостанавливается на несколько секунд 
после выключения передачи заднего хода.
"спящий" режим STOP не нарушает 
рабочих функций бортовых систем 
автомобиля - таких, как, например, 
тормозная система, усилитель рулевого 
управления и другие.

Никогда не заправляйте автомобиль 
топливом, если его двигатель находится 
в режиме STOP; необходимо обязательно 
выключить зажигание ключом.

На панели приборов загорается 
символ 

"ECO", и двигатель 

переходит в "спящий" режим:

- 

на автомобиле с механической коробкой 

передач, в режиме движения со скоростью 

менее 20 км/ч при переходе на нейтральную 
передачу и при отпущенной педали сцепления.

- 

на автомобиле с 5-ти или 6-ступенчатой 

секвентальной коробкой передач, 

неподвижном или замедлившем движение 
до скорости ниже 8 км/ч (в зависимости от 
модификации), - при нажатии на педаль 
тормоза или переводе рычага селектора на N.

счетчик времени суммирует 
продолжительность всех остановок в 
режиме STOP на протяжении всего пути. 
при каждом включении зажигания ключом, 
счетчик автоматически обнуляется.

Режим STOP не активируется, если:
-  дверь водителя открыта,
-  ремень безопасности водителя отстегнут,
-  с момента последнего запуска ключом скорость 

движения автомобиля не превышала 10 км/ч,

-  требуется поддержать комфортный 

микроклимат в салоне автомобиля,

-  включена функция удаления конденсата со 

стекол,

-  определенные обстоятельства (состояние 

аккумуляторной батареи, ненадлежащая 
температура двигателя, система экстренного 
торможения, температура за бортом) требуют 
этого для контроля и обеспечения работы 
систем.

Отдельные случаи в работе системы: 

режим STOP не срабатывает

символ 

"ECO" мигает несколько 

секунд, а затем гаснет.

Такая работа системы совершенно 

нормальна.

117

Вождение автомобиля

DS3_ru_Chap04_conduite_ed01-2015

Переход двигателя в режим 

START

На панели приборов гаснет символ 

"ECO", и двигатель запускается:

- 

на автомобиле с механической 

коробкой передач - при нажатии на 

педаль сцепления,

- 

на автомобиле с 5-ти или 

6-ступенчатой секвентальной коробкой 

передач:

●  если рычаг селектора находится 

на A или M, - при отпускании педали 
тормоза,

●  либо, если рычаг селектора находится 

на N и педаль тормоза отпущена, - при 
переводе рычага селектора на A или M,

●  либо при включении передачи заднего 

хода.

Отдельные случаи в работе системы: 

автоматическое отключение режима START

при отключении системы в режиме 
STOP двигатель мгновенно 
самозапустится.

систему можно отключить в любой момент, 
нажав на кнопку 

"ECO OFF".

при этом загорится подсветка кнопки, а на 
дисплее появится сообщение.

Отключение системы

в целях обеспечения безопасного и комфортного 
вождения, режим START автоматически отключается 
в моменты, когда:
-  вы открываете дверь водителя,
-  вы отстегиваете ремень безопасности водителя,
-  автомобиль с секвентальной коробкой передач 

движется со скоростью выше 11 км/ч,

-  определенные обстоятельства (состояние 

аккумуляторной батареи, ненадлежащая 
температура двигателя, система экстренного 
торможения, работа системы кондиционирования 
воздуха и т.п.) требуют этого для обеспечения 
работы систем или автомобиля.

символ 

"ECO" мигает несколько 

секунд, а затем гаснет.

Такая работа системы совершенно 

нормальна.

На автомобиле с механической коробкой 
передач в режиме STOP, при включении 
передачи без полного выключения 
сцепления на дисплее появится 
сообщение о том, что следует вновь 
нажать на педаль сцепления, чтобы 
произвести повторный пуск двигателя.

DS3_ru_Chap04_conduite_ed01-2015

в дальнейшем система автоматически 
становится активной при каждом 
запуске двигателя ключом.

Активирование системы

для этой системы требуется специальная 
аккумуляторная батарея с особыми характеристиками 
(ее артикульный номер можно узнать в сервисной сети 
CITROËN или в специализированном техцентре).
установка аккумуляторной батареи, не 
сертифицированной компанией "автомобили CITROËN", 
может повлечь за собой сбои в работе системы.

в случае выхода из строя системы, 
подсветка клавиши 

"ECO OFF" будет 

мигать, а затем будет гореть постоянно.
обратитесь в сервисную сеть CITROËN или 
в специализированный техцентр.
в случае неисправности в режиме 
STOP двигатель может заглохнуть. при 
этом на панели приборов загорятся все 
контрольные лампы. в этом случае следует 
выключить зажигание, а затем повторно 
завести двигатель ключом.

Контроль исправности

Техническое обслуживание

перед любыми работами в моторном 
отсеке выключите систему "стоп-
старт", чтобы избежать травм 
при случайном срабатывании 
автоматической команды START.

в системе "стоп-старт" используются 
новейшие технологии. любые 
работы с такими батареями должны 
осуществляться исключительно 
в сервисной сети CITROËN" или в 
специализированном техцентре.

Нажмите вновь на кнопку 

"ECO OFF".

система активируется, при этом подсветка 
кнопки погаснет, а на дисплее появится 
сообщение.

119

Вождение автомобиля

DS3_ru_Chap04_conduite_ed01-2015

система помощи при трогании на уклоне

автомобиль оборудован системой, на короткое 
мгновение (около 2 с) удерживающей его на 
месте, чтобы облегчить водителю трогание 
на уклоне в момент переноса ноги с педали 
тормоза на педаль акселератора.
эта функция срабатывает только в 
следующих условиях:
-  автомобиль удерживается на месте 

нажатием на педаль тормоза,

-  характеристики уклона отвечают 

определенным требованиям,

-  дверь водителя закрыта.
система помощи при трогании на уклоне 
отключению не подлежит.

При трогании в гору, автомобиль на 

мгновение удерживается на месте 

после отпускания педали тормоза при 

следующих условиях:

-  включен автоматический режим 

(положение A) или ручной 
(положение M) в секвентальной коробке 
передач,

Не выходите из автомобиля в момент 
срабатывания системы помощи при трогании 
на уклоне.
в случае необходимости покинуть автомобиль 
с работающим двигателем, поставьте его 
на стояночный тормоз вручную и при этом 
убедитесь, что контрольная лампа стояночного 
тормоза горит на панели приборов не мигая.

Работа системы

При трогании под гору автомобиля с 

включенной задней передачей он на 

мгновение удерживается на месте после 

отпускания педали тормоза.

Контроль исправности

Загорание этих контрольных ламп свидетельствует 
о неисправности работы системы. обратитесь в 
сервисную сеть CITROËN или в специализированный 
техцентр, чтобы проверить работоспособность системы.