Citroen C-Elysee (2017 год). Руководство - часть 19

83

5

Безопасность

Подушки безопасности

Подушки безопасности предназначены 

для дополнительной защиты водителя 

и пассажиров в случае попадания 

автомобиля в ДТП. Они дополняют 

защитное действие ремней безопасности, 

оборудованных преднатяжителями.

В случае столкновения электронные 

датчики удара регистрируют и мгновенно 

анализируют силу фронтальных и боковых 

ударов в зонах их расположения:

-  при резком ударе подушки 

безопасности мгновенно надуваются, 

повышая защиту находящихся в салоне 

людей; сразу после удара подушки 

быстро уменьшаются в объеме, 

чтобы не закрывать видимость и не 

препятствовать возможности покинуть 

автомобиль,

-  при менее сильных ударах, при наезде 

на автомобиль сзади и иногда при его 

опрокидывании подушки безопасности 

могут не сработать; в таких случаях 

вашу безопасность обеспечивает 
только ремень безопасности.

Зоны расположения 

датчиков удара

Передние подушки 

безопасности

При выключенном зажигании 

подушки безопасности не работают.

Система подушек безопасности 

срабатывает только единожды. При 

повторном столкновении (в данном 

ДТП или в последующем) подушка 

безопасности больше не сработает.

Срабатывание пиротехнической 

системы подушек безопасности 

сопровождается негромким хлопком и 

выделением небольшого количества 

дыма.

Этот дым безвреден, но у особо 

восприимчивых он может вызывать 

раздражение.

Хлопок сработавшего патрона при 

раскрытии подушки безопасности 

может на короткое время слегка 

заложить уши.

A

Зона фронтального удара.

B

Зона бокового удара.

Данная система служит для защиты 

головы и грудной клетки водителя и 

переднего пассажира и их предохранения 

от травм в случае сильного фронтального 

столкновения автомобиля в ДТП.

Подушка безопасности водителя встроена 

в ступицу рулевого колеса, а переднего 

пассажира — в панель над перчаточным 

ящиком.

84

Безопасность

Срабатывание

Отключение

Неисправность

Если этот сигнализатор загорелся 

на панели приборов, обязательно 

обратитесь в сервисную сеть 

CITROËN

 или в специализированный 

техцентр для проверки системы. 

Может случиться так, что подушки 

не сработают от резкого удара при 

попадании автомобиля в ДТП.

Повторное включение систем

Убрав с сиденья установленное "спинкой 

вперед" детское кресло, 

выключите 

зажигание и поверните выключатель в 

положение ON, чтобы вновь активировать 

подушку безопасности и обеспечить защиту 

переднего пассажира в случае аварии.

Отключать можно только фронтальную 

подушку безопасности пассажира.

F

 

Выключите зажигание и вставьте ключ 

в выключатель подушки безопасности 

пассажира.

F

  Поверните его в положение "OFF".

F

  Извлеките ключ, удерживая 

переключатель в данном положении.

На панели приборов будет 

гореть этот сигнализатор при 

включенном зажигании и на 

протяжении всего времени 

отключения.

Для безопасной перевозки ребенка 

обязательно отключайте подушку 

безопасности переднего пассажира, 

если устанавливаете на его место 

детское кресло "спинкой вперед". Если 

этого не сделать, надувшаяся в случае 

аварии подушка может привести к 

тяжелому травмированию или гибели 

ребенка.

Подушки безопасности, в том числе и 
подушка переднего пассажира (если она 
не отключена), срабатывают при резком 
фронтальном ударе, направленном 
горизонтально в направлении от передней 
части автомобиля к задней и приходящемся 
либо на всю зону 

A, либо на ее часть.

В момент срабатывания передняя подушка 
безопасности надувается, располагаясь 
между грудной клеткой и головой переднего 
пассажира и рулем, со стороны водителя, и 
передней панелью со стороны пассажира, 
чтобы смягчить удар водителя и переднего 
пассажира о панель приборов.

85

5

Безопасность

Боковые подушки безопасности

Неисправность

Боковые подушки безопасности 

предназначены для защиты водителя и 

пассажира переднего сиденья в случае 

резкого удара от травм грудной клетки, 

между тазобедренным суставом и плечом.

Обе боковые подушки встроены в каркас 

спинки сиденья со стороны двери.

Срабатывание

Если этот сигнализатор загорелся 

на панели приборов, обязательно 

обратитесь в сервисную сеть 

CITROËN

 или в специализированный 

техцентр для проверки системы. 

Может случиться так, что подушки 

не сработают от резкого удара при 

попадании автомобиля в ДТП.

При незначительных боковых 

касаниях, а также при опрокидываниях, 

подушка может не сработать.

При фронтальных столкновениях 

и ударах сзади подушка не должна 

срабатывать.

Они срабатывают со своей стороны 
независимо друг от друга в случае 
сильного бокового удара извне в зону 

B, направленного внутрь автомобиля 

перпендикулярно к продольной оси в 
горизонтальной плоскости.
Боковая подушка безопасности повышает 
уровень защиты переднего пассажира 
между грудной клеткой и головой.

86

Безопасность

Полезно знать

В панелях передних дверей автомобиля 

установлены датчики бокового удара.

Повреждение или ненадлежащая 

разборка передних дверей и их обивки 

(в случае ремонта или внесения каких-

либо изменений) может нарушить 

работу датчиков — в результате 

боковые подушки безопасности могут не 

сработать.

Эти работы должны выполняться 

исключительно в сервисной сети 

CITROËN

 

или в специализированном техцентре.

Передние подушки безопасности

Не водите автомобиль, удерживая 

рулевое колесо за спицы, и не кладите 

руки на ступицу рулевого колеса.

Пассажиру воспрещается класть ноги на 

переднюю панель.

Откажитесь от курения, поскольку при 

надувании подушек безопасности это 

может привести к ожогам или ранениям 

сигаретой или трубкой.

Запрещается снимать и протыкать 

ступицу рулевого колеса, в которой 

находится подушка, или подвергать ее 

сильным ударам.

Ничего не прикрепляйте и не 

приклеивайте к рулевому колесу и 

панели приборов — это может привести 

к ранениям при срабатывании подушек 

безопасности.

Примите нормальное, прямое положение на 

сиденье.

Пристегните свой ремень безопасности, 

проверив правильность его расположения.

Ничего не размещайте между людьми, 

сидящими на передних сиденьях, и 

подушками безопасности (детей, животных, 

предметы и т.п.), ничего не прикрепляйте 

и не приклеивайте ни вблизи, ни на пути 

вылета подушек безопасности — это может 

привести к ранениям при их срабатывании.

Никогда не меняйте оригинальную 

компоновку своего автомобиля, особенно в 

зоне размещения подушек безопасности.

После аварии, пребывания автомобиля в 

угоне или незаконного проникновения в 

него необходимо обязательно проверить 

систему подушек безопасности.

Работы с системами подушек безопасности 

проводить нужно в сервисной сети 

CITROËN

 

или в специализированном техцентре.

Даже при условии соблюдения 

всех перечисленных ниже мер 

предосторожности в случае 

срабатывания подушки безопасности 

невозможно полностью исключить 

риск получения травм или небольших 

ожогов головы, грудной клетки или рук. 

Следует помнить, что она раскрывается 

практически мгновенно (за тысячные 

доли секунды), после чего она сразу же 

начинает сдуваться — при этом через 

предусмотренные в ней клапаны из нее 

выпускается горячий газ.

Для обеспечения наибольшей эффективности подушек безопасности соблюдайте приведенные ниже рекомендации.

Боковые подушки безопасности

На сиденья допускается надевать 

только сертифицированные чехлы, 

не мешающие срабатыванию боковых 

подушек безопасности. Для получения 

информации о том, какие чехлы 

подходят для Вашего автомобиля, 

обратитесь за консультацией в 

сервисную сеть 

CITROËN

.

Не крепите и не подвешивайте ничего на 

спинки сидений (одежду и т.п.), поскольку 

при срабатывании боковой подушки 

безопасности это может привести к 

травмированию грудной клетки или руки.

Не приближайтесь к двери ближе, чем 

это необходимо.