Citroen C5 (2017 год). Руководство - часть 36

Безопасность

154

подушки безопасности

подушки безопасности предназначены для 
дополнительной защиты водителя и пассажиров 
(кроме пассажира, расположенного сзади на среднем 
сиденье) в случае столкновения автомобиля в дтп. они 
дополняют защитное действие ремней безопасности, 
оборудованных ограничителями натяжения.
в случае столкновения электронные датчики удара 
регистрируют и мгновенно анализируют силу 
фронтальных и боковых ударов в зонах их расположения:
-  при резком ударе подушки безопасности мгновенно 

выбрасываются и надуваются, повышая защиту 
находящихся в салоне людей (за исключением 
пассажира, расположенного сзади на среднем 
сиденье); сразу после удара подушки быстро 
уменьшаются в объеме, чтобы не закрывать 
видимость и не препятствовать возможности 
покинуть автомобиль,

-  при менее сильных ударах, при наезде на 

автомобиль сзади и иногда при его опрокидывании 
подушки безопасности могут не сработать; в таких 
случаях вашу защиту обеспечивает только ремень 
безопасности.

Зоны расположения датчиков 

удара

A.

  Зона фронтального удара.

B.

  Зона бокового удара.

Подушки безопасности не работают 

при выключенном зажигании.

система подушек безопасности рассчитана на 
одно-единственное срабатывание. при повторном 
столкновении (в данном дтп или в последующем) 
подушка безопасности больше не сработает.

срабатывание пиротехнической 

системы одной или нескольких 

подушек безопасности сопровождается 

негромким хлопком и выделением 

небольшого количества дыма.

этот газ не влияет на здоровье, но 

в некоторых случаях может оказать 

незначительное раздражающее 

воздействие на людей с повышенной 

чувствительностью.

Хлопок сработавшего патрона одной или 

нескольких подушек безопасности может 

на короткое время слегка заложить уши.

6

Безопасность

155

Фронтальные подушки безопасности

Срабатывание

срабатывают обе подушки, но если подушка безопасности 
пассажира отключена, она не сработает. срабатывание 
происходит при резком фронтальном ударе, направленном 
горизонтально в направлении от передней части 
автомобиля к задней и приходящемся либо на всю зону A, 
либо на ее часть.
в момент срабатывания передняя подушка безопасности 
надувается, располагаясь между грудной клеткой и головой 
переднего пассажира и рулем, со стороны водителя, и 
панелью приборов со стороны пассажира, чтобы смягчить 
удар водителя и переднего пассажира о панель приборов.

при включенном зажигании 
эта контрольная лампа будет 
гореть на потолочной консоли 
на протяжении всего времени, 
пока подушка будет оставаться 
отключенной.

Отключение

только фронтальная подушка безопасности 
пассажира может быть отключена:
F

 

выключите зажигание и вставьте 

ключ в щель выключателя подушки 
безопасности пассажира 1,

F

  поверните его в положение 

"OFF",

F

  выньте его из этого положения.

для безопасной перевозки ребенка 
обязательно отключайте подушку 
безопасности переднего пассажира, 
если устанавливаете на его место 
детское кресло "спиной вперед".
в противном случае, резкий выброс 
подушки при ее срабатывании может 
привести к ранению или гибели ребенка.

Перевод в активное состояние

убрав с сиденья детское кресло после 
перевозки "спинкой вперед", поверните 
выключатель 1 в положение 

"ON", чтобы 

вновь активировать подушку безопасности 
и обеспечить защиту переднего пассажира 
в случае столкновения в дтп.

Фронтальные подушки безопасности 
обеспечивают дополнительную защиту головы и 
грудной клетки водителя и переднего пассажира 
в сильном фронтальном столкновении.
подушка безопасности водителя встроена 
в ступицу рулевого колеса, а переднего 
пассажира - в панель над перчаточным ящиком.

Безопасность

156

Боковые подушки безопасности*

Срабатывание подушек

подушка срабатывает со своей 
стороны независимо от другой в случае 
сильного бокового удара извне в зону B, 
направленного внутрь автомобиля 
перпендикулярно к продольной оси в 
горизонтальной плоскости.
в момент срабатывания боковая подушка 
безопасности мгновенно занимает 
пространство между боком водителя либо 
пассажира переднего сиденья и панелью 
соответствующей двери.

Нарушения в работе

в случае сильного бокового удара, боковые 
подушки безопасности защищают водителя 
и переднего пассажира, снижая при этом 
риск получить травму грудной клетки от 
бедра до предплечья.
обе подушки встроены в каркас спинок 
передних сидений со стороны двери.

в случае загорания этого индикатора 

на панели приборов в сопровождении 

звукового сигнала и сообщения, 

обратитесь без промедления в сервисную 

сеть CITROËN или в специализированный 

техцентр для проверки системы. иначе 

может случиться так, что подушки 

не сработают от резкого удара при 

попадании автомобиля в дтп.

Если пиктограмма или контрольная 

лампа постоянно горят и не гаснут, не 

устанавливайте детское кресло и не сажайте 

взрослых на сиденье переднего пассажира.

проверьте исправность системы 

в сервисной сети CITROËN или в 

специализированном техцентре.

Если этот индикатор мигает, 
обратитесь без промедления в 
сервисную сеть CITROËN или в 
специализированный техцентр.

*  в зависимости от страны реализации 

автомобиля.

Зоны расположения датчиков 

удара

A.

  Зона фронтального удара.

B.

  Зона бокового удара.

6

Безопасность

157

Контроль исправности

Если этот индикатор загорелся 
в сопровождении звукового 
сигнала и сообщения на 

дисплее 

панели приборов, обратитесь 

в сервисную сеть CITROËN или 
в специализированный техцентр 
для проверки системы. Может 
случиться так, что подушки не 
сработают от резкого удара при 
попадании автомобиля в дтп.

при незначительных боковых 
касаниях, а иногда и при 
опрокидывании, подушки могут не 
сработать.
при фронтальных столкновениях 
и ударах сзади боковые подушки 
безопасности не срабатывают.

Оконные подушки-шторы*

оконные подушки безопасности предназначены для 
дополнительной защиты водителя и пассажиров 
(кроме пассажира, расположенного сзади на 
среднем сиденье) от сильного бокового удара, 
снижая при этом риск получить травму головы.
подушки-шторы встроены в стойки и в верхнюю 
часть потолка салона.

Срабатывание подушек

каждая штора срабатывает одновременно 
с соответствующей боковой подушкой в 
случае сильного бокового удара извне в 
зону B, направленного перпендикулярно 
к продольной оси в горизонтальной 
плоскости.
Надувная штора заполняет пространство 
между расположенными на передних или 
задних сиденьях пассажирами и окнами.

*  в зависимости от страны реализации автомобиля.

Подушка безопасности 

для защиты ног

эта подушка усиливает защиту коленей водителя 
в случае сильного фронтального столкновения.
она расположена в нижней части панели 
приборов под рулевой колонкой.

Срабатывание

она срабатывает одновременно с 
фронтальной подушкой безопасности 
водителя.