Citroen C3 (2017 год). Руководство - часть 67

6

12:13

18,5

21,5

23 °C

21,5

18,5

12:13

23 °C

12:13

18,5

21,5

23 °C

12:13

18,5

21,5

23 °C

 Аудиосистема и телематика 

  Подключенный 

навигатор 

  Вождение 

  Приложения 

  Настройка маршрута и выбор пункта 
прибытия. 
 Пользуйтесь услугами в реальном времени, 
доступными в зависимости от устройства.   

  Включение, отключение, настройка ряда 
бортовых систем.   

  Некоторые приложения смартфона можно 
открывать через CarPlay 

®

  или MirrorLink 

®

®

TM

 . 

 Проверьте состояние подключения к 
Bluetooth 

®

  и Wi-Fi.   

®

®

 Меню 

  Микроклимат 

  Управление настройками температуры и 
подачи воздуха в салон.   

       В зависимости от версии   

7

.

FM/87.5 MHz

87.5MHz

12:13

18,5

21,5

23 °C

12:13

18,5

21,5

23 °C

12:13

18,5

21,5

23 °C

 Аудиосистема и телематика 

  Настройки 

  Радио Медиа 

  Телефон 

  Настройка личного профиля и/или 
регулировка звука (баланса, акустического 
поля, ...) и индикации (языка, единиц 
измерения, даты, времени, ...).   

  Выбор источника аудиосигнала, 
радиостанции, просмотр фотографий.   

  Подключение телефона через Bluetooth 

®

 , 

просмотр уведомлений, сообщений 
электронной почты и отправка быстрых 
сообщений.   

8

 Аудиосистема и телематика 

 Голосовые команды 

      Первые шаги 

      Переключатели на рулевом колесе 

      Информация - Использование 

  Нажмите на кнопку для 
ввода голосовых команд 
и скажите мне Вашу 
команду после сигнала. 

Помните, Вы можете прервать 
меня в любой момент, нажав на эту 
кнопку. Если Вы снова нажмёте на 
неё, пока я жду Вашего голосового 
ввода, то диалог прекратится. 
Если Вам нужно начать снова, 
скажите "отменить". Если Вы хотите 
вернуться на шаг назад, скажите 
"вернуться". А для того, чтобы 
получить информацию или совет 
в любой момент, просто скажите 
"помощь". Если Вы попросите меня 
сделать что-то, но мне не будет 
хватать информации, я приведу 
Вам несколько примеров или шаг 
за шагом опишу, что Вам нужно 
делать. В режиме "начинающий" я 
даю более подробную информацию. 
Когда Вы хорошо освоитесь с 
системой, Вам больше подойдёт 
режим "эксперт".   

  Чтобы голосовые команды были 
четко распознаны и приняты 
системой, рекомендуется: 
   -   произносить их с нормальной 

интонацией, не разбивая слов и 
не повышая голоса, 

  -   произносить команды только 

после прозвучавшего звукового 
сигнала, 

  -   обеспечить оптимальные 

условия, закрыв для этого 
окна и потолочный люк, чтобы 
избежать посторонних помех 
(в зависимости от версии), 

  -   перед произнесением команд 

попросите пассажиров не 
разговаривать.    

  Голосовые команды вносятся в 
память на 12 языках (Английский, 
Французский, Итальянский, 
Испанский, Немецкий, Нидерландский, 
Португальский, Польский, Турецкий, 
Русский, Арабский, Бразильский) 
и подаются на том из них, который 
заранее выбран и настроен в системе.  

  Такие команды как "Ехать к адресу" 
и "Показать интересующие объекты 
ИО в городе" на арабском языке 
отсутствуют.   

  Некоторые голосовые команды 
имеют альтернативные варианты. 
 Например: Вести к / Направляться к / 
Ехать к /...  

  Пример подачи голосовой 
команды навигатору: 

"Ехать к адресу Санкт-

Петербург, Невский проспект" .  
  Пример подачи голосовой команды 
автомагнитоле и медиаустройствам: 

"Играть артиста Алла Пугачева" .  

"Играть артиста Алла Пугачева"

"Играть артиста Алла Пугачева"
  Пример подачи голосовой 
команды телефону: 

"Позвонить Антону Сергееву" .  

  Кратким нажатием на эту кнопку 
активируйте систему голосовых 
команд.  

9

.

 Аудиосистема и телематика 

      Общеупотребительные голосовые команды 

  Эти команды можно отдавать при любом окне, открытом на экране дисплея, нажав для этого на кнопку "Голосовых команд" или 
"Телефона" на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи.  

"Голосовые команды"

Сообщения системы помощи

Помощь

 Я могу Вам помочь во многих вопросах. 
Вы можете сказать: "помощь с телефоном", "помощь с навигацией", "помощь с 
медиа" или "помощь с радио". Чтобы получить общее представление о голосовом 
управлении, скажите "помощь с голосовым управлением". 

Помощь по системе голосовых команд

Помощь по навигации

Помощь по радиоприемнику

Помощь по медиаустройствам

Помощь по телефону

Установить режим диалога <...>

 Выбрать режим "дебютант" или "эксперт". 

Выбрать профиль <...>

 Выбрать профиль 1, 2 или 3. 

Да

 Скажите "да", если это правильно. Или же, скажите "нет" и мы начнём снова. 

Нет