Citroen C1 (2015 год). Руководство - часть 28

118

Безопасность

C1_ru_Chap07_securite_ed01-2015

Боковые подушки безопасности

Срабатывание подушек

подушка срабатывает независимо от 
другой в случае сильного бокового удара 
извне в зону 

B, направленного внутрь 

автомобиля перпендикулярно к продольной 
оси в горизонтальной плоскости.
Боковая подушка заполняет пространство 
между тазобедренным суставом и 
плечом пассажира переднего сиденья и 
соответствующей дверной панелью.

Боковые подушки безопасности предназначены 
для защиты водителя и пассажира переднего 
сиденья от травм грудной клетки, между 
тазобедренным суставом и плечом.
каждая из подушек встроена в каркас спинки 
сиденья со стороны двери.

Зоны расположения датчиков 

удара

A.

  Зона фронтального удара.

B.  Зона бокового удара.

Контроль исправности

Загорание этого сигнализатора на панели 
приборов свидетельствует о неисправности 
системы подушек безопасности.

срочно обратитесь в сервисную сеть CITROËN 
или в специализированный техцентр для 
проверки системы. Может случиться так, что 
подушки не сработают от резкого удара при 
попадании автомобиля в дтп.
в таком случае не устанавливайте детское 
кресло и не сажайте взрослых на сиденье 
переднего пассажира.

в некоторых случаях боковые подушки 
безопасности могут сработать и при 
фрональном столкновении в дтп.

119

7

Безопасность

C1_ru_Chap07_securite_ed01-2015

при незначительных боковых 
касаниях, а также при 
опрокидываниях, подушки могут не 
сработать.
при фронтальных столкновениях 
и ударах сзади оконные подушки-
шторы не должны срабатывать.

оконные подушки безопасности 
предназначены для дополнительной 
защиты водителя и пассажиров от сильного 
бокового удара и риска получить травму 
головы.
подушки-шторы встроены в стойки и в 
верхнюю часть потолка.

Оконные подушки-шторы

Срабатывание подушек

подушка-штора срабатывает 
одновременно с соответствующей 
боковой подушкой при сильном боковом 
ударе извне в зону 

B, направленном 

перпендикулярно к продольной оси в 
горизонтальной плоскости.
Надувная штора заполняет пространство 
между расположенными на передних или 
задних сиденьях пассажирами и окнами.

в случае загорания этого сигнализатора, 
обратитесь в сервисную сеть CITROËN 
или в специализированный техцентр для 
проверки системы. Может случиться так, 
что подушки не сработают от резкого 
удара при попадании автомобиля в дтп.

Контроль исправности боковых подушек безопасности

120

Безопасность

C1_ru_Chap07_securite_ed01-2015

сесть, приняв естественное вертикальное 

положение.

пристегнуться своим ремнем безопасности, 

который должен быть правильно 

отрегулирован.

Ничего не размещать между людьми, 

сидящими на передних сиденьях, и 

подушками безопасности (детей, животных, 

предметы и т.п.), ничего не прикреплять и не 

приклеивать ни вблизи, ни на пути вылета 

подушек безопасности - это может привести 

к ранениям при их срабатывании.

Никогда не меняйте оригинальную 

компоновку своего автомобиля, особенно в 

зоне размещения подушек безопасности.

после аварии или угона автомобиля 

необходимо обязательно проверить 

систему подушек безопасности.

Работы с системами подушек безопасности 

проводить нужно в сервисной сети CITROËN 

или в специализированном техцентре.

даже при соблюдении перечисленных 

правил сохраняется риск получить травму 

или легкие ожоги верхней части тела и 

головы в случае срабатывания подушки 

безопасности. следует помнить, что она 

раскрывается практически мгновенно (за 

тысячные доли секунды), после чего она 

сразу же начинает сдуваться - при этом 

через предусмотренные в ней клапаны из 

нее выпускается горячий газ.

Фронтальные подушки 

безопасности

Не водите автомобиль, удерживая 
рулевое колесо за спицы, и не кладите 
руки на ступицу рулевого колеса.
пассажиру запрещается класть ноги на 
панель управления.
Не курите - при надувании подушек 
безопасности это может привести к 
ожогам или ранениям сигаретой или 
трубкой.
Запрещается снимать и протыкать 
ступицу рулевого колеса, в которой 
находится подушка, или подвергать ее 
сильным ударам.
Ничего не прикрепляйте и не 
приклеивайте к рулевому колесу и 
панели приборов - это может привести 
к ранениям при срабатывании подушек 
безопасности.

Для обеспечения наибольшей эффективности подушек безопасности необходимо выполнять следующие правила:

Боковые подушки безопасности

На сиденья допускается надевать только 
сертифицированные чехлы, не мешающие 
срабатыванию боковых подушек безопасности. 
Чтобы узнать, какие чехлы предназначены 
для вашего автомобиля, обратитесь за 
консультацией в сервисную сеть CITROËN.
см. рубрику "дополнительное оборудование".
Запрещается привинчивать или приклеивать 
какие-либо предметы к спинкам сидений 
(напр., для одежды и т.п.). это может привести 
к травмированию грудной клетки и рук в случае 
срабатывания боковых подушек безопасности.
Не приближайтесь к двери ближе, чем это 
необходимо.

Надувные оконные  

подушки-шторы

Запрещается прикреплять или приклеивать 
какие-либо предметы к потолку салона. это 
может привести к травмированию головы в 
случае срабатывания подушки-шторы.
при наличии на автомобиле потолочных 
поручней, запрещается отвинчивать их, 
так как ими же прикреплены к потолку и 
подушки-шторы.

121

8

Безопасность детей

C1_ru_Chap08_securite-enfants_ed01-2015

общая информация о детских креслах

Специалисты компании CITROËN рекомендуют 

размещать детей 

на задних сиденьях автомобиля:

-

 

"спинкой вперед" до достижения ими 

3-летнего возраста,

-

 

"лицом вперед" после достижения ими 

3-летнего возраста.

при разработке автомобиля специалисты CITROËN уделили много внимания проблеме 
безопасной перевозки детей, но безопасность ваших детей также зависит и от вас.

для надлежащего обеспечения 
безопасности детей соблюдайте 
следующие рекомендации:
-  в соответствии с европейским 

законодательством, 

все дети 

моложе 12 лет, либо ростом менее 

1 м 50 см должны перевозиться 

в специальных детских креслах, 

прошедших сертификацию на 

соответствие нормам безопасности, 

учитывающих их весовые 

показатели и устанавливаемых на 

сиденьях, оборудованных ремнями 
безопасности или креплениями ISOFIX*,

- 

по статистике, для безопасной 

перевозки детей лучше использовать 

задние сиденья автомобиля,

- 

детей весом менее 9 кг перевозите 

только в положении "спинкой 

вперед" как на переднем сиденье, так 

и на заднем.

*  перевозка детей в автомобиле 

регламентируется в каждой стране 
собственным законодательством. изучите 
правила, действующие в вашей стране.