Citroen Berlingo (2017 год). Руководство - часть 56

Аудиосистема и телематика

238

Медиаустройства

Разъем USB

данное устройство состоит из 
USB-порта и разъема "Jack" - в 
зависимости от модификации.

вставьте флеш-карту USB в разъем USB 

или подключите внешнее устройство USB к 

разъему USB при помощи соответствующего 

кабеля (с автомобилем не поставляется).

система составляет списки 

композиций (в буферной памяти), 

на создание которых при первом 

включении может уйти от нескольких 

секунд до нескольких минут.

Если уменьшить количество 

немузыкальных файлов и 

папок, можно сократить время 

ожидания запуска проигрывания. 

списки проигранных композиций 

обновляются при каждом 

выключении замка зажигания или 

подключении флеш-карты USB.

списки сохраняются в памяти: в 

следующий раз время загрузки будет 

меньше без вмешательства в списки.

Нажмите и удерживайте клавишу 

LIST REFRESH для доступа к 

различным классификациям.

выбор осуществляется по 
классификации "

Папка" / 

"

Артист" / "Жанр" / "Плей-лист".

Нажмите на 

OK для выбора 

классификации, затем еще раз на 

ОК для подтверждения выбора.

коротко нажмите на 

LIST 

REFRESH для просмотра перечня 

папок, выбранного ранее.

перемещение по перечню 
осуществляйте при помощи кнопок 
"влево/вправо" и "вверх/вниз".

подтвердите свой выбор 
нажатием на 

OK.

Нажмите на одну из этих кнопок 
для перехода к предыдущей / 
следующей композиции в списке.
удерживайте нажатой одну из 
кнопок для ускоренной перемотки 
вперед или назад.

Нажмите на одну из этих клавиш 
для доступа к "

Папке" / "Артисту" / 

"

Жанру" / предыдущему/

следующему "

Плей-листу" в 

списке.

Не пользуйтесь USB-разветвителями, 
чтобы не повредить систему.

Аудиосистема и телематика

 239

ВЫС

ОКИЕ ТЕХНО

ЛОГИИ НА БОР

ТУ

10

Дополнительный вход "AUx"

подключите переносное устройство (напр., 
MP3-плеер, …) ко входу Jack при помощи 
аудиокабеля (с автомобилем не поставляется).

последовательно нажимая 
на кнопку 

SOURCE, выберите 

функцию "

AUx".

сначала настройте громкость переносного 

устройства (на повышенный уровень). 

Затем настройте громкость автомагнитолы. 

управление прослушиванием записей 

осуществляется с переносного устройства.

Не подключайте одно и то же 
устройство одновременно к 
разъемам USB и Jack.

CD-плеер

в дисковод следует загружать компакт-
диски только круглой формы.
Некоторые системы защиты записей 
от пиратского использования, 
присутствующие на оригинальных или 
самостоятельно скопированных компакт-
дисках, могут генерировать нарушения в 
работе аудиосистемы вне зависимости от 
качества CD-проигрывателя.
вставьте CD-диск в дисковод - его 
проигрывание начнется автоматически.

для прослушивания загруженного диска 
последовательно нажмите на клавишу 

SOURCE ("источник аудиосигнала") и 

выберите 

CD-проигрыватель.

Нажмите на соответствующую 
клавишу, чтобы выбрать 
композицию или фрагмент.

Нажмите на клавишу 

LIST REFRESH, 

чтобы вывести на дисплей список 
треков компакт-диска.

Задержите нажатие на 
соответствующую кнопку для быстрой 
прокрутки вперед или назад.

Аудиосистема и телематика

240

На магнитоле допускается проигрывать 
файлы только с расширением ".mp3" в 
диапазоне 22,05 кГц или 44,1 кГц. все 
остальные файлы (типа .wma, .mp4, .m3u, ...) 
системой не проигрываются.

в названиях файлов должно содержаться не 
более 20 знаков, среди которых не должно быть 
графических символов и знаков пунктуации  
(напр.: " ? ; ù), которые могут помешать проигрыванию 
композиций и их индикации на дисплее.

для записи в формате CDR или CDRW 

рекомендуется пользоваться программой, 

отвечающей требованиям стандарта  

ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet.

проигрывание дисков, записанных в каком-

либо другом формате, может оказаться 

невозможным или некорректным.

Записи на одном диске следует осуществлять 

в одной стандартной программе на 

минимальной скорости  

(4х максимум) для достижения оптимальных 

акустических характеристик.

для многократных записей на одном 

компакт-диске рекомендуется пользоваться 

программой, записывающей в стандарте Joliet.

Информация и 

рекомендации

для прослушивания загруженного 
диска последовательно нажмите 
на клавишу 

SOURCE ("источник 

аудиосигнала") и "

CD".

Нажмите на соответствующую 
клавишу, чтобы выбрать папку на 
CD-диске.

Нажмите на соответствующую 
клавишу, чтобы выбрать 
композицию на CD-диске.

Нажмите на 

LIST REFRESH, чтобы 

просмотреть список плей-листов 
из компиляции MP3.

для прокрутки вперед или 
назад нажмите и удерживайте 
соответствующую клавишу.

Прослушивание 

компиляции CD MP3

Загрузите диск с компиляцией MP3 в  
CD-дисковод.
поиск музыкальных композиций может 
занять от нескольких мгновений до 
десятков секунд, прежде чем начнется их 
воспроизведение.

CD-плеер может прочитать до 
255 файлов MP3, записанных на одном 
компакт-диске в восьми директориях 
перечня. для более быстрого доступа к 
записям на компакт-диске, рекомендуется 
ограничиться двумя директориями.
во время прослушивания порядок папок 
не соблюдается.
все файлы показаны на одном и том же 
уровне.

Аудиосистема и телематика

 241

ВЫС

ОКИЕ ТЕХНО

ЛОГИИ НА БОР

ТУ

10

используйте только флеш-карты USB в 
формате FAT 32 (File Allocation Table).

Рекомендуется пользоваться кабелями 
USB фирмы Apple

®

, чтобы система 

работала надлежащим образом.

*  в некоторых случаях прослушивание 

аудиофайлов следует включать с клавиатуры.

**  Если телефон поддерживает эту 

функцию.

Аудиосистема стриминг Bluetooth

®

стриминг позволяет прослушивать 
аудиофайлы с телефона через 
автомобильные динамики.

как подключить телефон: см. рубрику 
"

Телефон".

выберите в меню "

Bluetooth: Телефон - 

Аудио" телефон для подключения.

аудиосистема автоматически подключится 
к новому синхронизированному телефону.

управлять композициями можно с клавиш 
лицевой панели автомагнитолы или с блока 
переключателей на рулевом колесе**. 
контекстная информация выводится на экран.

активируйте стриминг-источник, 
нажав на кнопку 

SOURCE*.

Подключение плееров Apple

®

подключите плеер Apple

®

 к разъему USB при помощи 

соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
воспроизведение начнется автоматически.

Настройки осуществляются через панель 
управления аудиосистемой.

при проигрывании используется сортировка файлов, 
содержащаяся в подключенном плеере (исполнители / 
альбомы / жанры / плей-листы / аудиокниги / темы).

версия программного обеспечения автомагнитолы 
может оказаться несовместимой с поколением, к 
которому относится ваш плеер Apple

®

.

Не пользуйтесь USB-разветвителями, 
чтобы не повредить систему.