Citroen Berlingo First (2011 год). Руководство - часть 13

53

ДОСТУП И ЗАПУСК В АВТОМОБИЛЬ -

ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА

  Из  салона:   потяните  за  рукоятку,  распо-

ложенную слева под приборной панелью. 
  Снаружи:  потяните за рычажок и откройте 

капот. 

 УПОР КАПОТА

 Установите упор в специальное гнездо в капо-

те для его удержания в открытом положении. 
 Прежде чем закрыть капот, уложите стойку 

на место.  

 ЗАПРАВКА БАКА ТОПЛИВОМ  

 Этот сигнализатор загора-

ется по достижении мини-

мального остатка топлива 

в баке. 

 При  снятой  пробке  топливного 

бака правая сдвижная дверь не 

открывается. 
 Пока крышка не установлена на 

горловину бака, вынуть ключ из 

ее замка невозможно.   

 Информационная  табличка  напоминает 

Вам  о  разрешенных  сортах  топлива  для 

Вашего автомобиля.

Когда  Вы  заправляете  топливом  полный 

бак, не пытайтесь доливать топливо после 

третьего  отключения  топливозаправочно-

го пистолета.   Это может привести к сбоям 

в работе некоторых систем. 

  Закрывание капота 
 Опустите  капот  на  небольшую  высоту  и 

отпустите его.   
Проверьте  надежность  фиксации  замка 

капота.  

  Минимальный остаток топлива 

  Вы сможете проехать еще около 50 км.  
 Заправку  топливом  необходимо  прово-

дить при  неработающем двигателе . 
   )   Вставьте ключ и поверните его влево. 
  )   Снимите крышку с горловины.  

  Емкость  топливного  бака - около 

55 литров для бензиновых и 60 литров 

для дизельных двигателей.  
   )   По окончании заправки закройте пробку 

на замок.  

 Чтобы не обжечься, примите меры предосто-

рожности при открывании наружного замка 

капота и установке капота на упор - двига-

тель может оказаться слишком горячим.  

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА

54 -

  Переключение фар ближнего и 

дальнего света 
 Нажмите на рычаг по направлению к себе. 
  Примечание:  если Вы выключили зажига-

ние и оставили невыключенными наружные 

световые приборы, то при открывании две-

ри водителя раздастся звуковой сигнал.   

 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ

ПРИБОРОВ 

 Фары и фонари выключены 

 Включены стояночные огни 

 Включены фары ближнего/

дальнего света 

  Передние противотуманные 

фары и задний фонарь 

 Их включение осуществляется поворотом 

кольцевого  выключателя  вперед,  чтобы 

включить,  и  назад,  чтобы  выключить. 

Включение  подтверждается  загоранием 

индикатора на приборной панели. 

  "Световая дорожка" 
 Габаритные  фонари  или  фары  ближнего 

света можно отрегулировать на включение 

примерно на одну минуту, если Вы покида-

ете автомобиль на стоянке в сумерки или 

в ночное время. 
 Для этого: 
   -  

поверните ключ в положение  STOP , 

  -  

установите  переключатель  световых 

приборов в положение  0 , 

  -  

подайте краткий сигнал дальним светом 

фар, 

  -  

выйдите и заприте автомобиль.   

  В  ясную  и  дождливую  погоду, 

как днем, так и ночью, включен-

ные передние противотуманные 

фары и задний противотуманный 

фонарь  оказывают  слепящее 

действие  на  водителей  других 

автомобилей, что запрещено. 

 Не забывайте выключать их, когда в них 

больше нет необходимости.   

  Указатель  левого  поворота:  

включается при опускании рычага. 

   Указатель  правого  поворота:  

включается при подъеме рычага. 

  Указатели поворотов 

  Автомобили только с 

задним противотуманным 

фонарем (кольцевой 

выключатель В) 

  Автомобили 

с передними 

противотуманными 

фарами и задним 

противотуманным 

фонарем (кольцевой 

выключатель В) 

 Передние  противотуманные  фары  вклю-

чены  (поворот  кольца  на  один  щелчок 

вперед). 
 Передние  и  задние  противотуманные 

фары и фонари включены (поворот кольца 

на два щелчка вперед). 
  Примечание:   чтобы  выключить  задний 

противотуманный  фонарь  и  передние 

противотуманные фары, поверните коль-

цевой выключатель на два щелчка назад.  

  Передние и задние световые 

приборы 

 Включение  осуществляется  поворотом 

кольцевого выключателя  А . 

 Поверните вперед кольцевой выключатель 

на один щелчок. 
 Фонарь горит только одновременно с фа-

рами ближнего и дальнего света.  

55

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА -

  Очиститель ветрового стекла 

  2    Максимальная  скорость  (при  интен-

сивных осадках). 

  1   Нормальная скорость (при умеренном 

дожде). 

  I  

Прерывистый режим работы. 

  0   Выключен. 
  È   Включение на один цикл (нажать вниз). 

       ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

           Омыватель ветрового стекла и омыватель 

фар (в зависимости от страны поставки) 
 Для включения омывателя ветрового стек-

ла  нажмите  на  рычаг  по  направлению  к 

себе. При этом на определенный промежу-

ток  времени  включится  стеклоомыватель 

и сразу вслед за ним - стеклоочиститель. 
 Омыватели  фар  срабатывают  и  тогда, 

 когда  ближний  или  дальний  свет  фар 

включен.    

  Очиститель задних стекол 

 Поверните  кольцевой  выключа-

тель  А  до первого щелчка. Ритм 

работы стеклоочистителя обрат-

но  пропорционален  скорости  движения 

автомобиля. 

 В зимнее время, в снегопад или в 

сильный  мороз,  включите  элект-

рообогрев заднего стекла. После 

оттаивания  стекла  удалите  ос-

татки льда и снега с щетки стек-

лоочистителя.  Лишь  после  этого  можно 

включать очиститель задних стекол.   

  Омыватель задних стекол 
 Поверните  кольцевой  выключа-

тель  А   в  следующее  положение 

после  первого  щелчка:  при  этом 

сначала  включится  стеклоомыватель  и 

вслед за ним, на некоторое время - стекло-

очиститель. 

  Работа стеклоочистителя 
 В положении  1  или  2 , в случае остановки 

автомобиля,  стеклоочиститель  автома-

тически  переходит  в  более  медленный 

режим работы, но как только автомобиль 

вновь приходит в движение, он возвраща-

ется к более быстрому режиму. 
 В положении  I  ("Прерывистый режим") ско-

рость работы стеклоочистителя пропорци-

ональна скорости движения автомобиля.  

  Автоматический режим работы 
   )   включите  любой  режим  очистителя 

ветрового стекла, кроме  0 , 

  )   включите передачу заднего хода, 
  )   очиститель  заднихо  стекол  начнет 

работать в прерывистом режиме.  

  Примечание :  при  установке  приспособ-

ления  для  перевозки  велосипедов  обра-

титесь в сервисную сеть CITROËN чтобы 

отключить эту функцию.  

  После  каждого  выключения  зажигания 

продолжительностью  более  одной  мину-

ты  работу  стеклоочистителя  необходимо 

активировать вновь: 
   -  

переведите выключатель в любое по-

ложение, 

  -  

затем включите необходимый режим.    

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА

56 -

 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ 

СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

 Не  оставляйте  ключ  зажигания 

в замке, даже если Вы отлучае-

тесь на короткое время. 
 В случае защемления поднима-

ющимся  стеклом  немедленно 

включите  обратный  ход,  нажав  на  соот-

ветствующую клавишу. 
 Если  водитель  включает  стеклоподъем-

ники  со  стороны  пассажиров,  он  должен 

проследить  за  тем,  чтобы  в  этот  момент 

никто не препятствовал свободному дви-

жению стекла вверх. 
 Водитель  обязан  следить  за  тем,  чтобы 

пассажиры правильно пользовались стек-

лоподъемниками. 
 Не выпускайте из внимания детей во время 

работы стеклоподъемников.   

  1.  Выключатель электрического 

стеклоподъемника двери водителя  

  2.  Выключатель электрического 

стеклоподъемника двери пассажира 

 Стеклоподъемник может работать в двух 

режимах: 
   -  

 Ручной режим работы:     

 

Нажмите  на  клавишу   1 .  Стекло  остано-

вится, как только Вы отпустите клавишу. 

  -  

 Автоматический  режим  (со  стороны 

водителя):    

 

Длительно  нажмите  на  клавишу   1 . 

При одном нажатии стекло полностью 

откроется или закроется.  

 Закрывание  в  автоматическом  режиме 

действует  только  при  работающем  дви-

гателе. 

 ЗАДНИЕ ОКНА 

 Чтобы  приоткрыть  заднее  окно,  повер-

ните  рычаг  и  нажмите  на  него  до  упора, 

чтобы  зафиксировать  стекло  в  открытом 

положении.