Chrysler RG Voyager. Manual - part 508

INSTALLATION

INSTALLATION - 2.4L GAS

(1) Install modular clutch assembly to transaxle.

Assemble transaxle to engine.

(2) Install and torque transaxle-to-engine bolts to

95 N·m (70 ft. lbs.).

(3) Raise transaxle/engine assembly into position

and

install

upper

mount

through-bolt.

Torque

through-bolt to 75 N·m (55 ft. lbs.).

(4) Remove screw jack.
(5) Install and torque modular clutch assembly-to-

drive plate bolts to 88 N·m (65 ft. lbs.)

(6) Install structural collar.
(7) Connect back-up lamp switch connector.
(8) Install starter motor into position (Fig. 88).

Install and torque bolts to 54 N·m (40 ft. lbs.).

(9) Install engine front mount bracket. Install and

torque bracket-to-transaxle bolts to 102 N·m (75 ft.
lbs.). Install and torque bracket-to-engine bolts to 68
N·m (50 ft. lbs.). Torque through-bolt and nut to 68
N·m (50 ft. lbs.).

(10) Install clutch slave cylinder into position, not-

ing orientation of different sized lugs (Fig. 89). While
depressing inward, rotate slave cylinder clockwise
60

t° into position until nylon locating tab rests

within transaxle case cutout, and hydraulic tube is
vertical. Connect “quick-connect” connection until an
audible “click” is heard. Verify connection by pulling
outward on connection.

(11) Install halfshafts and front wheel/tire assem-

blies. (Refer to 3 - DIFFERENTIAL & DRIVELINE/
HALF SHAFT - INSTALLATION)

(12) Lower vehicle.
(13) Install right mount bracket to transaxle (Fig.

90).

Fig. 88 Starter Motor Removal/Installation

1 - STARTER MOTOR
2 - BOLT (3)

Fig. 89 Slave Cylinder Removal/Installation

1 - MOUNTING HOLE
2 - SLAVE CYLINDER
3 - ACCESS HOLE
4 - NYLON ANTI-ROTATION TAB
5 - QUICK CONNECT

Fig. 90 Transaxle Right Mount and Bracket

1 - MOUNT BRACKET
2 - BOLT (3)
3 - MOUNT
4 - BOLT (1)

21a - 54

T850 MANUAL TRANSAXLE

RG

T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)

(14) Connect gearshift cables to shift levers/cover

assembly (Fig. 91). Install cables into position at
mount bracket and secure with retaining clips.

(15) Connect battery cables.
(16) Check transaxle fluid and engine coolant lev-

els. Adjust if necessary. (Refer to 21 - TRANSMIS-
SION/TRANSAXLE/MANUAL/FLUID - STANDARD
PROCEDURE)

INSTALLATION - 2.5L TD

(1) Assemble transaxle to engine, while aligning

transaxle input shaft to clutch disc splines.

(2) Install and torque transaxle-to-engine bolts to

95 N·m (70 ft. lbs.) (Fig. 92).

Fig. 92 Transaxle Removal/Installation

1 - TRANSAXLE

2 - BOLT

Fig. 91 Gearshift Cables at Transaxle

1 - SELECTOR CABLE
2 - CABLE RETAINER
3 - CABLE RETAINER
4 - CROSSOVER CABLE
5 - MOUNT BRACKET

RG

T850 MANUAL TRANSAXLE

21a - 55

T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)

(3) Install transaxle upper mount (Fig. 93). Install

and torque four (4) mount-to-transaxle bolts to 54
N·m (40 ft. lbs.).

(4) Raise transaxle/engine assembly into position

and

install

upper

mount

through-bolt.

Torque

through-bolt to 75 N·m (55 ft. lbs.).

(5) Remove screw jack.
(6) Connect back-up lamp switch connector.
(7) Install starter motor into position (Fig. 94).

Install and torque bolts to 54 N·m (40 ft. lbs.).

(8) Install engine front mount bracket. Install and

torque bracket-to-transaxle bolts to 102 N·m (75 ft.
lbs.). Install and torque bracket-to-engine bolts to 68
N·m (50 ft. lbs.). Torque through-bolt and nut to 68
N·m (50 ft. lbs.).

(9)

Install clutch slave cylinder into position, not-

ing orientation of different sized lugs (Fig. 95). While
depressing inward, rotate slave cylinder clockwise
60° into position until nylon locating tab rests within
transaxle case cutout, and hydraulic tube is vertical.
Connect “quick-connect” connection until an audible
“click” is heard. Verify connection by pulling outward
on connection.

(10) Install underbody splash panel.
(11) Install halfshafts and front wheel/tire assem-

blies. (Refer to 3 - DIFFERENTIAL & DRIVELINE/
HALF SHAFT - INSTALLATION)

(12) Lower vehicle.

Fig. 93 Transaxle Upper Mount

1 - MOUNT
2 - BOLT (4)

Fig. 94 Starter Motor Removal/Installation

1 - STARTER MOTOR
2 - BOLT (3)

Fig. 95 Slave Cylinder Removal/Installation

1 - MOUNTING HOLE
2 - SLAVE CYLINDER
3 - ACCESS HOLE
4 - NYLON ANTI-ROTATION TAB
5 - QUICK CONNECT

21a - 56

T850 MANUAL TRANSAXLE

RG

T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)

(13) Install right mount bracket to transaxle (Fig.

96).

(14) Connect gearshift cables to shift levers/cover

assembly (Fig. 97). Install cables into position at
mount bracket and secure with retaining clips.

(15) Install coolant recovery bottle bracket (Fig.

98).

Fig. 96 Transaxle Right Mount and Bracket

1 - MOUNT BRACKET
2 - BOLT (3)
3 - MOUNT
4 - BOLT (1)

Fig. 97 Gearshift Cables at Transaxle

1 - SELECTOR CABLE
2 - CABLE RETAINER
3 - CABLE RETAINER
4 - CROSSOVER CABLE
5 - MOUNT BRACKET

Fig. 98 Coolant Recovery Bottle Bracket

1 - COOLANT RECOVERY BOTTLE BRACKET
2 - NUT
3 - MOUNT BRACKET

RG

T850 MANUAL TRANSAXLE

21a - 57

T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)