Chrysler RG Voyager. Manual - part 1045

(6) Install pinion shaft (Fig. 194).

(7) Install pinion shaft retainer (Fig. 195).

(8) Install pinion shaft retainer/ring gear-to-differ-

ential case bolts (Fig. 196) and torque to 95 N·m (70
ft. lbs.).

Fig. 193 Pinion Washer Anti-Rotate Tab

1 - ANTI-ROTATE TAB
2 - POCKET

Fig. 194 Pinion Shaft Removal/Installation

1 - PINION SHAFT

Fig. 195 Pinion Shaft Retainer

1 - PINION SHAFT RETAINER

Fig. 196 Remove/Install Retainer/Ring Gear Bolt

1 - PINION SHAFT RETAINER

RS

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE

21 - 201

FINAL DRIVE (Continued)

(9) Position differential side bearing cone onto dif-

ferential as shown (Fig. 197).

(10) Using Tools 5052 and C-4171, install differen-

tial bearing to differential (ring gear side) (Fig. 198).

(11) Using Tools L-4410 and C-4171, install differ-

ential bearing to differential (ring gear side) (Fig.
199).

(12) Using Miller Special Tool 6061 and C-4171,

install differential bearing race to bearing retainer
(Fig. 200).

(13) Using Miller Special Tool L–4520 and C-4171,

install differential bearing cup to extension housing.

(14) Measure and adjust differential bearing pre-

load (Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/
AUTOMATIC

-

41TE/FINAL

DRIVE

-

ADJUSTMENTS) .

(15) Install differential assembly to case. Install

extension housing/adapter plate and bearing retainer.

Fig. 197 Position Bearing Cone Onto Differential

1 - DIFFERENTIAL ASSEMBLY
2 - DIFFERENTIAL BEARING

Fig. 198 Side Bearing Installation (Ring Gear Side)

1 - C-4171
2 - INSTALLER 5052

Fig. 199 Side Bearing Installation (Extension

Housing Side)

1 - TOOL C-4171
2 - TOOL L-4410

Fig. 200 Differential Bearing Retainer

1 - DIFFERENTIAL BEARING CUP
2 - DIFFERENTIAL BEARING RETAINER

21 - 202

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE

RS

FINAL DRIVE (Continued)

(16) Install

bearing

retainer

with

a

bead

of

Mopar

t Silicone Rubber Adhesive Sealant and torque

bolts (Fig. 201) to 28 N·m (250 in. lbs.).

(17) Install extension housing/adapter plate with a

bead of Mopar

t Silicone Rubber Adhesive Sealant

and torque bolts to 28 N·m (250 in. lbs.).

(18) Install differential cover with a bead of

Mopar

t Silicone Rubber Adhesive Sealant (Fig. 202)

and torque bolts (Fig. 203) to 28 N·m (250 in. lbs.).

ADJUSTMENTS

DIFFERENTIAL BEARING PRELOAD
MEASUREMENT AND ADJUSTMENT

NOTE: Perform all differential bearing preload mea-
surements

with

the

transfer

shaft

and

gear

removed.

DIFFERENTIAL BEARING PRELOAD ADJUSTMENT USING
EXISTING SHIM

(1) Position the transaxle assembly vertically on

the support stand, differential bearing retainer side
up.

(2) Install Tool L-4436A into the differential and

onto the pinion mate shaft (Fig. 204).

(3) Rotate the differential at least one full revolu-

tion to ensure the tapered roller bearings are fully
seated.

(4) Using Tool L-4436A and an inch-pound torque

wrench, check the turning torque of the differential
(Fig.

205).

The

turning

torque

should

be

between 5 and 18 inch-pounds.

(5) If the turning torque is within specifications,

remove tools. Setup is complete.

Fig. 201 Differential Retainer Bolts

1 - DIFFERENTIAL RETAINER BOLTS

Fig. 202 Install Differential Cover

1 - DIFFERENTIAL ASSEMBLY
2 - DIFFERENTIAL COVER

Fig. 203 Differential Cover Bolts

1 - DIFFERENTIAL COVER BOLTS
2 - DIFFERENTIAL COVER

Fig. 204 Tool L-4436 and Torque Wrench

1 - SPECIAL TOOL L-4436–A
2 - TORQUE WRENCH
3 - DIFFERENTIAL BEARING RETAINER

RS

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE

21 - 203

FINAL DRIVE (Continued)

(6) If turning torque is not within specifications

proceed with the following steps.

(a) Remove differential bearing retainer from

the transaxle case.

(b) Remove the bearing cup from the differential

bearing retainer using Tool 6062A.

(c) Remove the existing shim from under the

cup.

(d) Measure the existing shim.
(e) If the turning torque was too high when mea-

sured, install a 0.05 mm (0.002 inch) thinner shim.
If the turning torque is was too low, install a 0.05
mm (0.002 inch) thicker shim. Repeat until 5 to 18
inch-pounds turning torque is obtained. Oil Baffle
is not required to be installed when making shim
selection.

(f) Install the proper shim under the bearing

cup. Make sure the oil baffle is installed properly
in the bearing retainer, below the bearing shim
and cup.

(g) Install the differential bearing retainer using

Tool 5052 and C-4171. Seal the retainer to the
housing with MOPAR

t Adhesive Sealant and

torque bolts to 28 N·m (250 in. lbs.).
(7) Using Tool L-4436A and an inch-pound torque

wrench, recheck the turning torque of the differential
(Fig.

205).

The

turning

torque

should

be

between 5 and 18 inch-pounds.

Shim thickness need be determined only if any of

the following parts are replaced:

• Transaxle case

• Differential carrier

• Differential bearing retainer

• Extension housing

• Differential bearing cups and cones

DIFFERENTIAL BEARING SHIM CHART

PART NUMBER

SHIM

THICKNESS

MM

INCH

4659257

.980

0.0386

4659258

1.02

0.0402

4659259

1.06

0.0418

4659260

1.10

0.0434

4659261

1.14

0.0449

4659262

1.18

0.0465

4659263

1.22

0.0481

4659264

1.26

0.0497

4659265

1.30

0.0512

4659266

1.34

0.0528

4659267

1.38

0.0544

4659268

1.42

0.0560

4659269

1.46

0.0575

4659270

1.50

0.0591

4659271

1.54

0.0607

4659272

1.58

0.0623

Fig. 205 Checking Differential Bearings Turning

Torque

1 - SPECIAL TOOL L-4436–A
2 - TORQUE WRENCH

21 - 204

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE

RS

FINAL DRIVE (Continued)