Chrysler RG Voyager. Manual - part 1036

(e) Set up input shaft for measurement with

Indicator Set C3339 and End Play Set 8266 as
shown in (Fig. 142).

(f) Measure the input shaft end play with the

transaxle in the vertical position. Input shaft end
play must be within 0.005 to 0.025 inch. For
example, if end play reading is 0.055 inch, select
No. 4 Thrust Plate which is 0.071 to 0.074 thick.
This should provide an input shaft end play read-
ing of 0.020 inch which is within specifications.

(g) Refer to the No. 4 thrust plate chart to select

the proper No. 4 thrust plate:

Fig. 139 Select Thinnest No. 4 Thrust Plate

1 - OVERDRIVE SHAFT ASSEMBLY
2 - #4 THRUST PLATE (SELECT)
3 - 3 DABS OF PETROLATUM FOR RETENTION

Fig. 140 View Through Input Speed Sensor Hole

1 - INPUT CLUTCH RETAINER
2 - INPUT SPEED SENSOR HOLE
3 - OIL COOLER FITTINGS

Fig. 141 Remove Oil Pump O-Ring

1 - OIL PUMP ASSEMBLY
2 - O-RING

Fig. 142 Measure Input Shaft End Play Using Tool

8266—Typical

1 - TOOL 8266–8
2 - TOOL 8266–2
3 - TOOL C-3339

RS

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE

21 - 165

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)

NO. 4 THRUST PLATE CHART

PART NUMBER

THICKNESS

4431665AB

1.60mm (0.063 in.)

3836237AB

1.73mm (0.068 in.)

4431666AB

1.80mm (0.071 in.)

3836238AB

1.96mm (0.077 in.)

4431667AB

2.03mm (0.080 in.)

3836239AB

2.16mm (0.085 in.)

4431668AB

2.24mm (0.088 in.)

3836240AB

2.39mm (0.094 in.)

4431669AB

2.46mm (0.097 in.)

3836241AB

2.62mm (0.103 in.)

4446670AB

2.67mm (0.105 in.)

4446671AB

2.90mm (0.114 in.)

(53) Install input clutch assembly (Fig. 143).

(54) Install #1 caged needle bearing (Fig. 144).

CAUTION:

The

cooler

bypass

valve

must

be

replaced if transaxle failure has occurred. Do not
attempt to reuse or clean old valve.

(55) Install cooler bypass valve with o-ring end

towards rear of case (Fig. 145).

(56) Install oil pump gasket (Fig. 146).

Fig. 143 Install Input Clutch Assembly

1 - INPUT CLUTCH ASSEMBLY
2 - #4 THRUST WASHER

Fig. 144 Install No. 1 Caged Needle Bearing

1 - #1 CAGED NEEDLE BEARING
2 - NOTE: TANGED SIDE OUT

Fig. 145 Install Cooler Bypass Valve

1 - COOLER BYPASS VALVE

21 - 166

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE

RS

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)

(57) Install oil pump assembly (Fig. 147).

(58) Install oil pump-to-case bolts and torque to 27

N·m (20 ft. lbs.) (Fig. 148).

(59) Install low/reverse accumulator (Fig. 149).

(60) Install low/reverse accumulator plug (Fig.

150).

Fig. 146 Install Oil Pump Gasket

1 - PUMP GASKET

Fig. 147 Install Oil Pump

1 - OIL PUMP
2 - GASKET

Fig. 148 Install Pump-to-Case Bolts

1 - PUMP ATTACHING BOLTS
2 - PUMP HOUSING

Fig. 149 Low/Reverse Accumulator

1 - PISTON
2 - RETURN SPRINGS

RS

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE

21 - 167

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)

(61) Install low/reverse accumulator snap ring

(Fig. 151).

NOTE: Depending on engine application, some
accumulators will have two springs, and others will
have one spring. The springs are color-coded for
application and year.

(62) Install underdrive and overdrive accumulators

and springs (Fig. 152).

(63) Install valve body to transaxle (Fig. 153).

Rotate manual valve shaft fully clockwise to ease
installation. Make sure park rod rollers are posi-
tioned within park guide bracket.

(64) Install and torque valve body-to-case bolts to

12 N·m (105 in. lbs.) (Fig. 154).

Fig. 150 Install Low/Reverse Accumulator Plug

1 - ADJUSTABLE PLIERS
2 - PLUG

Fig. 151 Install Low/Reverse Accumulator Snap

Ring

1 - SNAP RING
2 - PLUG

Fig. 152 Underdrive and Overdrive Accumulators

1 - OVERDRIVE PISTON AND SPRING
2 - UNDERDRIVE PISTON AND SPRING

Fig. 153 Valve Body Removal/Installation

1 - VALVE BODY

21 - 168

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE

RS

40TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)