Chevrolet Epica (2007 год). Руководство - часть 45

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–47

РЕЖИМ МНОГОДИСКОВОГО 

ПРОИГРЫВАТЕЛЯ 

КОМПАКТ-ДИСКОВ

Многодисковый проигрыватель компакт-
дисков данной аудиосистемы может 
воспроизводить записи с дисков CD-R, 
CD-R/W и CD-DA. Можно также 
прослушивать записи в форматах MP3/WMA 
и CD-DA (только музыкальные данные). 
Аудиосистема автоматически переключается 
между форматами CD и MP3/WMA, при этом 
на дисплее отображается текущая установка.

В многодисковый проигрыватель 
компакт-дисков можно загружать до 6 дисков.

ЗАГРУЗКА ДИСКОВ
Если в многодисковом проигрывателе нет 
дисков, 

➮

кратковременно нажмите кнопку LOAD (16).

На дисплее появится надпись „Load Disc” 
(„Загрузка дисков”). 
Когда аудиосистема будет готова к загрузке 
диска, раздастся звуковой сигнал и на дисплее 
появится надпись „Insert CD” 
(„Вставьте компакт-диск”). 

➮

После того, как раздастся звуковой сигнал, 
вставьте диск в отделение для дисков.

Диск загружается в пустой лоток 
с наименьшим номером, номер этого лотка 
отображается на дисплее, и начинается 
воспроизведение диска. 

Для загрузки всех дисков 

➮

нажмите кнопку LOAD (16). 

На дисплее появится надпись „Load All” 
(„Загрузить все”). 
Когда аудиосистема будет готова к загрузке 
диска, раздастся звуковой сигнал и на дисплее 
появится надпись „Insert CD” 
(„Вставьте компакт-диск”). 

➮

После того, как раздастся звуковой сигнал, 
вставьте диск в отделение для дисков. 

Диск загружается в пустой лоток 
с наименьшим номером, и номер этого лотка 
отображается на дисплее. Диски загружаются 
в лотки с последовательно увеличивающимися 
номерами до тех пор, пока не будут заполнены 
все лотки (номер каждого загруженного лотка 
отображается на дисплее), после чего 
начинается воспроизведение того диска, 
который был загружен последним.

ПРИМЕЧАНИЕ

Аккуратно вставляйте диски печатной 
стороной вверх до тех пор, пока не 
почувствуете слабое сопротивление. 
После этого диски будут загружены 
автоматически. Не прикладывайте 
усилия при загрузке дисков.

4–48 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА

ПЕРЕХОД В РЕЖИМ МНОГОДИСКОВОГО 

ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ

Для перехода в режим многодискового 

проигрывателя компакт-дисков

➮

нажмите кнопку CD/AUX (5). 

Если в многодисковый проигрыватель не 

загружено ни одного диска, переход в этот 

режим невозможен. 
Аудиосистема автоматически переключается 

между режимами CD и MP3/WMA, на дисплее 

отображается „ ” (CD) или „MP3”, а затем 

начинается воспроизведение дисков.
Если загруженные диски содержат данные как 

в формате CD-DA, так и в формате MP3/WMA, 

на дисплее появится надпись „CD-DA+MP3/

WMA”. Переключение между режимами CA-DA 

и MP3/WMA производится вручную. 
Для переключения между режимами CD-DA 

и MP3/WMA выполните указанные ниже 

действия. 

➮

Нажмите кнопку PTY (7).

На дисплее отобразятся надписи „CD” и „MP3”. 

➮

Нажмите кнопку функции (12), 

соответствующую формату 

воспроизводимых данных. 

После этого начнется воспроизведение 

в выбранном формате. 

ВЫБОР ДИСКОВ

Чтобы выбрать предыдущий или последующий 

диск,

➮

нажмите кнопку функции (12), 

расположенную под значками „<” или „>” 

рядом со значком „CD” на дисплее. 

При каждом нажатии этих кнопок происходит 

выбор и воспроизведение предыдущего или 

следующего диска. 
ВЫБОР ПАПОК (ТОЛЬКО ДЛЯ MP3/WMA) 

Если на диске имеется одна или несколько 

папок, можно выбрать одну из этих папок.
Чтобы выбрать папку на диске, 

➮

нажмите кнопку функции (12), 

расположенную под значками „<” или „>” 

рядом со значком „

” на дисплее. 

При каждом нажатии этих кнопок происходит 

изменение папки. При этом дорожки будут 

воспроизводиться из текущей папки. 
ВЫБОР ДОРОЖЕК

Чтобы выбрать дорожку на диске или 

в текущей папке, 

➮

нажмите одну из кнопок SEEK (19) 

или (20). 

При каждом нажатии этих кнопок происходит 

выбор и воспроизведение предыдущей или 

следующей дорожки. 
БЫСТРЫЙ ВЫБОР ДОРОЖЕК
Чтобы выполнить быстрый поиск дорожек 

в прямом или обратном направлении, 

➮

Нажмите кнопку REV (3) или FWD (4).

До тех пор, пока удерживается выбранная кнопка, 

осуществляется быстрый поиск в прямом или 

обратном направлении.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ПРОИЗВОЛЬНОМ 

ПОРЯДКЕ (MIX)
Для воспроизведения дорожек на диске 

в произвольном порядке, 

➮

продолжайте нажимать кнопку функции (12), 

расположенную под надписью „RDM”, 

пока на дисплее не появится надпись 
„Randomize Current CD” (воспроизвести 

текущий компакт-диск в произвольном порядке). 

Для воспроизведения дорожек всех дисков, 

загруженных в многодисковый проигрыватель 

компакт-дисков, в произвольном порядке, 

➮

продолжайте нажимать кнопку функции (12), 
расположенную под надписью „RDM”, 
пока на дисплее не появится надпись 
„Randomize All CDs” 

(воспроизвести все 

компакт-диски в произвольном порядке). 

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–49

Чтобы остановить воспроизведение 
в произвольном порядке, 

➮

продолжайте нажимать кнопку 
функции (12), расположенную под 
надписью „RDM”, пока на дисплее не 
появится надпись „Random OFF” 
(воспроизвести в произвольном порядке 
остановлено).

ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ДИСКЕ
При воспроизведении дисков в формате CD-TEXT 
или MP3/WMA на дисплее можно отображать 
информацию о диске (названия дорожек, имена 
исполнителей, названия альбомов, названия папок 
[только для формата MP3/WMA]).

➮

Нажмите кнопку i (14).

На дисплее появятся надписи „Song” (песня), 
„Artist” (исполнитель), „Album” (альбом), 
„

”,  „

←”. 

➮

Нажмите соответствующую кнопку 
функции (12).

Выбранная информация отобразится на дисплее. 

Чтобы прекратить отображение информации 
на дисплее, 

➮

нажмите кнопку функции (12), расположенную 
под надписью „←” на дисплее.

ФУНКЦИЯ „СПИСОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ” 

(ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ЗАПИСЕЙ 

В ФОРМАТЕ MP3/WMA)
Данная аудиосистема может обрабатывать 
и воспроизводить файлы из „списка 
воспроизведения” (файлы с расширением „m3u” 
или „pls”).

ФУНКЦИЯ „МУЗЫКАЛЬНЫЙ НАВИГАТОР” 

(ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ ЗАПИСЕЙ 

В ФОРМАТЕ MP3/WMA)

При воспроизведении диска в формате 

MP3/WMA аудиосистема может выполнить 

сортировку дорожек на диске по названиям 

альбомов или именам исполнителей, создать 

соответствующий список и воспроизводить 

дорожки в порядке, заданном этим списком. 

На дисплее будет отображаться название альбома 

или имя исполнителя для той дорожки, которая 

в данный момент воспроизводится.

ПОИСК ИНФОРМАЦИИ О НАЗВАНИИ 

АЛЬБОМА ИЛИ ИМЕНИ ИСПОЛНИТЕЛЯ 

(ТЕГОВ) (ТОЛЬКО ПРИ ИЗМЕНЕНИИ ДИСКА)

Для воспроизводящегося в данный момент диска 

можно выполнить поиск информации о названии 

альбома и/или имени исполнителя. 

➮

Нажмите кнопку функции (12), 

расположенную под значком „

” 

на дисплее. 

При этом будет создан список воспроизведения 

для музыкального навигатора. Если информация 

о названии альбома или имени исполнителя (тег) 

не обнаружена, дисплей возвращается 

к состоянию, в котором он находился перед 

началом поиска, и режим воспроизведения 

становится MP3.

ПРИМЕЧАНИЕ

Повторное нажатие кнопки функции (12), 
расположенной под надписью „RDM” 
на дисплее, приводит к переключению между 
режимами „Randomize Current CD” 
(воспроизвести текущий компакт-диск 
в произвольном порядке), 
„Randomize All CD” (воспроизвести все 
компакт-диски в произвольном порядке) 
и „Random OFF” (воспроизведение 
в произвольном порядке остановлено). 
Обратите внимание, что функцию 
„Randomize All CD” (воспроизвести все 
компакт-диски в произвольном порядке) 
можно использовать только в том случае, 
если в многодисковый проигрыватель 
компакт-дисков загружено несколько дисков. 

4–50 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА

СОРТИРОВКА ДОРОЖЕК ПО 

НАЗВАНИЯМ АЛЬБОМОВ ИЛИ ИМЕНАМ 

ИСПОЛНИТЕЛЕЙ 
При воспроизведении дисков MP3/WMA 
выполните следующие действия. 

➮

Нажмите кнопку функции (12), 
расположенную под значком „

” 

на дисплее. 

➮

Нажмите кнопку функции (12), 
расположенную под надписью „Sort” 
на дисплее. 

На дисплее появятся надписи „By Artist” 
(по именам исполнителей) и „By Album” 
(по названиям альбомов).

➮

Нажмите соответствующую кнопку 
функции (12). 

Дорожки на воспроизводимом диске будут 
упорядочены по именам исполнителей или 
названиям альбомов. 

После завершения сортировки дорожек 

➮

нажмите кнопку функции (12), 
расположенную под надписью „←” 
на дисплее. 

БЫСТРЫЙ ПОИСК В ПРЯМОМ ИЛИ 

ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ
Чтобы выполнить быстрый поиск дорожек 
в прямом или обратном направлении, 

➮

нажмите кнопку REV (3) или FWD (4).

До тех пор, пока удерживается выбранная 
кнопка, осуществляется быстрый поиск 
дорожек в прямом или обратном направлении.

ПОИСК ДОРОЖКИ, КОТОРУЮ 

НЕОБХОДИМО ВОСПРОИЗВЕСТИ 
Чтобы выбрать дорожку из списка, который 
был упорядочен по названиям альбомов или 
именам исполнителей, 

➮

нажмите одну из кнопок SEEK (19) 
или (20). 

При каждом нажатии этих кнопок происходит 
выбор и воспроизведение предыдущей или 
следующей дорожки. 

ПОИСК АЛЬБОМА ИЛИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
Чтобы выбрать название альбома или имя 
исполнителя из списка, который был 
упорядочен по названиям альбомов или 
именам исполнителей, 

➮

нажмите кнопку функции (12), 
расположенную под значком „<” или „>” 
на дисплее, во время воспроизведения 
диска.

Название альбома или имя исполнителя 
изменится и начнется воспроизведение новой 
дорожки.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКОВ
Чтобы извлечь диск, 

➮

кратковременно нажмите кнопку 
EJECT

(6). 

На дисплее появится надпись „Ejecting” 
(извлечение), и воспроизводимый диск будет 
извлечен из отделения для дисков.