Chevrolet Malibu (2012 год). Руководство - часть 14

Сиденья и системы защиты

2-23

Система подушек

безопасности

В автомобиле имеются

следующие подушки безопас-

ности:

.

Передняя подушка безопас-

ности на стороне водителя;

.

Передняя подушка безопас-

ности на стороне переднего

пассажира;

.

Боковая подушка безопас-

ности в сиденье водителя;

.

Боковая подушка безопас-

ности в сиденье переднего

пассажира;

.

подушка безопасности в

продольном брусе крыши для

водителя и пассажира за

водителем;

.

Подушка безопасности в

продольном брусе крыши для

переднего пассажира и пасса-

жира, сидящего прямо за ним;

На всех подушках безопасности

в автомобиле имеется надпись
AIRBAG (

подушка безопасности),

на отделке или на этикетке,

прикрепленной вблизи отверстия

для развертывания.
Передние подушки безопасности

обозначены надписями «AIRBAG»

на рулевом колесе (для водителя)

и на приборной панели (на

стороне пассажира).
Передние подушки безопасности

обозначены надписями «AIRBAG»

на рулевом колесе (для водителя)

и на приборной панели (на

стороне пассажира).

Подушки безопасности в

продольном брусе крыши обозна-

чены надписями «AIRBAG» на

потолке или на отделке.
Подушки безопасности являются

дополнением к ремням безопас-

ности. Конструкция современных

подушек безопасности уменьшает

риск травмирования при раскры-

вании, тем не менее, все подушки

должны надуваться очень быстро,

чтобы обеспечить эффективную

защиту.

2-24

Сиденья и системы защиты

Наиболее важная информация о

системе подушек безопасности:

{

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Человек, не пристегнутый

ремнём безопасности, может

получить тяжёлые или даже

смертельные травмы при

столкновении, даже если в

автомобиле имеются подушки

безопасности. Подушки

безопасности дополняют, а не

заменяют ремни безопасности.

Подушки безопасности не

предназначены для срабаты-

вания при любом столкновении.

В некоторых случаях защиту

обеспечивают только ремни

безопасности. См. Когда

надувается подушка безопас-

ности? на стр. 2‑26.
При использовании ремня

безопасности риск удариться о

предметы внутри автомобиля

(

продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(продолжение)

или быть выброшенным из него

уменьшается. Подушки безопас-

ности являются дополнением к

ремням безопасности. Все

находящиеся в автомобиле

должны быть пристегнуты

ремнями безопасности незави-

симо от того, оснащено соответ-

ствующее место подушками

безопасности или нет.

{

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поскольку подушки безопас-

ности надуваются мгновенно

и сбольшой силой, человек,

находящийся рядом с подушкой

безопасности, может получить

серьезные и даже смертельные

травмы. Не следует без надоб-

ности сидеть близко к подушкам

(

продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(продолжение)

безопасности (сидеть на краю

кресла или наклоняться

вперёд). Ремни безопасности

удерживают человека на месте

в момент столкновения.

Необходимо всегда пользо-

ваться ремнями безопасности,

даже если имеются подушки

безопасности. Водитель должен

сидеть как можно дальше при

условии, что это не ухудшает

его способность управлять

автомобилем.
Нельзя наклоняться в сторону

либо облокачиваться о дверь

или стекло двери, если имеется

боковая подушка безопасности

в сиденье или в продольном

брусе крыши.

Сиденья и системы защиты

2-25

{

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Дети, которые находятся над

подушкой безопасности или

очень близко к ней, при ее

срабатывании могут получить

тяжёлые или даже смертельные

травмы. Подушки и ремни

безопасности обеспечивают

безопасность взрослых и

подростков, но не обеспечивают

безопасность маленьких детей

и младенцев. Ни подушки, ни

ремни безопасности не

предназначены для маленьких

детей и младенцев. Для

маленьких детей и младенцев

используется особая система

безопасности. Дети в автомо-

биле всегда должны быть

правильно пристёгнуты. См.

подробную информацию в

разделах Дети старшего

возраста на стр. 2‑36 или

Маленькие дети и младенцы

на стр. 2‑38.

На приборной панели имеется

индикатор готовности подушки

безопасности, который показы-

вает соответствующий символ.

Система проверяет функциониро-

вание электроники в системе

подушек безопасности. Если

имеется неисправность, загорится

индикатор. Дополнительную

информацию см. в разделе

Индикатор готовности подушки

безопасности на стр. 4‑19.

Где находятся подушки

безопасности?

Передняя подушка безопасности

на стороне водителя находится в

центре рулевого колеса.
Передняя подушка безопасности

на стороне пассажира находится

на приборной панели со стороны

пассажира.

2-26

Сиденья и системы защиты

Показана сторона водителя, на

стороне пассажира - аналогично

Боковые подушки безопасности в

сиденье водителя и переднего

пассажира находятся в спинках

сидений, на стороне, обращенной

к двери.
Верхние подушки безопасности

переднего и находящегося за

ним пассажира расположены в

продольном брусе крыши, над

боковым окном.

{

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если между человеком и

подушкой безопасности

находится какой-либо предмет,

подушка может не развернуться

соответствующим образом или

ударить этим предметом

человека, вызвав тяжёлые или

даже смертельные травмы.

Ничто не должно мешать разво-

рачиваться подушке безопас-

ности. Нельзя помещать

никакие предметы между

человеком и подушкой безопас-

ности; нельзя закреплять

что-либо на ступице рулевого

колеса и на покрытиях других

подушек безопасности или

возле них.
Нельзя использовать аксес-

суары для сиденья, которые

могут перекрыть путь развора-

чивания боковой подушки

безопасности.

(

продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(продолжение)

Нельзя крепить что-либо к

крыше автомобиля, протягивая

верёвку через окно или проём

двери, если имеются подушки

безопасности в продольном

брусе крыши. Таким образом

можно заблокировать развора-

чивание этих подушек безопас-

ности.

Когда надувается

подушка безопасности?

Передние подушки безопасности

разворачиваются при близком к

лобовому или лобовом столкно-

вении умеренной или большой

силы, чтобы уменьшить повре-

ждение головы и грудной клетки

водителя и переднего пассажира.

Однако они разворачиваются

только тогда, когда сила удара

превосходит установленный

порог. С помощью порога