Chevrolet Spark (2007 год). Руководство - часть 46

6–44 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

Полировка и покрытие воском
Регулярно полируйте автомобиль для 
удаления неровностей на его поверхностях. 
После полировки для защиты краски 
нанесите автомобильный воск высокого 
качества.

Защита блестящих металлических 

деталей кузова автомобиля
Регулярно производите очистку блестящих 
металлических деталей. Как правило, 
требуется только мытье водой.

При покрытии воском автомобиля также 
нанесите воск на все блестящие 
металлические части.

Очистка алюминиевых дисков

и колпаков колес
Для сохранения первоначального вида 
дисков и колпаков колес очищайте их 
от дорожной грязи и следите, чтобы на 
тормозных дисках не скапливалась пыль.

Регулярно чистите диски/колпаки колес 
без использования абразивных очистителей
и щеток, которые могут повредить 
поверхность.

АНТИКОРРОЗИОННАЯ ЗАЩИТА 

Автомобиль защищен от коррозии. 
Специальные материалы и защитные 
покрытия, используемые на большинстве 
частей автомобиля, помогают поддерживать 
хороший внешний вид, прочность 
и надежность автомобиля. 

Поверхностная ржавчина может появиться на 
определенных частях двигателя или на 
днище, но не будет  влиять на надежность или 
функционирование этих элементов. 

Повреждение листового металла
Если необходим ремонт или замена кузовной 
детали автомобиля, убедитесь, что ремонтная 
мастерская использует соответствующий 
антикоррозийный материал для 
восстановления антикоррозионной защиты. 
См. раздел "ПОВРЕЖДЕНИЕ 
ПОВЕРХНОСТЕЙ" далее в этом разделе. 

ВНИМАНИЕ 

•  Не используйте автомобильные или 

хромовые полироли, пар и щелочное 
мыло для чистки или полировки 
алюминиевых молдингов. 

Эти материалы могут быть достаточно 
абразивными и повредить молдинги 
и колеса автомобиля.

ВНИМАНИЕ 

Не используйте абразивные очистители 
или щетки для очистки алюминиевых 
дисков и колпаков колес.

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–45

Вредные вещества
Многие едкие вещества природного или 
искусственного происхождения способны 
повреждать лакокрасочное покрытие и 
другие поверхности автомобиля, в том числе:
•   Хлорид кальция и другие соли.
•   Средства, растапливающие лед.
•   Масла и смолы.
•  

Соки 

деревьев.

•  

Экскременты 

птиц.

•   Промышленные осадки.
Как можно быстрее смывайте вредные 
вещества с автомобиля. Если с помощью 
мыла и воды не удается смыть осадок, 
используйте специальные очистители.

Повреждение покрытия
Выбоины от попадания камней, трещины
и глубокие царапины на покрытии следует 
восстанавливать как можно быстрее. 
Открытый металл быстро корродирует. 
Для закрашивания небольших выбоин 
и царапин можно использовать средства для 
ликвидации дефектов. 
Мастерские по ремонту кузова и покраске 
могут выполнять ремонт больших 
поврежденных областей. 
Техническое обслуживание днища

автомобиля
Едкие вещества, используемые для удаления 
льда и снега или для борьбы с пылью, могут 
собираться на днище автомобиля. Если не 
смывать эти вещества, это может ускорить 
появление коррозии и ржавчины. 
Регулярно используйте обычную воду для 
очистки днища  автомобиля от этих веществ. 
Внимательно очищайте все места, в которых 
может собираться грязь и другой мусор. 
Размягчите комки, находящиеся
в труднодоступных местах, перед 
смыванием. Этот вид сервисных работ может 
быть выполнен авторизованным дилером 
Chevrolet.

ВНИМАНИЕ 

•  Следует использовать очистители, 

предназначенные для очистки 
окрашенных поверхностей. 

Другие очистители могут повредить 
краску.

ПРИМЕЧАНИЕ

При мойке частей двигателя остатки 
топлива, смазки и масла могут попасть 
в окружающую среду. 

Мойте двигатель на мойке 
авторизованного дилера Chevrolet или 
на мойке, оборудованной фильтром 
масла. 

Выбрасывайте отработанное моторное 
масло, тормозную жидкость, рабочую 
жидкость коробки передач, антифриз, 
аккумуляторные батареи и шины
в разрешенных местах утилизации или 
верните продавцу, принимающему 
отработанные материалы при 
приобретении новых. 

Не выбрасывайте эти вещества вместе 
с домашними отходами и не выливайте 
их в канализацию. 

Неправильное обращение с такими 
потенциально опасными веществами 
может привести к загрязнению 
окружающей среды

6–46 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ 

СРЕДЫ

ЭКОЛОГИЧНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

При разработке и производстве Вашего 
автомобиля мы использовали экологичные 
и в основном перерабатываемые материалы. 
Процессы производства автомобиля также 
экологичны.

Переработка производственных отходов 
обеспечивает постоянный замкнутый цикл 
переработки материалов. Сокращение 
потребления энергии и воды также 
способствует сбережению природных 
ресурсов.

Самая современная конструкция означает 
также, что Ваш автомобиль по истечении 
срока эксплуатации можно разобрать 
и разделить на отдельные материалы для 
последующей переработки.

В конструкции не используются такие 
материалы, как асбест и кадмий. Хладагент 
в системе кондиционирования* не содержит 
хлорфторуглероды.

УТИЛИЗАЦИЯ ПО ИСТЕЧЕНИИ СРОКА 
ЭКСПЛУАТАЦИИ

Информация по утилизации автомобилей 
находится по адресу: 
http://www.chevroleteurope.com.

7–2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

В этом разделе приводится информация о 

техническом обслуживании, необходимом для 

обеспечения нормальной эксплуатации автомобиля 

в течение длительного времени. 

Водитель несет ответственность за правильную 

эксплуатацию и уход за автомобилем в соответствии 

с инструкциями, которые описываются в данном 

руководстве по Несоблюдение инструкций и правил, 

изложенных в настоящем руководстве и в сервисной 

книжке, ведет к аннулированию гарантийного 

обслуживания. В то же время инструкции не могут 

описывать все возможные случаи и служат лишь 

наиболее общим руководством. Для получения 

подробной информации необходимо обращаться к 

персоналу Вашего дилера. правильный уход 

и соблюдение правил эксплуатации автомобиля. 

Соблюдайте сроки, предусмотренные регламентом 

технического обслуживания и общими инструкциями 

по эксплуатации, которые описываются в данном 

руководстве по сервисным работам. 

Водитель также должен хранить счета 

за обслуживание и сервисную книжку с отметками, 

подтверждающими регулярное прохождение 

обязательного технического обслуживания. 

Сервисная книжка с отметками о прохождении ТО 

вместе с Руководством по экплуатации должны 

передаваться следующему владельцу автомобиля. 

Проходить техническое обслуживание рекомендуется 

у авторизованного дилера Chevrolet, который 

располагает хорошо обученным техническим 

персоналом и оригинальными запасными частями. 

Неоригинальные запасные части 

и принадлежности не прошли проверку и не 

одобрены Chevrolet. Мы не можем подтвердить 

пригодность и безопасность этих деталей 

и принадлежностей и не несем ответственность 

за ущерб, связанный с их использованием.

Неадекватное, неполное или недостаточное 

сервисное обслуживание может привести 

к проблемам при эксплуатации автомобиля, 

в том числе даже к поломке автомобиля, 

ДТП и телесным повреждениям.

ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ 

ЭКСПЛУАТАЦИИ 

Необходимо соблюдать регламент 

обязательного периодического технического 

обслуживания. См. раздел „ПЕРИОДИЧЕСКОЕ 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ” 

в руководстве по сервисным работам. 

НОРМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 

Нормальные условия эксплуатации – это 

типичные, ежедневные условия. Необходимо 

соблюдать регламент обычного технического 

обслуживания.

ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

При эксплуатации автомобиля 
в перечисленных ниже условиях некоторые 
процедуры технического обслуживания 
должны производиться чаще в два раза. См. 
подробнее в разделе „ПЕРИОДИЧЕСКОЕ 
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ” 
в руководстве по сервисным работам. 

•  Частые поездки на короткие расстояния 

(менее 10 км).

•  Холостой ход в течение длительного 

времени и/или вождение на малой 
скорости в условиях пробок. 

•  Езда по грунтовым дорогам.
•  Езда по холмистой или гористой 

местности. 

•  Езда с прицепом. 
•  Вождение в сложных городских 

условиях, когда температура воздуха 
на улице регулярно достигает 32 °C или 
выше. 

•  Вождение такси, милицейской машины 

или машины службы доставки. 

•  Эксплуатации при отрицательной 

наружной температуре.

•  Учебная езда