Chevrolet Spark (2007 год). Руководство - часть 31

4–26 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА

ПЕРЕХОД В РЕЖИМ 

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ MP3

Режим воспроизведения дисков с файлами 
MP3 включается так же, как и режим 
воспроизведения обычных компакт-дисков. 
Для получения дополнительной информации 
см. пункт "Переход в режим проигрывателя 
компакт-дисков" в разделе "Режим 
проигрывателя компакт-дисков".

НАСТРОЙКА БЕГУЩЕЙ СТРОКИ 

ДЛЯ РЕЖИМА MP3

При каждом переходе на другую дорожку 
на дисплее прокручиваются следующие 
сообщения в виде бегущей строки. После 
отображения бегущей строки дисплей 
возвращается к предыдущей индикации. 

Возможные сообщения в бегущей 

строке:
•  название каталога (“DIR NAME”) 
•  название дорожки (“SONG NAME”) 
•  название альбома (“ALBM NAME”) 
•  имя исполнителя (“ARTIST”) 
•  имя файла (“FILE NAME”)

ПРИМЕЧАНИЕ

Файлы MP3 могут содержать 
дополнительную информацию, 
например, имя исполнителя, название 
альбома и песни (теги ID3). Магнитола 
может отображать информацию тегов 
ID3 версии 1. При создании MP3-файлов 
из обычных аудиофайлов (сжатии) 
разрешается использовать битрейт 
не более 256 кбит/с.

Магнитола может воспроизводить 
только файлы с расширением MP3.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для обеспечения непрерывного 
воспроизведения 

•  не пытайтесь изменять вручную 

другие расширения файлов на 
расширение MP3 и воспроизводить 
их в магнитоле! Аппарат будет 
игнорировать такие файлы 
во время воспроизведения. 

•  Не используйте компакт-диски, 

содержащие одновременно файлы 
MP3 и данные в других форматах 
(в режиме MP3 аппарат может 
воспроизводить только файлы MP3). 

•  Не используйте компакт-диски, 

содержащие одновременно файлы 
MP3 и обычные звуковые дорожки CD 
audio. При попытке проигрывания 
такого диска магнитола будет 
воспроизводить только последние.

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–27

Для переключения отображаемой 
на дисплее информации 
➮ нажмите кнопку 9 MENU. 
➮ Нажимайте верхнюю или нижнюю 

кнопку 6 до появления на дисплее 
сообщения “MP3 DISP”. 

➮ Выберите при помощи кнопки 6 нужную 

информацию для бегущей строки MP3.

После завершения настройки
➮ дважды нажмите кнопку 9 MENU.

ВЫБОР КАТАЛОГА С ФАЙЛАМИ

Для перехода вверх или вниз по каталогам 
➮ нажмите верхнюю или нижнюю 

кнопку 6 один или несколько раз.

ВЫБОР ДОРОЖЕК/ФАЙЛОВ

Для перехода от одной дорожки 
или файла к другому в данном каталоге 
➮ нажмите левую или правую 

кнопку 6 один или несколько раз. 

При однократном нажатии левой 
кнопки 6 начнется повторное 
воспроизведение сначала текущей дорожки.

БЫСТРЫЙ ПОИСК КАТАЛОГА

Для быстрого поиска каталога вперед 
или назад 
➮ нажмите и удерживайте верхнюю или 

нижнюю кнопку 6 до начала поиска. 

➮ Для остановки поиска отпустите кнопку.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 

В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ (MIX)

Для воспроизведения дорожек текущего 

каталога в произвольном порядке 
➮ кратковременно нажмите кнопку 10 5 MIX. 
На дисплее на короткое время появится надпись 

"MIX DIR", и загорится индикатор MIX. 
Для воспроизведения всех дорожек текущего 

компакт-диска с MP3-файлами в произвольном 

порядке 
➮ снова нажмите кнопку 10 5 MIX. 
На дисплее на короткое время появится надпись 

"MIX CD", и загорится индикатор MIX.

Прекращение воспроизведения 
дорожек в произвольном порядке

Для остановки воспроизведения 

дорожек в произвольном порядке 
➮ кратковременно нажмите кнопку 10 5 MIX. 
На дисплее на короткое время появится надпись 

"MIX OFF", и погаснет индикатор MIX.

ПРИМЕЧАНИЕ

•  Имя исполнителя, названия дорожки 

и альбома содержатся в теге MP3-ID 
(версия 1) и отображаются только при 
их наличии в воспроизводимом файле 
MP3. Подробнее об этом см. 
в инструкциях к программе 
воспроизведения MP3-файлов или к 
программе прожига компакт-дисков 
персонального компьютера.

4–28 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА

СКАНИРОВАНИЕ ДОРОЖЕК (SCAN)

Имеется возможность прослушивания начальных 

фрагментов всех дорожек компакт-диска 

(сканирование). 
➮ Нажмите и удерживайте кнопку 9 MENU нажатой 

более двух секунд. Сканирование начнется 

со следующей дорожки. 

На дисплее кратковременно будет появляться надпись 

“TRK SCAN” с мигающими номерами дорожек. 
Начнется воспроизведение начальных фрагментов 

дорожек на компакт-диске в порядке их следования.

Остановка сканирования и продолжение 
прослушивания дорожки

➮ Кратковременно нажмите кнопку 9 MENU. 
Начнется воспроизведение сканируемой в данный 

момент дорожки. 

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 

ДОРОЖЕК ИЛИ ЦЕЛЫХ КАТАЛОГОВ 

(REPEAT)

Для повторного воспроизведения текущей 

дорожки 
➮ кратковременно нажмите кнопку 10 4 RPT. 
На дисплее на короткое время появится 

надпись "RPT TRCK", и загорится индикатор 

RPT. 
Для повторного воспроизведения 

всего каталога 
➮ снова нажмите и удерживайте 

кнопку 10 4 RPT. 

На дисплее появится надпись “RPT DIR”.

Прекращение повторного 
воспроизведения

Для прекращения повторного воспроизведения 

текущей дорожки или каталога 
➮ кратковременно нажмите кнопку 10 4 RPT. 
На дисплее кратковременно появится надпись 

"RPT OFF", и индикатор RPT погаснет.

ВРЕМЕННАЯ ОСТАНОВКА 

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (PAUSE)

➮ Нажмите кнопку 10 3. 
На дисплее появится надпись "PAUSE". 

Отмена паузы

➮ В режиме паузы нажмите кнопку 10 3. 
Воспроизведение будет продолжено.

РЕЖИМ CD-ЧЕЙНДЖЕРА*

ПРИМЕЧАНИЕ

•  Имеется возможность установки 

времени сканирования. Для 
получения дополнительной 
информации см. пункт "Установка 
времени сканирования" в разделе 
"Режим приема радиопередач".

ПРИМЕЧАНИЕ

•  Информацию по обращению 

с компакт-дисками, их загрузке, 
а также управлению CD-чейнджером 
можно найти в инструкции 
по эксплуатации, поставляемой 
с CD-чейнджером.

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–29

ПЕРЕХОД В РЕЖИМ CD-ЧЕЙНДЖЕРА

➮ Нажимайте кнопку SRC до появления 

на дисплее надписи "CHANGER". 

Магнитола начнет воспроизведение 
первого компакт-диска, обнаруженного 
CD-чейнджером. 

ВЫБОР КОМПАКТ-ДИСКОВ

Для перехода от одного компакт-диска 
к другому:
➮ нажмите верхнюю или нижнюю 

кнопку 6 один или несколько раз.

ВЫБОР ДОРОЖЕК

Для перехода от одной дорожки к другой 
на данном компакт-диске 
➮ нажмите левую или правую 

кнопку 6 один или несколько раз.

БЫСТРАЯ ПРОКРУТКА 

С ПРОСЛУШИВАНИЕМ

Для быстрой прокрутки дорожки вперед или 
назад 
➮ нажмите и удерживайте верхнюю или 

нижнюю кнопку 6 до начала прокрутки.

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 

ОТДЕЛЬНЫХ ДОРОЖЕК ИЛИ ВСЕГО 

КОМПАКТ-ДИСКА (REPEAT)

Для повторного воспроизведения текущей 

дорожки 
➮ кратковременно нажмите 

кнопку 10 4 RPT. 

На дисплее на короткое время появится надпись 

"RPT TRCK", и загорится индикатор RPT. 
Для повторного воспроизведения компакт-

диска 
➮ снова нажмите и удерживайте 

кнопку 10 4 RPT. 

На дисплее на короткое время появится надпись 

"RPT DISC", и загорится индикатор RPT.

Прекращение повторного 
воспроизведения*

Для прекращения повторного воспроизведения 

текущей дорожки или компакт-диска 
➮ кратковременно нажмите кнопку 10 4 RPT. 
На дисплее кратковременно появится надпись 

"RPT OFF", и индикатор RPT погаснет.

ПРИМЕЧАНИЕ

•  Устройство пропускает пустые слоты 

в чейнджере и слоты, содержащие 
недопустимые диски.