Chevrolet Tahoe (2018 год). Руководство - часть 42

166       Приборы и органы управления

Метрическая система измерения

Navigation View (отображение инфор-

мации, относящейся к навигационной 

системе): в данном режиме отображается 

текущее значение скорости и информа-

ция навигационной системы с указанием 

поворотов. Направление по компасу 

отображается, когда функция ведения 

по маршруту отключена.
Предупреждения системы навигации 

о предстоящих маневрах, которые 

отображаются на дисплее комбинации 

приборов, могут также выводиться на про-

екционный дисплей.

Метрическая система измерения

Performance View (отображение пока-

зателей систем автомобиля): в данном 

режиме отображаются показания спидо-

метра, тахометра, выбранная передача 

и индикатор переключения передач.

Уход за проекционным дисплеем

Очищайте ветровое стекло со стороны 

салона от загрязнений, которые могут 

ухудшить четкость или яркость проециру-

емого изображения.
Аккуратно протрите линзу проектора 

мягкой тканью, слегка пропитанной сред-

ством для очистки стекол, затем протрите 

ее сухой тканью.

Устранение неисправностей, 

связанных с проекционным 

дисплеем

Убедитесь, в том, что:

 

● Никакие предметы не закрывают 

линзу проектора.

 

● Яркость проекционного дисплея отре-

гулирована правильно.

 

● Положение проецируемого изображе-

ния на ветровом стекле правильное.

 

● Не используются очки с поляризован-

ными стеклами.

 

● Ветровое стекло и линза проектора 

чистые.

Если изображение выводится на проекци-

онный дисплей некорректно, обратитесь 

в авторизованный сервисный центр.
Ветровое стекло является частью систе-

мы проекционного дисплея (HUD). См. За-

мена ветрового стекла → 311.

Приборы и органы управления       167

Сообщения о состоянии 

автомобиля

Сообщения, выводимые на дисплей 

информационного центра (DIC), указы-

вают на состояние систем автомобиля 

или на действия, которые необходимо 

предпринять для корректировки состоя-

ния систем. Сообщения на дисплее могут 

появляться одно за другим.
Сообщения, не требующие немедленного 

выполнения корректирующих действий, 

могут быть подтверждены и удалены 
нажатием кнопки 

V

. Сообщения, требую-

щие немедленного выполнения корректи-

рующих действий, можно удалить только 

после выполнения соответствующих 

действий.
Ко всем предупреждающим сообщениям 

следует относиться внимательно: удале-

ние сообщения не равнозначно устране-

нию соответствующей неисправности.
При появлении сообщения SERVICE 

(«Требуется техническое обслуживание») 

обратитесь в авторизованный сервисный 

центр.
Следуйте инструкциям, указанным в со-

общениях. Ниже приведены некоторые 

из сообщений, которые могут высвечи-

ваться на дисплеях вашего автомобиля:

 

● Сообщения, связанные с техническим 

обслуживанием автомобиля

 

● Сообщения, связанные с рабочими 

жидкостями

 

● Сообщения, связанные с противоугон-

ной системой

 

● Сообщения, связанные с тормозной 

системой

 

● Сообщения, связанные с системами 

стабилизации движения

 

● Сообщения, связанные с системами 

помощи водителю

 

● Сообщения, связанные с системой 

круиз-контроля

 

● Сообщения, связанные с приборами 

освещения и заменой ламп

 

● Сообщения, связанные со стеклоочи-

стителем/стеклоомывателем

 

● Сообщения, относящиеся к дверям 

и окнам

 

● Сообщения, связанные с ремнями 

безопасности

 

● Сообщения, связанные с системой 

подушек безопасности

 

● Сообщения, связанные с двигателем 

и коробкой передач

 

● Сообщения, связанные с давлением 

воздуха в шинах

 

● Сообщения о напряжении и уровне 

заряда аккумуляторной батареи

Сообщения, связанные 

с мощностью двигателя

ENGINE POWER IS REDUCED 

(«Режим уменьшенной мощности 

двигателя»)

Данное сообщение выводится в случае 

перехода силовой установки в режим 

уменьшенной мощности. Снижение мощ-

ности силовой установки может приводить 

к тому, что автомобиль будет разгоняться 

медленнее. Если данное сообщение 

появилось, но ухудшение приемистости 

не наблюдается, движение можно продол-

жать. При дальнейшем движении может 

проявиться ухудшение динамических 

качеств. При наличии данного сообще-

ния на автомобиле можно двигаться, 

но способность ускоряться и максималь-

ная скорость будут снижены. Если данное 

сообщение не исчезает или периодически 

появляется, автомобиль необходимо пре-

доставить в авторизованный сервисный 

центр для проверки.

168       Приборы и органы управления

Сообщения, связанные 

со скоростью движения 

автомобиля

SPEED LIMITED TO XXX KM/H (MPH) 

(скорость ограничена до XXX км/ч 

[миль/ч])

Данное сообщение указывает на огра-

ничение скорости движения автомобиля 

до значения скорости, отображаемого 

на дисплее. Ограничение скорости необ-

ходимо для защиты силовой установки 

и различных систем автомобиля, напри-

мер, системы смазки, системы терморегу-

ляции, подвески и шин.

Пользовательские 

настройки

Для доступа к меню пользовательских 

настроек используйте органы управления 

аудиосистемой.
Ниже перечислены все возможные поль-

зовательские настройки. В зависимости 

от комплектации автомобиля некоторые 

функции могут быть недоступны.

Кнопки управления 

радиоприемником/аудиосистемой

1.  Нажмите желаемую позицию для ото-

бражения списка возможных опций.

2.  Нажмите, чтобы выбрать желаемую 

настройку.

3.  Нажмите кнопку 

o

 (назад) на цен-

тральной консоли или 

0

 на дисплее 

информационно-развлекательной 

системы для возврата в предыдущее 

меню или выхода.

Включите зажигание для доступа к меню 

настроек, затем выберите SETTINGS 

на главной странице дисплея информаци-

онно-развлекательной системы.

Меню пользовательских настроек

Может быть доступен список следующих 

позиций меню:

 

● Time and Date (время и дата)

 

● Language (язык)

 

● Rear Seat Reminder (напоминание 

«Проверьте заднее сиденье»)

 

● Video Voice-Over (озвучивание экран-

ной информации)

 

● Valet Mode (режим Valet)

 

● Radio (аудиосистема)

 

● Vehicle (автомобиль)

 

● Bluetooth

 

● Apple CarPlay

 

● Android Auto

 

● Voice (голосовой ввод)

 

● Display (дисплей)

 

● Rear Camera (камера заднего обзора)

 

● Return to Factory Settings (возврат 

к заводским настройкам)

 

● Software Information (данные о про-

граммном обеспечении)

Подробное описание каждого меню при-

ведено ниже.

Time and Date (время и дата)

Вручную выставьте время и дату. 

См. Часы → 135.

Приборы и органы управления       169

Language (язык)

Выберите Language (язык), а затем 

выберите необходимый язык из списка 

доступных языков.
Вся информация системы будет отобра-

жаться на выбранном языке; распозна-

вание голосовых команд будет осущест-

вляться на выбранном языке.

Rear Seat Reminder (напоминание 

«Проверьте заднее сиденье»)

Позволяет выводить звуковое предупре-

ждение («колокольчик») и соответству-

ющее сообщение, когда задняя дверь 

открывается до или после использования 

автомобиля.
Выберите On (вкл.) или Off (выкл.).

Video Voice-Over (озвучивание 

экранной информации)

Если эта функция активирована, система 

RSI будет озвучивать заголовки и пун-

кты меню, всплывающие сообщения, 

предупреждения и названия видео- и ау-

диофайлов.
Выберите On (вкл.) или Off (выкл.).

Valet Mode (режим Valet)

При выборе данного режима происходит 

блокировка информационно-развлека-

тельной системы и кнопок управления 

на рулевом колесе. Также может быть за-

блокирован доступ к вещевым отделени-

ям (при соответствующей комплектации).
Для активации режима Valet:
1.  Введите четырехзначный код на кла-

виатуре.

2.  Нажмите Enter для перехода к экрану 

подтверждения.

3.  Введите четырехзначный код еще раз.
Нажмите LOCK, чтобы заблокировать 

или UNLOCK, чтобы разблокировать 

систему. Чтобы вернуться к предыдущему 

меню, нажмите кнопку «Назад».

Radio (аудиосистема)

После выбора данного пункта меню 

на дисплее могут отображаться следую-

щие опции:

 

● Manage Favorites (управление «Из-

бранным»)

 

● Number of Favorites Shown (количе-

ство отображаемых позиций «Избран-

ного»)

 

● Audible Touch Feedback (звуковая 

обратная связь при касании)

 

● Auto Volume (автоматический кон-

троль уровня громкости)

 

● Maximum Startup Volume (максималь-

ная громкость аудиосистемы при за-

пуске двигателя)

 

● Audio Cue Volume (управление уров-

нем громкости звука)

Manage Favorites (управление 

«Избранным»)

Данная функция позволяет изменять 

содержимое списка «Избранного». См. 

Управление «Избранным» в подразделе 

«Настройки» раздела «Радиоприемник» 

в Руководстве пользователя информа-

ционно-развлекательной системы.

Number of Favorites Shown 

(количество отображаемых позиций 

«Избранного»)

Нажмите, чтобы выбрать количество ото-

бражаемых позиций «Избранного».
Выберите желаемое число или нажмите 

Auto, и информационно-развлекательная 

система автоматически подберет коли-

чество отображаемых страниц с учетом 

количества позиций «Избранного».

Audible Touch Feedback (звуковая 

обратная связь при касании)

Позволяет включать или отключать 

функцию звуковой обратной связи при ка-

сании.
Выберите ON (вкл.) или OFF (выкл.).

Auto Volume (автоматический 

контроль уровня громкости)

Данная функция позволяет системе 

автоматически регулировать уровень