Chevrolet Corvette (2014 год). Руководство - часть 50

 

 

Информационно-развлекательная система 

7-45 

 
3. После звукового сигнала четко произнесите 

одну из команд, описанных в данном 
разделе.  

 

Нажмите кнопку управления 

, чтобы 

пропустить голосовые подсказки. 
 
Например, если подсказка слишком 
длинная, повторно нажмите 

, сразу после 

чего раздастся звуковой сигнал. 

 
Система поддерживает два режима 
голосовых подсказок: 
 

 

Длинные произносимые подсказки: эти 
подсказки предоставляют большее 
количество информации в отношении 
выполнимого действия. 

 

Короткие подсказки: эти подсказки 
предоставляют краткие инструкции в 
отношении выполнимого действия. 

 
Если после звукового сигнала команда не 
произносится, то система выдает подсказку о 
последующих действиях. 
 

Подсказки и виды экранов  

 
В режиме голосового управления на экранах 
будут отображаться соответствующие кнопки. 
Вы также можете выполнять действия 
вручную, когда режим голосового управления 
активен. Действия могут быть выполнены 
полностью с помощью голосовых команд, 
либо можно использовать голосовые команды 
выборочно для ускорения процесса. Если 
отдельные действия выполняются вручную, 
процесс на экране будет происходить точно 
так же, если бы все действия выполнялись с 
помощью голосовых команд. Когда система 
выполнила задание или голосовое 
управление было прервано, диалог 
прекращается.  
 
Например, вы можете нажать на номер, 
соответствующий искомому пункту списка на 
экране, вместо того, чтобы произносить его.  
 

Отмена голосовой команды 

 

 

Нажатие кнопки «Home» на экране 
приведет к отключению режима 
голосового управления, который был 

 

активирован путем нажатия 
соответствующей кнопки на сенсорном 
экране радиоприемника. 

 

 

Нажмите или произнесите «Cancel» 
(Отмена) или «Exit» (Выход) для 
прерывания голосовой команды и 
возврата к виду экрана, который 
отображался при активации режима 
голосового управления. 
 

 

Нажмите кнопку управления 

 на 

рулевом колесе для прерывания 
голосовой команды и возврата к виду 
экрана, который отображался при 
активации режима голосового 
управления. 

 

Полезные советы для произнесения 
команд 

 
Система голосового управления способна 
понимать команды, которые подаются в 
форме стандартного предложения или 
краткие команды, которые содержат название 
приложения и непосредственно саму задачу. 
Для команд первого типа поддерживаются не 
все языки. Если система не выполнила 
действия после развернутой команды, 
попробуйте озвучить краткий вариант. 
 

 

R

g

g

 

 

7-46 

Информационно-развлекательная система 

 

Для достижения оптимального результата: 
 

 

Прослушайте подсказу, и подождите 
звукового сигнала, затем произнесите 
команду. 

 
 

Произнесите «Help» (Помощь) или 
посмотрите на экран для ознакомления 
с примером команды.  

 

 

Подсказка системы голосового 
управления может быть прервана 
путем нажатия кнопки 

. 

 
Например, если вам кажется, что подсказка 
звучит слишком долго, и вы хотите 
произнести команду, не дожидаясь пока она 
завершится, повторно нажмите кнопку 

 и 

подождите звукового сигнала.  
 

 

Произносите команды спокойно, не 
слишком быстро и не слишком 
медленно. Используйте краткие 
команды, не произносите слишком 
много лишних слов.  

 

 

Обычно команды для телефона и 
аудиосистемы являются краткими.  

Например, «Call David Smith at work» 
(Позвонить на работу Дэвиду Смиту), «Play» 
(Играть) и имя исполнителя или название 
записи, или «Tune» (Настроить) и номер 
радиостанции. 
 

 

Места назначения в навигационной 
системе являются слишком сложными, 
чтобы их можно было задать с 
помощью одной команды. Сначала 
произнесите команду, определяющую 
тип места назначения. Например, 
назовите адрес, перекресток, точку 
интереса, или адрес, закрепленный за 
контактом в списке контактов. Система 
затем запросит более детальную 
информацию. После произнесения 
«точки интереса» вы сможете отыскать 
по названию только очень крупные сети. 
Крупными сетями являются 
организации, имеющие, как минимум, 
20 подразделений в разных местах. Для 
других точек интереса произнесите 
название категории, например, 
«Рестораны», «Торговые центры», 
«Больницы». 

 

Нет необходимости запоминать отдельные 
слова команд. Краткие команды 
обеспечивают лучшее восприятие системой. 
Пример краткой команды: «Call 555-1212» 
(Позвонить 555-1212). После активации 
голосового управления примеры таких команд 
отображаются на большинстве экранов 
автомобиля. Если вы произносите «Phone» 
(Телефон) или «Phone Commands» (Команды 
для телефона), система поймет это как 
намерение совершить звонок и задаст 
вопросы для получения дополнительной 
информации.  
 
Если номер телефона был сохранен в список 
контактов с указанием имени и места, краткая 
команда должна содержать оба эти пункта, 
например, «Call David Smith at work» 
(Позвонить Дэвиду Смиту на работу). 
 

Использование функции голосового 
управления для работы со списками 
опций 

 
Когда отображается список, система выдаст 
голосовую подсказку для подтверждения или 
выбора опции из данного списка. Вы можете 
сделать эту вручную или произнести номер 
строки, в которой записана нужная опция. 
 

 

g

g

 

 

Информационно-развлекательная система 

7-47 

 
Когда на экране отображается список, он 
может содержать опции, которые являются 
доступными, но не показаны. Список, 
выводимый на экран системы голосового 
управления, функционирует так же, как и 
список, выводимый на экраны других систем. 
Прокрутите список для просмотра всех 
пунктов. 
 
Прокрутка или постраничная разбивка списка 
вручную во время произнесения голосовой 
команды, приведет к прерыванию работы 
системы. После этого будет выведена 
подсказка «Make your selection from the list 
using the manual controls, press   BACK on the 
faceplate, or press the Back screen button to try 
again» (Выберите необходимый пункт из 
списка вручную, нажмите   BACK на лицевой 
панели или нажмите кнопку «Back» (Назад), 
чтобы предпринять еще одну попытку). 
 
Если выбор пункта из списка вручную 
занимает более 15 секунд, голосовая команда 
будет отменена, и система выдаст сообщение 
об истечении времени ожидания. Вид экрана 
вернется к первоначальному. 

Команда «Back» (Назад) 

 

Произнесите «Back» или нажмите 

 BACK 

на лицевой панели, либо нажмите кнопку 
«Back» (Назад) на экране для возврата к 
предыдущему экрану.  
 
Если режим голосового управления активен, и 
команда «Back» произносится до тех пор, 
пока система не отобразит первоначальный 
экран, при произнесении данной команды еще 
раз, режим голосового управления будет 
отключен.  
 

Помощь 

 
Произнесите «Help» (Помощь), когда 
отображается любой из экранов системы 
голосового управления, и система выдаст 
голосовую подсказку для данного экрана. В 
дополнение к этому, во всплывающем окне 
будет отображена текстовая версия 
голосовой подсказки. В зависимости от того, 
каким образом был активирован режим 
голосового управления, всплывающее окно 
помощи будет отображаться на экране 
комбинации приборов или сенсорном экране 
информационно-развлекательной системы. 
Нажмите кнопку «Dismiss» (Отклонить), чтобы 
свернуть окно.  
 

Нажатие кнопки 

 в процессе произнесения 

системой голосовой подсказки прервет ее; 
после чего система выдаст звуковой сигнал. 
При этом не будет выдаваться подсказка 
помощи, и можно будет использовать 
голосовую команду. 
 

Функция голосового управления 
радиоприемником 

 

 

 
Все экраны аудиосистемы имеют кнопку 
активации режима голосового управления 

. 

Если при включенном радиоприемнике 
нажать кнопку голосового управления на 
экране, можно будет использовать голосовые 
команды для управления функциями 
радиоприемника. 
 
 

 
 

o

o

o

g

g

 

 

7-48 

Информационно-развлекательная система 

 
«Switch to AM» (Переключить на AM): 
переключает радиоприемник на АМ-диапазон 
и включает последнюю станцию, проигранную 
в данном диапазоне. 
 
«Switch to FM» (Переключить на FM): 
переключает радиоприемник на FМ-диапазон 
и включает последнюю станцию, проигранную 
в данном диапазоне. 
 
«Switch to DAB» (Переключить на DAB): 
переключает радиоприемник на DAB и 
включает последнюю станцию, проигранную в 
данном диапазоне. 
 
«Tune to <AMFrequency> AM» 
(Переключить на <AMчастота> AM): 
переключает на радиостанцию, частота 
которой указывается в команде (например, 
«девять пятьдесят»).  
 
«Tune to <FMFrequency> FM» (Переключить 
на <FMчастота> FM): переключает на 
радиостанцию, частота которой указывается в 
команде (например, «один ноль один точка 
один»). 
 
«Tune to <DABFrequency> DAB» 
(Переключить на <DABчастота> DAB): 
переключает на радиостанцию, частота 
которой указывается в команде (например, 
«один ноль один точка один»). 

Функция голосового управления 
аудиосистемой 

Мои медиа 

 

 

 
При просмотре «My Media» (Мои медиа), 
когда режим голосового управления активен, 
для управления данным приложением 
доступны голосовые команды.  
 
«Play Artist»: система начинает диалог для 
ввода имени исполнителя.  
 
«Play Artist <имя исполнителя>»: система 
воспроизводит записи исполнителя, 
указанного в команде. 
 
«Play Album»: система начинает диалог для 
ввода названия альбома. 
 
«Play Album <название альбома>»: 

система воспроизводит записи из альбома, 

указанного в команде. 

«Play Song»: система начинает диалог для 
ввода названия записи. 
 
«Play Song <название записи>»: система 
воспроизводит запись, указанную в команде. 
 
«Play Genre»: система начинает диалог для 
ввода названия жанра. 
 
«Play Genre <название жанра>»: 
система воспроизводит записи, которые 
относятся к жанру, указанному в команде. 
 
«Play Playlist»: система начинает диалог для 
ввода названия плей-листа. 
 
«Play Playlist <название плей-листа>»: 
система воспроизводит записи из плей-листа, 
указанного в команде. 
 
«Play <название устройства>»: система 
воспроизводит записи с указанного 
устройства. Название устройства это 
название, которое отображается на экране, 
когда устройство первый раз выбирается в 
качестве источника воспроизведения.  
 
«Play Chapter»: система начинает диалог для 
ввода соответствующего названия.