Chevrolet MyLink. Руководство - часть 52

208

Телефон

Телефон

Bluetooth® ................................. 208
Работа ....................................... 212
Текстовые сообщения ............. 216
Телефон с устройством

громкой связи ........................... 219

Bluetooth®

Обзор

Если аудиосистема оснащена

Bluetooth-интерфейсом, она может

взаимодействовать со многими мо‐

делями мобильных телефонов и

устройств, что позволяет:

■ Звонить по телефону и прини‐

мать звонки в режиме громкой

связи.

■ Использовать адресную книгу

или список контактов мобильного

телефона на автомобиле. Теле‐

фонная книга отображается

только тогда, когда телефон под‐

ключен.

■ Звонить по телефону, используя

голосовое управление.

Систему можно использовать, ко‐

гда зажигание находится в положе‐

нии ON/RUN, ACC/ACCESSORY

или Retained Accessory Power

(RAP). Дальность связи по техно‐

логии Bluetooth может составлять

до 9,1 м (30 футов).

Аудиосистема способна подклю‐

чаться к большинству телефонов с

поддержкой Bluetooth. Доступные

возможности и функции зависят от

конкретного устройства.
Во время телефонного звонка на

экране может отображаться изоб‐

ражение из телефонной книги те‐

лефона. Эту функцию поддержи‐

вают не все телефоны.

Органы управления Bluetooth

Система Bluetooth работает под

управлением информационно-раз‐

влекательной системы и органов

управления на рулевом колесе.

Органы управления на рулевом

колесе
q

/w (ответ): Нажмите, чтобы отве‐

тить на входящий звонок или вклю‐

чить голосовое управление.
x

/n (выкл. микрофон / отбой): На‐

жмите, чтобы завершить соедине‐

ние, отклонить входящий вызов

или выключить голосовое управле‐

ние.

Телефон

209

+ X − (громкость): Нажимая + и −,

можно регулировать громкость.

Органы управления

информационно-развлекательной

системы

Информация о перемещении по

системе меню с помощью органов

управления информационно-раз‐

влекательной системы приведена

в обзоре органов управления

3

 137.

y

/@/ (телефон / выкл. микрофон):

Нажмите для входа в главное

меню Phone (телефон).

Голосовое управление

Управлять системой и набирать но‐

мера можно с помощью голосовых

команд.
Использование голосового управ‐

ления

■ Слишком сильный фоновый шум

может помешать распознаванию

голосовых команд.

■ Готовность системы к приёму го‐

лосовой команды обозначается

звуковым сигналом. Начинайте

говорить после звукового сиг‐

нала.

■ Произносите команду отчетливо,

спокойно, естественно.

Голосовое управление 3 201.

Акустическая система

Звук раздается из передних коло‐

нок автомобиля независимо от на‐

строек аудиосистемы Громкость

телефонной связи регулируется

ручкой m. Заданный уровень гром‐

кости остается в памяти для после‐

дующих звонков. Система поддер‐

живает минимальную громкость.
Голосовое управление 3 201.

Воспроизведение звука через

Bluetooth

Музыка через Bluetooth 3 165

Связывание с

использованием органов

управления информационно-

развлекательной системы

Прежде чем пользоваться мобиль‐

ным телефоном с технологией

Bluetooth, сначала нужно выпол‐

нить его связывание с Bluetooth-ин‐

терфейсом автомобиля, а затем

подключить к автомобилю. Присту‐

пая к связыванию мобильного те‐

лефона, ознакомьтесь с содержа‐

нием разделов руководства к теле‐

фону, в которых рассказывается о

функциях Bluetooth телефона.

Сведения о связывании

■ С системой могут быть одновре‐

менно связаны Bluetooth-теле‐

фон и Bluetooth-устройство для

звуковоспроизведения.

■ С системой может быть связано

до пяти устройств.

■ Во время движения автомобиля

связывание невозможно.

210

Телефон

■ Связывание выполняется только

один раз, если только информа‐

ция связывания не будет изме‐

нена в телефоне или сведения о

телефоне не будут удалены из

системы.

■ Единовременно работать с сис‐

темой Bluetooth может только

один связанный с ней мобильный

телефон.

■ Если в пределах доступа сис‐

темы находится несколько свя‐

занных с ней мобильных телефо‐

нов, аудиосистема подклю‐

чается к первому телефону в

списке или к телефону, с кото‐

рым соединение устанавлива‐

лось последним.

Связывание телефона / устройства

1. Нажмите клавишу CONFIG или

y

/@.

2. Выберите Phone Settings (На‐

стройки телефона).

3. Выберите Pair Device (Phone)

(Связать устройство (Теле‐

фон)). На экране аудиосистемы

появляется сообщение: Please

start Bluetooth search on your

phone. Confirm or enter number

(Начните поиск Bluetooth-

устройства на телефоне.

Подтвердите или введите

номер): Если устройство под‐

держивает четырехзначный

PIN-код, этот код будет показан.

Это PIN-код понадобится на

шаге 5.

4. Запустите на мобильном теле‐

фоне процесс связывания с ап‐

паратурой автомобиля. См. ру‐

ководство производителя к мо‐

бильному телефону.

5. Найдите и выберите в списке на

мобильном телефоне устрой‐

ство, в названии которого фигу‐

рируют марка и название авто‐

мобиля. Следуя инструкциям

на экране мобильного теле‐

фона, введите и подтвердите

PIN-код, полученный на шаге 4,

или подтвердите совпадение

шестизначных кодов. После

окончания процесса свявзыва‐

ния система распознает новый

подключенный телефон.

6. Если телефон запрашивает

разрешение принять соедине‐

ние или предоставить доступ

для загрузки телефонной книги,

выберите вариант "Принимать

и разрешать всегда". Если

этого не сделать, телефонная

книга может оказаться недо‐

ступна. На некоторых моделях

телефонов запрос на связыва‐

ние или доступ к телефонной

книге отображается на раскры‐

вающейся панели задач в верх‐

ней части экрана. Потяните

вниз панель задач, найдите за‐

прос на соединение/доступ к те‐

лефонной книге и примите его.

7. Для связывания других телефо‐

нов повторите эти же действия.

Просмотр связанных и

подключенных телефонов

1. Нажать кнопку CONFIG.
2. Выберите Phone Settings (На‐

стройки телефона).

3. Выберите Device List (Список

устройств).

Телефон

211

Удаление связанного телефона /

устройства

1. Нажать кнопку CONFIG.
2. Выберите Phone Settings (На‐

стройки телефона).

3. Выберите Device List (Список

устройств).

4. Выбрав мобильный телефон,

который нужно удалить, сле‐

дуйте экранным подсказкам.

Подключение к другому телефону

Для подключения к интерфейсу

Bluetooth другого связанного мо‐

бильного телефона тот должен на‐

ходиться внутри автомобиля в со‐

стоянии готовности к подключе‐

нию.

1. Нажать кнопку CONFIG.
2. Выберите Phone Settings (На‐

стройки телефона).

3. Выберите Device List (Список

устройств).

4. Выбрав мобильный телефон,

который нужно удалить, сле‐

дуйте инструкциям на экране.

Связывание с

использованием голосового

управления

Прежде чем пользоваться мобиль‐

ным телефоном с технологией

Bluetooth, сначала нужно выпол‐

нить его связывание с Bluetooth-ин‐

терфейсом автомобиля, а затем

подключить к автомобилю. Присту‐

пая к связыванию мобильного те‐

лефона, ознакомьтесь с содержа‐

нием разделов руководства к теле‐

фону, в которых рассказывается о

функциях Bluetooth телефона.

Связывание телефона

1. Нажмите q/w. Система ответит

"Произнесите команду", а затем

раздастся звуковой сигнал.

2. Произнесите "Связать"; сис‐

тема ответит: "Выполните по‐

иск Bluetooth-устройств на те‐

лефоне. Подтвердите или вве‐

дите номер".

3. Начните процесс связывания

на мобильном телефоне, кото‐

рый необходимо связать с ав‐

томобилем.

4. Найдите и выберите в списке на

мобильном телефоне устрой‐

ство, в названии которого фигу‐

рируют марка и название авто‐

мобиля. Следуя инструкциям

на экране мобильного теле‐

фона, введите и подтвердите

PIN-код или подтвердите совпа‐

дение шестизначных кодов.

Система сообщит: “Телефон ус‐

пешно связан”.

5. Выполните связывание осталь‐

ных мобильных телефонов в

порядке, изложенном выше в

параграфах 1-4.

Просмотр связанных и

подключенных телефонов

Система может перечислить все

связанные с ней мобильные теле‐

фоны. Если связанный мобильный

телефон соединен с автомобилем,

система сообщает "Соединено"

после названия телефона.