Chery Tiggo 4. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 7

Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя

На холодном двигателе проверьте, находится ли уровень охлаждающей жидкости между метками МАХ и MIN. Если уровень охлаждающей жидкости находится на метке MIN или ниже, долейте жидкость так, чтобы ее уровень оказался между метками МАХ и MIN.
ОМТ19-7050

Долив охлаждающей жидкости При холодном двигателе откройте
крышку расширительного бачка и доведите уровень охлаждающей жидкости до метки МАХ.

• Запустите двигатель и подождите, пока охлаждающая жидкость прогреется до рабочей температуры. Все время следите за уровнем охлаждающей жидкости в расширительном бачке. Если он опускается до метки MIN, доводите его до нормы.

• Выключите двигатель и подождите, пока он остынет. Затем проверьте уровень охлаждающей жидкости. Если уровень ниже нормы, долейте жидкость.

• Надежно закройте расширительный бачок пробкой.

• Если уровень охлаждающей жидкости быстро снижается, проверьте радиатор, шланги и насос системы охлаждение на наличие утечки.

• Не используйте охлаждающую жидкость низкого качества, поскольку при работе двигатель сильно нагревается, и такая жидкость не обеспечивает надлежащей эффективности охлаждения и защиты от коррозии.

• Используйте только тормозную жидкость, рекомендованную компанией Chery. Использование не рекомендованной тормозной жидкости может привести к прямому или косвенному ущербу, не покрывающемуся гарантией.

• Охлаждающая жидкость токсична. При доливе охлаждающей жидкости соблюдайте осторожность, чтобы она не попадала на кузов автомобиля, части тела или землю. При попадании на кожу или в глаза смойте охлаждающую жидкость большим количеством воды и немедленно обратитесь к врачу.

• Когда двигатель прогрет, в системе охлаждения присутствует высокое давление. Не снимайте пробку расширительного бачка. Это может привести к выходу горячего пара и ожогам.

Проверка радиатора системы охлаждения двигателя и конденсора кондиционера

Проверка приводных ремней

При возникновении утечки воздуха во время движения не продолжайте движение. Движение со спущенной шиной даже на короткое расстояние может привести к невозможности ее ремонта.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Не выбрасывайте изношенные шины вместе с бытовым мусором. Утилизируйте их в соответствии с местным законодательством и нормами защиты окружающей среды.

Перестановка шин

Добавление жидкости омывателей стекол

■ Обслуживание щеток стеклоочистителя

1. Не включайте стеклоочиститель, когда ветровое стекло сухое. Это может привести к повреждению стекла и щеток.

2. При наличии льда, грязи, насекомых или прочих твердых инородных частиц, прилипших к поверхности стекла, своевременно удаляйте их с помощью мокрой ткани. Не используйте для этого сухую ткань или щетки стеклоочистителя. Это может привести к повреждению стекла и щеток.

3. После мойки автомобиля на автоматической мойке подайте на ветровое стекло воду, чтобы смыть оставшийся слой моющего средства.

4. Во время мойки автомобиля не очищайте щетки стеклоочистителя водой под давлением. Это может привести к повреждению щеток.

5. Не используйте топливо, средства для снятия лака, разбавители для красок или аналогичные жидкости для очистки щеток стеклоочистителей. Это приведет к их повреждению.

6. Во избежание образования полос на стеклах очищайте щетки стеклоочистителей с помощью средства для мытья окон. Это рекомендуется делать один раз в неделю.

7. В целях безопасности щетки стеклоочистителей рекомендуется заменять 1-2 раза в год. Их можно приобрести на авторизованной сервисной станции Chery.

■ Использование щеток стеклоочистителя

1. В холодную погоду перед использованием стеклоочистителя всегда проверяйте, не примерзли ли щетки к стеклу. Если они примерзли, включите обогрев ветрового или заднего стекла. Включение стеклоочистителя при примерзших щетках может привести к повреждению привода и щеток. Способ обогрева: Используйте систему кондиционирования воздуха и вентиляции. Не лейте горячую воду на ветровое стекло. Это приведет к повреждению стекла и щеток.

2. При наличии на ветровом стекле листьев, веток и прочих объектов, перед использованием стеклоочистителя их необходимо удалить.

3. Своевременно доливайте жидкость омывателя. Используйте жидкость, указанную в данном Руководстве, а не воду. Жидкость омывателя можно приобрести на авторизованной сервисной станции Chery.

4. Не приводите щетки стеклоочистителей вручную. Это приведет к их повреждению.

Замена щеток очистителя

Модель лампы

Название лампы	Номинальный источник света (тип / модель)	Рекомендации по замене
Ближний свет фар	12 В НВЗ или LED	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery
Дальний свет фар	12 В Н1	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery
Противотуманные фонари	12 В Р21 Вт	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery
Дневные ходовые огни	12 В LED	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery
Передние габаритные огни	12 В W5 Вт	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery
Заднее габаритное освещение	12 В Р21 /5 Вт или W 5 Вт	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery
Стоп-сигналы	12 В Р21 /5 Вт	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery
Дополнительный стоп-сигнал	12 В LED	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery
Фонари заднего хода	12 В W21 Вт	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery
Передние указатели поворота	12 В PY21 Вт	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery
Задние указатели поворота	12 В PY21 Вт	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery
Фонари освещения номерного знака	12 В W 5 Вт	Замена выполняется на авторизованной сервисной станции Chery

Регулировка угла наклона света фар

Правильная регулировка света фар необходима для безопасной эксплуатации автомобиля. Поэтому выполнять регулировку света фар можно только с помощью специального оборудования, не нарушая установленные законом нормы. Выполняйте регулировку света фар на авторизованной сервисной станции Chery.

8-3. Мойка и уход за автомобилем

Уход за кузовом

■ Основные меры предосторожности при уходе за кузовом

Перед использованием химических чистящих средств или полироли сначала ознакомьтесь с информацией на этикетке. Следуйте всем приведенным инструкциям.

■ Мойка автомобиля

Не выбрасывайте моющие средства вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте их в специализированных центрах.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Мойте автомобиль в месте с надлежащей водосточной системой.

• Чтобы не повредить лакокрасочное покрытие, используйте обычную воду.

Д ВНИМАНИЕ

• Не используйте сильные чистящие средства, средства химической очистки или горячую воду и не мойте автомобиль под прямыми лучами солнечного света.

• Соблюдайте осторожность при мытье стекол. Особенно при мойке автомобиля водой под высоким давлением. Вода может попасть в салон.

• Во избежание повреждения пластиковых компонентов не используйте для их очистки химические растворители или сильные чистящие средства.

■ Вода для мойки

Для мойки автомобиля можно использовать только холодную или слегка теплую воду.

■ Бесконтактная мойка

Бесконтактная мойка является лучшим способом очистки кузова автомобиля. При мойке автомобиля водой под высоким давлением вода может попасть в салон.

■ Ручная мойка

При использовании моющей жидкости после нанесения смойте ее большим количеством воды и протрите тканью.

А ВНИМАНИЕ_

После мойки автомобиля несколько раз нажмите педаль тормоза, чтобы удалить воду с тормозных дисков.

■ Мойка водой под высоким давлением

При мойке автомобиля водой под высоким давлением соблюдайте инструкции производителя моечного аппарата, уделяя особое внимание рабочему давлению и расстоянию. Не направляйте струю воды под высоким давлением непосредственно на резиновые и пластиковые элементы, такие как, например, уплотнители дверей.

■ Очистка световых приборов

Во избежание повреждения пластиковых рассеивателей фар не используйте для их очистки абразивные материалы или химические растворители. Не протирайте фары, когда они грязные, и не используйте для очистки рассеивателей острые предметы. Для очистки тыльной части световых приборов не используйте воду под давлением и не допускайте ее попадания на световые приборы.

■ Очистка заднего стекла

Во избежание повреждения обогревателя заднего стекла для очистки используйте только мягкую ткань. Не очищайте внутреннюю часть заднего стекла с помощью растворителей или острых предметов.

■ Очистка колес

Очищать колеса следует в соответствии с пробегом. Во избежание попадания пыли на тормозные механизмы очищать колеса рекомендуется раз в неделю. Для этого используйте средство для очистки колес, теплую воду и мягкую губку. Во избежание повреждения шин и поверхности колесных дисков не используйте для очистки абразивные материалы.

■ Чистящие средства

Для достижения лучших результатов правильно используйте средства для ухода за автомобилем.

■ Уход за лакокрасочным покрытием

При нанесении воска на поверхность кузова не допускайте образования водяных капель и используйте только высококачественный жидкий воск / восковую пасту; следуйте инструкциям производителя. Все металлические детали необходимо обработать воском, чтобы они сохранили свою яркость. Удаление масла, смолы и т. д. с помощью пятновыводителя приведет к повреждению воскового слоя. Его потребуется нанести заново.

Д ВНИМАНИЕ

• Протирание кузова сухой тряпкой, когда на нем присутствует пыль или грязь, может привести к повреждению лакокрасочного покрытия.

• Не используйте стальную мочалку, абразивные материалы или сильные чистящие средства с щелочью или коррозийно-активными агентами для очистки хромированных или анодированных алюминиевых компонентов. Это может привести к повреждению защитного слоя и нарушению лакокрасочного покрытия.

■ Удаление повреждений

Для устранения повреждений лакокрасочного покрытия, в том числе сколов,

обращайтесь на авторизованную сервисную станцию Chery.

ВНИМАНИЕ

Чтобы защитить окрашенные поверхности автомобиля, своевременно удаляйте с них разрушающие лакокрасочное покрытие вещества: птичий помет,

смолу, насекомых, масло, соль и т. д.

Уход за глянцевыми металлическими поверхностями

• Для удаления смолы, насекомых и т. д. используйте специальные сред-

Техническое обслуживание днища автомобиля

• Коррозионно-активные вещества, используемые для обработки дорог от наледи, и пыль могут оседать на днище автомобиля. Если их не удалять, на таких компонентах, как топливопровод, пластина пола, рама и выпускная система, может образоваться ржавчина, даже если они были предварительно обработаны антикоррозионным составом.

• Раз в месяц промывайте днище и колесные арки автомобиля теплой или холодной водой, особенно осенью и в конце каждой зимы. Уделяйте особенное внимание этим местам, поскольку грязь на них сложно заметить. Пыль не всегда удается удалить полностью струей воды. Это может привести к еще более опасным последствиям. В нижней кромке двери и в нижней части ветрового стекла и в раме есть сливные отверстия, которые должны быть открыты и ничем не заблокированы. Если в этих областях будет собираться вода, это может привести к образованию ржавчины.

Предотвращение образования ржавчины

■ Поддерживайте автомобиль в чистоте

• Лучший способ предотвратить образование ржавчины — поддерживать автомобиль в чистоте и удалять коррозионно-активные вещества. Важно уделять особое внимание днищу автомобиля.

• Если в вашем регионе распространены такие коррозионно-активные вещества, как дорожные реагенты, морская соль, промышленные отходы, кислотные дожди и т. д., следует принять более эффективные меры по предотвращению ржавчины. Зимой очищайте нижнюю часть автомобиля по меньшей мере один раз в месяц, а также делайте это в конце сезона.

• При очистке днища автомобиля уделяйте особое внимание компонентам в нижней части крыла, а также другим труднодоступным деталям. Пыль и грязь необходимо тщательно смывать, а не просто мочить водой. В противном случае образование ржавчины может только ускориться. Для удаления пыли и грязи лучше всего подходят вода и пар под высоким давлением.

• При очистке нижней части двери, ветрового стекла и лонжеронов рамы уделяйте особое внимание сливным отверстиям: они должны быть открыты, чтобы в этих компонентах не скапливалась влага.

■ Поддерживайте сухость в гараже

Не паркуйте автомобиль во влажном, плохо проветриваемом гараже. Такие условия благоприятствуют образованию ржавчины. Мойка автомобиля в гараже или парковке в гараже автомобиля, покрытого влагой, снегом, льдом и грязью, приведут к образованию ржавчины. Даже в сухом гараже на автомобиле может образоваться ржавчина при недостаточной вентиляции.

■ Поддерживайте окрашенные поверхности и декоративные элементы в хорошем состоянии

• Во избежание образования ржавчины царапины и сколы следует устранять незамедлительно с помощью специальной краски. При нарушении лакокрасочного покрытия до слоя металла рекомендуется обратиться на авторизованную сервисную станцию Chery.

• Птичий помет: птичий помет является чрезвычайно коррозионно-активным веществом, которое может повредить поверхность лакокрасочного покрытия в течение нескольких часов. Удаляйте его при первой же возможности.

■ Салон также требует ухода

• Влага может скапливаться под напольными ковриками, вызывая коррозию. Регулярно проверяйте область под напольными ковриками на предмет отсутствия влаги.

• При перевозке в автомобиле удобрений, чистящих средств или химикатов соблюдайте особую осторожность. Для перевозки этих веществ используйте специализированные контейнеры. Пролив такие вещества, тщательно смойте их обычной водой и дайте поверхностям тщательно высохнуть.

Уход за салоном

■ Базовые рекомендации по уходу за салоном

Не допускайте контакта с передней панелью таких коррозионно-активных

веществ, как духи, клей или косметика. Это может привести к ее повреждению

или выцветанию. При попадании этих веществ на переднюю панель незамедлительно удалите их.

Д ВНИМАНИЕ

При очистке кожаных поверхностей (рулевого колеса, сидений и т. д.) используйте нейтральное чистящее средство или раствор с низким содержанием спирта. Применение раствора с высоким содержанием спирта или кислотный / щелочной очиститель может привести к обесцвечиванию или отслоению кожаной обивки.
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не допускайте попадания воды или прочих жидкостей в электрические разъемы или на электронные компоненты в салоне автомобиля. Это может привести к их повреждению.

Очистка элементов отделки салона

■ Пластиковые компоненты

Для удаления пыли и грязи с пластиковых компонентов используйте щетку или пылесос. Очищайте пластиковые поверхности с помощью специального чистящего средства.

■ Тканевые элементы

Для удаления пыли или грязи с тканевых элементов отделки используйте небольшую метелку или пылесос. Очищайте салон или коврики с помощью нейтрального мыльного раствора. При обнаружении свежих пятен незамедлительно удаляйте их с помощью пятновыводителя. В противном случае пятно может въесться и изменить цвет обивки. При ненадлежащем уходе тканевые материалы становятся менее огнестойкими.

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная очистка может привести к изменению внешнего вида, цвета и ухудшению огнестойкости тканевых материалов.

■ Очистка ремней безопасности

Для очистки ремней безопасности используйте нейтральный мыльный раствор. Следуйте инструкциям производителя. Не отбеливайте ремни безопасности и не применяйте на них пятновыводители. Эти приведет к ухудшению эффективности их работы.

■ Очистка внутренней части стекол дверей

При загрязнении внутренней части стекол (например, маслом, смазкой или воском) их следует очистить с помощью специального чистящего средства. Следуйте инструкциям производителя чистящего средства.

8-4. Регламентное техническое обслуживание

Карта технического обслуживания

Карта технического обслуживания для первых 2000 км пробега (в течение первых 3 месяцев с даты приобретения автомобиля)
Дата
Пробег
Условия эксплуатации
Регистрационный номер
Сведения о владельце
Наименование
Адрес
Телефон
Род занятий
Электронная почта
Дата передачи
Регистрационный номер
Данные автомобиля
Идентификационный номер автомобиля(VIN)
Номер двигателя
Номер коробки передач
Опции
Печать сервисной станции официального дилера
Подпись владельца

Карта технического обслуживания для первых 2000 км пробега (в течение первых 3 месяцев с даты приобретения автомобиля)
Дата
Пробег
Вид проверки	1	Проверка утечек из системы смазки, системы охлаждения и системы питания.	Да □	Нет □
	2	Замена моторного масла и масляного фильтра.	Да □	Нет □
	3	Проверка уровня и цвета рабочей жидкости коробки передач. При необходимости — долив рабочей жидкости.	Да □	Нет □
	4	Проверка уровня охлаждающей жидкости. Долейте охлаждающую жидкость или доведите ее концентрацию до нормы.	Да □	Нет □
	5	Проверка утечек из коробки передач.	Да □	Нет □
	6	Проверка отсутствия повреждений чехлов рулевых тяг.	Да □	Нет □
	7	Проверка состояния чехлов ШРУСов карданного вала.	Да □	Нет □
	8	Проверка утечек тормозной жидкости и исправности тормозных магистралей.	Да □	Нет □
	9	Проверка рабочих тормозных цилиндров.	Да □	Нет □
	10	Проверка давления воздуха в шинах.	Да □	Нет □
	11	Проверка натяжения ремня привода генератора и компрессора кондиционера. При необходимости — регулировка натяжения.	Да □	Нет □
	12	Проверка петель и замка капота.	Да □	Нет □
	13	Проверка системы кондиционирования на утечки хладагента.	Да □	Нет □
	14	Проверка правильности установки чехла карданного шарнира рулевого вала и отсутствия повреждений на нем.	Да □	Нет □
	15	Проверка четкости переключения ступеней коробки передач.	Да □	Нет □
	16	Проверка затяжки болтов крепления ходовой части к кузову.	Да □	Нет □
	17	Проверка работы ремней безопасности.	Да □	Нет □
	18	Проверка технического состояния двигателя, параметров работы электронной системы впрыска топлива и уровня токсичности отработавших газов в режиме холостого хода.	Да □	Нет □
	19	Проверка исправности узлов и агрегатов при пробной поездке.	Да □	Нет □

Регламент технического обслуживания

Требуется обязательное выполнение всех пунктов перечня работ регулярного технического обслуживания. Для проведения регламентного технического обслуживания автомобиль необходимо доставить на сервисную станцию авторизованного дилера CHERY. Техническое обслуживание проводится каждые 12 месяцев или каждые 10 000 км пробега после первого обслуживания (в зависимости оттого, какое условие наступит раньше)

9-1. Идентификационный номер автомобиля (VIN)

Идентификационный номер автомобиля (VIN)

Технические характеристики автомобиля

Размеры автомобиля

Масса автомобиля

Данные о массе и вместимости приведены в таблице 3. Под снаряженной массой понимается масса автомобиля с жидкостями, 90 % топлива, инструментами и запасным колесом. Полезная нагрузка — это разница полной и снаряженной масс. Чем больше на автомобиле установлено опционального и дополнительного оборудования, тем ниже его полезная нагрузка. Таблица 3. Масса и вместимость

Позиция		Параметры
Модель автомобиля		1.5L МТ(525)	1.5L МТ(517)	1.5LCVT	1.5TDCT	2.0 МТ	2.0 CVT
Снаряженная масса автомобиля (кг)		1275	1275	1309	1414	1365	1419
Снаря жённая масса автомо биля	Передняя ось (кг)	757	754	787	853	807	854
Снаря жённая масса автомо биля	Задняя ось (кг)	518	521	522	561	558	565
Максимально допустимая нагрузка на автомобиль (включая пассажиров) (кг)		375
Максимально допустимая полная масса автомобиля (кг)		1705	1684	1684	1789	1740	1794
Максимально допустимая нагрузка на оси	Передняя ось (кг)	913	903	903	958	912	959
Максимально допустимая нагрузка на оси	Задняя ось (кг)	792	781	781	831	828	835
Мест в салоне (включая водителя) (человек)		5

Не превышайте значение полезной нагрузки, указанное в данном Руководстве, а также допустимую полную массу. В противном случае эффективность торможения и управляемость ухудшатся, что может привести к ДТП.

Топливная система

Система смазки

содержание .. 5 6 7