Chery Tiggo 4 NEW. Руководство по эксплуатации (до 2024 года)

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

163

Cloudrive

Нажмите, чтобы перейти к экрану

приложений, в том числе к каждо

му меню приложений в системе.

Телефон

В меню телефона отображаются

последние вызовы, панель набо

ра номера, контакты и настройки

Bluetooth.

Мультимедиа

Коснитесь, чтобы перейти к меню

мультимедиа, в том числе к радио,

музыке, изображениям и видео.

Кнопка быстрого доступа к меню

климатической системы
Чтобы быстро перейти к экрану

климатической системы, сдвинь

те кнопку быстрого доступа к кон

диционеру.

Кнопка SET

Коснитесь, чтобы перейти к экра

ну настроек, в том числе к на

стройкам каждой системы.

Кнопка доступа к главному меню

аудиосистемы. Щелкните для до

ступа к экрану главного меню ау

диосистемы.

Кнопка answer (ответ)

Щелкните, чтобы ответить на те

лефонный вызов.

Подсоединение к Cloudrive. Щел

кните для выхода на экран, свя

занный с телефоном.

Кнопка питания / регулировки

громкости: включение и выключе

ние аудио и информационно-раз

влекательной системы
При включенном питании на

жмите эту кнопку, чтобы вывести

на дисплей экран заставки, источ

ник аудио выключится автомати

чески.
Поворачивайте рукоятку по ча

совой стрелке, чтобы увеличить

громкость и против часовой —

чтобы уменьшить.

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

165

Приложения

Нажмите, чтобы перейти к экрану

приложений, в том числе к каждому

меню приложений в системе.

Телефон

В меню телефона отображаются

последние вызовы, панель набора

номера, контакты и настройки

Bluetooth.

Мультимедиа

Коснитесь, чтобы перейти к меню

мультимедиа, в том числе к радио,

музыке, изображениям и видео.

Кнопка быстрого перехода к меню

кондиционера
Чтобы быстро перейти к экрану

системы кондиционирования воз

духа, сдвиньте кнопку быстрого

доступа к кондиционеру.

Кнопка включения обогрева сиде

нья переднего пассажира

Нажмите кнопку для включения обо

грева сиденья переднего пасса

жира.

Кнопка NAVI (при соответствую

щем оснащении)
Коснитесь, чтобы перейти к меню

навигации.

Кнопка включения обогрева сиде

нья водителя

Нажмите для включения обогрева

сиденья водителя.

Выключатель питания / рукоятка

регулировки громкости
Используется для включения

и выключения развлекательной

системы.
Когда питание включено, нажми те

эту кнопку, чтобы вывести на

дисплей экран заставки, источник

аудио выключится автоматически.
Поворачивайте рукоятку по часо

вой стрелке, чтобы увеличить

громкость и против часовой —

чтобы уменьшить.

㣒⒌

Ც䖢ཐӇ

ཌ

Media

Navi

Cloudrive

Phone

21:56

ᴾ

ᰛ

᱕ᵕӊ

グ≊㢥

27 C

ᴾ

ᰛ

᱕ᵕӊ

グ≊㢥

㢥

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

166

Панель управления аудиосистемой (головное устройство различных

версий) (при соответствующем оснащении)

OMT19-5000

㣒⒌

Ც䖢ཐӇ

ཌ

Media

Navi

Cloudrive

Phone

21:56

ᴾ

ᰛ

᱕ᵕӊ

グ≊㢥

27 C

ᴾ

ᰛ

᱕ᵕӊ

グ≊㢥

㢥

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

167

Навигация

Коснитесь, чтобы перейти к меню

навигации.

Мультимедиа

Коснитесь, чтобы перейти к меню

мультимедиа, в том числе к радио,

музыке, изображениям и видео.

Телефон

В меню телефона отображаются

последние вызовы, панель набо

ра номера, контакты и настройки

Bluetooth.

Cloudrive

Нажмите, чтобы перейти к экрану

приложений, в том числе к каждо

му меню приложений в системе.

Кнопка быстрого перехода к меню

кондиционера
Чтобы быстро перейти к экрану

системы кондиционирования воз

духа, сдвиньте кнопку быстрого

доступа к кондиционеру.

Выключатель питания / рукоятка

регулировки громкости
Используется для включения

и выключения развлекательной

системы.
Когда питание включено, нажми

те эту кнопку, чтобы вывести на

дисплей экран заставки, источник

аудио выключится автоматически.
Поворачивайте рукоятку по ча

совой стрелке, чтобы увеличить

громкость и против часовой —

чтобы уменьшить.

Кнопка главного меню аудиосис-

темы
Коснитесь для перехода к главно

му экрану.

Кнопка SET

Коснитесь, чтобы перейти к экра

ну настроек, в том числе настрой

кам каждой системы.

Кнопка NAVI

Коснитесь, чтобы перейти к меню

навигации.

Кнопка AVM

Коснитесь, чтобы перейти к пано

рамному изображению окружаю

щей обстановки.

Кнопка ECO/SPORT

Используется для переключения

режимов ECO/SPORT.

Более подробную информацию об определенных методах эксплуатации

см. в электронной версии Руководства пользователя аудиосистемы.

ᯯ䞈

⋩

ᕖኁะ

≮ਾᶇ

傢㽆ኧ

ᶇ

傢ߨ

䐥

⒴

⑥

䐥

ⴤⲺ൦

ࠚ 呙 ⒌

঍ 䐥

ࠚ 呙 ⒌

঍ 䐥

䬬⒌्䐥

䮵⊕्䐥

ຎ䲗䰞

儎ᗭ൦ഴ

00:08

्

䬬⒌

㣒⒌ᛜ഼

ᯯ

⋩ຎᶇ

00:08

⒌ᛜ഼

Back

グค
⧁㨨

All Music

≪䈹ↂཪ
⧁㨨

йᴾр

Jam

䱾ྋ䗻

WHAT’S GOING

Make Yo...

Adele

䳆ᖘⲺ㗻㞶
ᕖ丬⏫

ሂሂ༡ኧс
䱾ྋ䗻

ሂ༡ኧс

03:40

02:14

࿤ਥ᣿

Back

00:02

13856798625

Calling

...

࿤ਥ᣿

࿤

138567

38567

98625

Calling

...

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

168

Навигация

Метод ввода информации в навигационную систему:

Коснитесь кнопки [Navigation]

в главном меню или кнопки [Navi]

на

центральном

переключа

теле управления, чтобы перейти

к экрану Amap.

После включения навигационной

системы на дисплей выводится

экран User Notice (Уведомления

пользователя). Нажмите сенсор

ную кнопку « », чтобы убрать

напоминание. Перейти к глав

ному экрану карты навигационной

системы можно после нажатия

Agree (Согласиться).

Мультимедиа

В меню мультимедиа есть следую

щие позиции: радио, музыка, изобра

жения и видео.

Работа с телефоном через канал Bluetooth

Чтобы воспользоваться функцией

Bluetooth на телефоне через аудиоси

стему автомобиля, сначала подклю

чите его через интерфейс Bluetooth.

OMT19-5002

OMT19-5003

OMT19-5004

ᯯ䞈

⋩

ᕖኁะ

≮ਾᶇ

傢㽆ኧ

ᶇ

傢ߨ

䐥

⒴

⑥

䐥

ⴤⲺ൦

ࠚ 呙 ⒌

঍ 䐥

ࠚ 呙 ⒌

঍ 䐥

䬬⒌्䐥

䮵⊕्䐥

ຎ䲗䰞

儎ᗭ൦ഴ

00:08

्

䬬⒌

㣒⒌ᛜ഼

ᯯ

⋩ຎᶇ

00:08

⒌ᛜ഼

Back

グค
⧁㨨

All Music

≪䈹ↂཪ
⧁㨨

йᴾр

Jam

䱾ྋ䗻

WHAT’S GOING

Make Yo...

Adele

䳆ᖘⲺ㗻㞶
ᕖ丬⏫

ሂሂ༡ኧс
䱾ྋ䗻

ሂ༡ኧс

03:40

02:14

࿤ਥ᣿

Back

00:02

13856798625

Calling

...

࿤ਥ᣿

࿤

138567

38567

98625

Calling

...

Settings

Apple CarPlay

Baidu CarLife

User Manual

Settings

Apple CarPlay

Baidu CarLife

User Manual

Screen Switch

Brightness

Wallpaper

Theme

Reset Default Settings

Settings

OFF

Bluetooth

Sound

Display

Vehicle

System

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

169

Cloudrive

Информационно-развлекательная

система также имеет встроенные

приложения, например, подключение

телефона, личная учетная запись,

вызов экстренных служб, управление

приложениями, обновление системы,

«помощь на дорогах», центр сообще

ний, запись на техническое обслу

живание, диагностика автомобиля,

Руководство по эксплуатации и т. д.
Более

подробную

информацию

см. в соот ветствующих разделах

«Электронная версия Руководства

пользователя аудиосистемой».

Электронная версия Руководства пользователя аудиосистемой

1. Коснитесь

на главном экране

аудиосистемы, чтобы перейти

к экрану приложений.

2. Коснитесь Owner’s Manual (Руко

водство пользователя) на экране

приложений, чтобы перейти к под

робным инструкциям по эксплуа

тации головного устройства ауди

осистемы.

Настройки

Элементы экрана настроек

【

Bluetooth

】

Коснитесь, чтобы

перейти к экрану настроек

bluetooth.

【

Wi-Fi

】

Коснитесь, чтобы перейти

к экрану настроек Wi-Fi.

【

Sound

】

Коснитесь, чтобы

перейти к экрану настроек звука.

【

Display

】

Коснитесь, чтобы

перейти к экрану дисплея.

【

Vehicle

】

Коснитесь, чтобы

перейти к экрану настроек

автомобиля.

【

System

】

Коснитесь, чтобы

перейти к экрану настроек системы.

OMT19-5005

OMT19-5006

OMT19-5910

Auto Lock

Auto Light

DRL

SideViewSW

AVM Animation

Mirror Auto Folding

OFF

Settings

Bluetooth

Sound

Display

Vehicle

System

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

170

Следующие функции можно настроить на экране настроек автомобиля

【

Auto Lock

】

: можно установить

значение ON (Вкл.) или

OFF (Выкл.). При выборе значения

ON (Вкл.) экран автоматически

блокируется во время движения.

【

DRL

】

: можно установить

значение ON (Вкл.)

или OFF (Выкл.).

【

Steering to Start AVM

】

: можно

установить значение ON (Вкл.)

или OFF (Выкл.). При выборе

значения ON (Вкл.) монитор

AVM включается при включении

указателей поворота.

【

AVM Animation

】

: можно установить значение ON (Вкл.) или OFF (Выкл.).

【

Mirror Auto Folding

】

: можно установить значение ON (Вкл.) или OFF (Выкл.).

【

Vehicle Trajectory

】

: можно выбрать значения OFF (Выкл.),

Static (Статика), Static+Dynamic (Статика+Динамика).

【

Security Tips

】

: можно выбрать значения OFF (Выкл.), Lights (Фары),

Horn (Звуковой сигнал), Lights+Horn (Фары+Звуковой сигнал).

【

Speed Alarm

】

: можно установить значение ON (Вкл.) или OFF (Выкл.).

Можно также установить значение скорости, по достижении которого

будет подаваться звуковое предупреждение.

【

Language

】

: можно выбрать Chinese (Китайский) или English (Английский).

【

Instrument Time

】

: можно задать значение времени, отображаемое

на комбинации приборов.

【

Instrument Backlight

】

: может использоваться для настройки яркости

подсветки комбинации приборов. Диапазон регулировок: 1–10.

【

Reset Default Settings

】

: коснитесь, чтобы сбросить все настройки

автомобиля на значение по умолчанию.

Подключение телефона

Данный автомобиль поддерживает три метода подключения телефона: Baidu

CarLife (при соответствующем оснащении), Cloudrive Interconnection и iPhone-

link. Инструкции по использованию см. ниже:

Приложение Baidu CarLife (при соответствующем оснащении)

1. Приложение CarLife установлено на телефоне.

2. Выберите Baidu CarLife из меню «Настройки» — «Настройки системы» —

«Настройки подключения телефона».

3. Подключите систему Cloudrive Interconnection и телефон с Bluetooth.

4. Подключите телефон к порту USB1 с помощью оригинального провода.

5. Коснитесь значка Baidu CarLife на головном устройстве аудиосистемы.

Кнопка Cloudrive

1. Загрузите приложение Cloudrive из телефона и установите его.

2. Подключите систему Cloudrive Interconnection и телефон с Bluetooth.

3. Подключите телефон к порту USB1 с помощью оригинального провода.

OMT19-5920

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

171

Кнопки на рулевом колесе

Выключатель круиз-контроля

Используется для включения

и выключения круиз-контроля.

Кнопка CANCEL

Используется для временного

выхода из режима круиз-контроля.

Кнопка RES/+

Используется для возврата

в режим круиз-контроля

и регулировки значения скорости.

Кнопка SET/-

Используется для установки постоянной скорости движения

и предельной скорости, а также для регулировки значения скорости.

Кнопка выбора функций

Выбор функций на экране комбинации приборов

OMT19-3966

Кнопка увеличения громкости

Короткое нажатие: увеличение

громкости на 1 ед. громкости.
Долгое нажатие: постоянное

увеличение громкости.

Кнопка уменьшения громкости

Короткое нажатие: уменьшение

громкости.
Долгое нажатие: постоянное

уменьшение громкости.

Кнопка принятия вызова

Принятие вызова или переход к экрану Bluetooth.

Кнопка Hang up (Повесить трубку)

При нажатии завершается телефонный вызов.

Кнопка голосового помощника Siri

После подсоединения Apple Carplay при помощи длительного нажатия

включите головное устройство при помощи голосовой команды.

Кнопка включения обогрева рулевого колеса

Нажмите кнопку для включения обогрева рулевого колеса.

Кнопка выбора режимов

Выбор режимов: радио — USB — музыка Bluetooth — музыка

на устройстве — радио.

Кнопка со стрелкой влево / вправо

Переход к следующему / предыдущему треку или предыдущей /

следующей радиостанции в списке поиска.

OMT19-5140

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

172

5-2. Система кругового обзора

Система кругового обзора

Система кругового обзора включает в себя 1 контроллер, 4 широкоугольные

камеры, линию передачи видео и т. д. Она собирает изображения с камер,

расположенных в передней, задней, левой и правой частях автомобиля,

используя алгоритм обработки изображений, формирует из них вид области

вокруг автомобиля сверху, и выводит его на дисплей головного устройства

аудиосистемы. Система кругового обзора может выводить на дисплей пано

рамный вид, изображение с одной камеры, панорамный вид в формате 3D,

3D-изображение с левой / правой камеры, увеличенное изображение с зад

ней камеры и динамические / статические направляющие линии.

Расположение камер

Расположение передней камеры:

в решетке воздухозаборника перед

него бампера.

Расположение левой / правой камер:

в нижней части левого / правого

наружного зеркала заднего вида.

Расположение задней камеры: в цен

тральной части над номерным знаком.

OMT19-5160

OMT19-5170

OMT19-5180

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

173

Включение и выключение системы кругового обзора

(при соответствующем оснащении)

Включение системы кругового обзора:

SET

N +

ENGINE

START

STOP

При включенном зажигании и скорости

движения автомобиля менее 20 км/ч:

Нажмите переключатель AVM.

Переведите рычаг селектора

в положение R.

Включите левый / правый указа

тель поворота (для параметра

Steering to Start AVM необходимо

выбрать значение ON (Вкл.),

поскольку по умолчанию оно уста

новлено на OFF (Выкл.)).

Выключение системы кругового обзора:

Система кругового обзора выключается, если скорость движения автомо

биля превышает 30 км/ч.

Система кругового обзора выключается при выключении зажигания.

Система кругового обзора выключается через 5 секунд после перевода

рычага селектора из положения R.

Когда система кругового обзора включена, а рычаг селектора при этом

находится не в положении R, нажмите любую из кнопок на панели управ

ления кондиционером и многофункциональном рулевом колесе, чтобы

выключить систему кругового обзора.

Если зажигание включено и система кругового обзора была активирована

нажатием переключателя, нажмите данный переключатель повторно,

чтобы выключить систему.

Если зажигание включено и система кругового обзора была активирована

включением левого / правого указателя поворота, система выключится

при выключении указателя поворота.

ВНИМАНИЕ

Система кругового обзора повышает удобство эксплуатации автомобиля,

однако изображение, выводимое с камер на дисплей, не отображает фак

тических размеров объектов и расстояния до препятствия. Изображение

выводится на дисплей с небольшой задержкой и имеет «слепые» зоны.

Поэтому система кругового обзора не позволяет так же хорошо оценить

обстановку вокруг автомобиля, как водитель. Водитель должен обращать

внимание на окружающую обстановку как при выключенной, так и при вклю

ченной системе кругового обзора

OMT19-5190

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

174

Круговой обзор в формате 3D

Когда система находится в режиме

ожидания и пользователь включает

ее впервые путем нажатия кнопки

AVM или перевода рычага селектора

в положение R, она перейдет в режим

кругового обзора в формате 3D.

ВАЖНО

По умолчанию функция кругового обзора в формате 3D отключена. Ее можно

включить в настройках аудиосистемы.

Переключение между режимами кругового обзора и отображения

изображения с одной камеры

После перехода на экран системы

кругового обзора коснитесь перед

ней / задней / левой / правой кнопки

в левой части дисплея, чтобы

вывести изображения с передней /

задней / левой / правой камеры соот

ветственно. Выделенная кнопка пока

зывает направление обзора.

ВНИМАНИЕ

Система кругового обзора способствует упрощению парковки и повышению

безопасности вождения. Рекомендуем заранее ознакомиться с функциона

лом системы в безопасном и удобном месте.

OMT19-5210

OMT19-5200

В целях безопасности следите за окружающей обстановкой

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

175

Вид сбоку в формате 3D

Когда зажигание включено, включите

левый / правый указатель поворота,

чтобы автоматически перейти к виду

сбоку в 3D формате. Система круго

вого обзора выключится при выклю

чении поворотника.

ВАЖНО

По умолчанию для функции Steering to Start AVM выбрано значение

OFF (Выкл.). Его можно изменить на ON (Вкл.) в настройках аудиосистемы.

Увеличенное изображение с камеры заднего вида

Когда рычаг селектора находится

в положении R, коснитесь обла

сти экрана, на которую выводится

изображение с задней камеры.

Изображение увеличится, а вид

в горизонтальной плоскости расши

рится. Чтобы вернуть стандартное

изображение, коснитесь этой области

еще раз.

ВАЖНО

Когда выводимое с задней камеры изображение увеличено, кнопки пере

ключения вида спереди / сзади / слева / справа можно использовать как

обычно.

В целях безопасности следите за окружающей обстановкой

OMT19-5220

OMT19-5230

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

176

Статические / динамические направляющие линии

При переводе рычага селектора

в положение R на дисплее отобра

жаются направляющие линии. Более

подробную информацию см. в раз

деле «Монитор камеры заднего

вида».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система кругового обзора прошла процедуру профессиональной кали

бровки на заводе-изготовителе. Снятие / установка камер или измене

ние их положения без предварительного разрешения могут нарушить

исправную работу системы.

Система кругового обзора повышает удобство эксплуатации автомобиля,

однако изображение, выводимое с камер на дисплей, не отображает

фактических размеров объектов и расстояния до препятствия. Изобра

жение выводится на дисплей с небольшой задержкой и имеет «слепые»

зоны. Поэтому система кругового обзора не позволяет так же хорошо

оценить обстановку вокруг автомобиля, как водитель. Водитель должен

обращать внимание на окружающую обстановку как при выключенной,

так и при включенной системе кругового обзора.

Не рекомендуется использовать систему кругового обзора, когда наруж

ные зеркала заднего вида сложены. При использовании системы круго

вого обзора убедитесь в том, что дверь багажного отделения надежно

закрыта.

Расстояние до объекта на изображении, выводимом на дисплей с камер

системы кругового обзора, отличается от фактического.

Камеры установлены в решетке радиатора, корпусах наружных зер

кал заднего вида и над задним номерным знаком. Не устанавливайте

на камеру посторонние предметы

ВНИМАНИЕ

При очистке камеры от снега или льда не поцарапайте поверхность линзы.

Отображаемая траектория движения и изображение кругового обзора

сильно отличаются в зависимости от количества пассажиров, количе

ства топлива, положения автомобиля и условий движения. Изображение

на дисплее приводится только для справки.

OMT19-5270

В целях безопасности следите за окружающей обстановкой

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

177

5-3. Монитор камеры заднего вида

Монитор камеры заднего вида

На моделях с камерой заднего вида при включении передачи заднего хода на

дисплей мультимедийной системы выводится изображение области, располо

женной за автомобилем, и динамические или статические направляющие линии,

отображающие прогнозируемую траекторию движения автомобиля в зависимо

сти от положения рулевого колеса. Более подробную информацию о направляю

щих линиях см. в разделе 5-1 «Информационно-развлекательная система».

Статические / динамические направляющие линии и отображение

пространства за автомобилем

Статические направляющие линии

После перехода к экрану системы

кругового обзора путем включения

передачи заднего хода на дисплей

выводятся статические / динамиче

ские направляющие линии и изобра

жение области за автомобилем.

Определение статических направляющих линий:
Короткая красная линия указывает на то, что объект расположен на расстоянии

25–50 см от бампера.
Средняя желтая линия указывает на то, что объект расположен на расстоянии

50–100 см от бампера.
Короткая зеленая линия указывает на то, что объект расположен на расстоянии

100–200 см от бампера.
Длинная зеленая линия указывает на то, что объект расположен на расстоянии

200–300 см от бампера.

Динамические направляющие

линии

Динамические направляющие линии

изменяются в зависимости от поло

жения рулевого колеса и показывают

траекторию движения.

OMT19-5261

OMT19-5260

В целях безопасности следите за окружающей обстановкой!

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

178

ВНИМАНИЕ

Направляющие линии шире фактической траектории колес.

При установке шин иной размерности направляющие линии показывают

неправильную траекторию движения. Для определения фактического

расстояния до других объектов используйте зеркала заднего вида.

При очистке камеры от снега или льда не поцарапайте поверхность

линзы.

Используйте камеру для определения приблизительного расстояния

до объекта (например, на уклоне).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Камера заднего вида повышает удобство эксплуатации автомобиля,

но не отменяет необходимости следить за обстановкой во время дви

жения задним ходом. При движении задним ходом внимательно следите

за обстановкой вокруг автомобиля и поддерживайте низкую скорость.

Поскольку камера заднего вида оснащается широкоугольным объекти

вом, отображаемое на дисплее расстояние отличается от фактического.

При движении задним ходом убедитесь в том, что дверь багажного отде

ления надежно закрыта.

Из-за ограниченного угла обзора камеры на дисплей не выводится изоб-

ражение области, расположенной под бампером и по его углам.

При мойке кузова водой под высоким давлением не направляйте воду

в область около камеры. Вода может попасть в корпус камеры, что может

стать причиной образования конденсата, неисправности, пожара или

поражения электрическим током.

Не подвергайте камеры ударам. Это высокоточный прецизионный при

бор. Повреждение линзы может привести к неисправности, возгоранию

или поражению электрическим током.

Линза камеры заднего вида может увеличивать и искажать изображение,

поэтому оно может отличаться от фактических объектов. Кроме того,

в изображении присутствуют «слепые» зоны, и оно отображается с неко

торой задержкой.

При движении задним ходом всегда обращайте особое внимание

на маленьких детей, мелких животных и предметы небольших размеров,

поскольку они могут не попасть в область отображения камеры заднего

вида.

Не отвлекайтесь от управления автомобилем на изображение на дисплее.

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

180

Кнопка увеличения /

уменьшения

температуры

Кнопка выбора режима

подачи воздуха

в сторону лица

Кнопка выбора режима

подачи воздуха

в сторону лица / ног

Отображение режима

подачи воздуха

Кнопка выбора

режима подачи

воздуха в сторону ног /

ветрового стекла

Кнопка выбора режима

подачи воздуха

в сторону ног

Кнопка увеличения /

уменьшения

интенсивности обдува

Кнопка выбора режима

подачи наружного

воздуха

Кнопка включения

обогрева ветрового

стекла

Кнопка сворачивания

экрана кондиционера

Кнопка выбора режима

обогрева ветрового

стекла

Кнопка кондиционера

Кнопка питания

кондиционера

Рукоятка регулировки

температуры

Кнопки переключения

режимов

Рукоятка регулировки

интенсивности обдува

Кнопка включения

обогрева заднего

стекла

Кнопка выбора режима

обогрева ветрового

стекла

Кнопка выбора

режимов подачи

наружного воздуха /

рециркуляции

Кнопка кондиционера

Рукоятка регулировки интенсивности обдува

OMT19-5370

A/C

Интенсивность обдува можно регу

лировать с помощью соответствую

щей рукоятки на панели управления

кондиционером или экранной кнопки

на дисплее.

Рукоятка регулировки интенсив

ности обдува:

Поворачивайте рукоятку по часо

вой стрелке, чтобы увеличить

интенсивность обдува и против

часовой — чтобы уменьшить.

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

181

Рукоятка регулировки температуры

OMT19-5380

A/C

OMT19-5390

A/C

OMT19-5386

A/C

Температуру можно регулировать

с помощью соответствующей руко

ятки, расположенной на панели управ

ления кондиционером, или экранной

кнопкой на дисплее.

Рукоятка регулировки температуры:

Поворачивайте рукоятку по часо

вой стрелке, чтобы увеличить тем

пературу, и против часовой, чтобы

уменьшить.

Кнопка кондиционера

OMT19-5380

A/C

OMT19-5390

A/C

OMT19-5386

A/C

Включить кондиционер в режиме

охлаждения можно нажатием кнопки

кондиционера на панели управления

кондиционером или экранной кнопки

кондиционера на дисплее.

Когда кнопочный индикатор конди

ционера горит, это указывает на то,

что компрессор кондиционера

включен. Когда индикатор не горит,

это указывает на то, что компрес

сор кондиционера выключен.

Чтобы включить кондиционер воз

духа, нажмите кнопку кондицио

нера.

Обогреватель ветрового стекла (при cоответствующем оснащении)

OMT19-5380

A/C

OMT19-5390

A/C

OMT19-5386

A/C

Для включения и выключения этой

функции нажимайте кнопку.

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

182

Кнопка управления обогревом ветрового стекла

OMT19-5410

A/C

Обогрев ветрового стекла можно

включить с помощью соответствую

щей кнопки на панели управления

кондиционером или экранной кнопки

на дисплее.

Когда кнопочный индикатор функ

ции обогрева ветрового стекла

горит, это указывает на то, что

обогрев ветрового стекла вклю

чен. Когда индикатор не горит,

это указывает на то, что обогрев

ветрового стекла выключен.

Во избежание запотевания при

включении обогрева ветрового

стекла режим подачи наружного

воздуха и компрессор кондицио

нера включаются принудительно.

Чтобы включить кондиционер воз

духа, нажмите кнопку обогрева

ветрового стекла.

ВАЖНО

При высокой влажности в салоне автомобиля нажмите кнопку обогрева
ветрового стекла на панели управления кондиционером или экранную
кнопку «

» на дисплее, чтобы быстро удалить со стекла изморось

и запотевание.

При высокой влажности в салоне автомобиля нажмите кнопку выбора
режима подачи воздуха в сторону ног / ветрового стекла на панели управ

ления кондиционером или экранную кнопку «

» на дисплее, чтобы

удалить со стекла изморось и запотевание, поддерживая при этом жела

емую температуру.

ВНИМАНИЕ

После удаления следов влаги или обледенения в целях обеспечения ком

форта установите желаемую интенсивность обдува.

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

183

Кнопка OFF (Выкл.)

OMT19-5480

A/C

OMT19-5550

A/C

Кондиционер воздуха можно выклю

чить, повернув рукоятку регулировки

интенсивности обдува в положение
OFF (Выкл.) или нажав кнопку «

на дисплее.

После выключения кондиционера

автоматически включается режим

подачи наружного воздуха.

Кнопка выбора режимов подачи наружного воздуха / рециркуляции

OMT19-5480

A/C

OMT19-5550

A/C

Для переключения между режимами

подачи наружного воздуха и рецирку

ляции воздуха нажимайте соответству

ющую кнопку на панели управления

кондиционером или дисплее.

Когда кнопочный индикатор выбора

режима подачи наружного воздуха /

рециркуляции горит, это указывает

на то, что выбран режим рецирку

ляции воздуха. Когда индикатор

не горит, это указывает на то, что

выбран режим подачи наружного

воздуха.

Режим рециркуляции: Воздух

рециркулирует внутри автомобиля.
Режим подачи наружного воздуха:

Воздух подается в салон автомо

биля снаружи.

Режим рециркуляции рекомендуется использовать в следующих ситуациях:

В условиях высокой запыленности.

Для предотвращения попадания отработавших газов в салон автомобиля.

Для быстрого охлаждения или обогрева салона.

Для изоляции салона автомобиля от внешних запахов.

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

185

Воздух подается в сторону лица и ног

OMT19-5510

OMT19-5520

OMT19-5530

Воздух

подается

основном

из напольных воздуховодов и дефлек

торов на передней панели.

Воздух подается в сторону ног

OMT19-5510

OMT19-5520

OMT19-5530

Воздух подается в основном из наполь

ных воздуховодов.

Воздух подается в сторону ног, ветрового стекла и боковых окон

OMT19-5510

OMT19-5520

OMT19-5530

Воздух подается в основном из наполь

ных воздуховодов, дефлекторов обдува

ветрового и боковых стекол, располо

женных на передней панели.

A/C

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

187

Дефлекторы в подлокотнике (при соответствующем оснащении)

Чтобы отрегулировать направле

ние потока воздуха, перемещайте

рычаг на дефлекторе в подлокот

нике вверх, вниз, влево или вправо.

Чтобы увеличить объем подавае

мого воздуха, поверните рукоятку

в положение

Чтобы уменьшить объем подавае

мого воздуха, поверните рукоятку

в положение

Включение кондиционера в режиме охлаждения

Если двигатель работает:
1. Включите кондиционер и вентиля

тор.

2. Через панель управления конди

ционером: поверните рукоятку

регулировки температуры против

часовой стрелки; установить жела

емую температуру можно непо

средственно на экране кондицио

нера дисплея аудиосистемы.

3. Рекомендуется направить поток воздуха в сторону лица.
4. Выбор режимов подачи наружного воздуха / рециркуляции: выбирайте

режимы рециркуляции или подачи наружного воздуха в зависимости

от фактической ситуации. (Рекомендация: для быстрого охлаждения

салона рекомендуется выбрать режим рециркуляции; но в длительных

поездках лучше выбирать режим подачи наружного воздуха).

ВАЖНО

В жаркую погоду, когда салон автомобиля сильно нагревается под длитель

ным воздействием прямых солнечных лучей, выполните следующие дей

ствия, чтобы быстро охладить салон:
1. Откройте окна.
2. Запустите двигатель, выберите режим подачи наружного воздуха и мак

симальную интенсивность обдува. Выберите максимально низкую тем

пературу и включите кондиционер. Когда почувствуете, что температура

в салоне снизилась, закройте окна и включите режим рециркуляции.

OMT19-5580

OMT19-5600

A/C

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

188

ВНИМАНИЕ

Длительное движение вверх по склону или в транспортном заторе при

включенном кондиционере может привести к перегреву двигателя. Сле

дите за тем, чтобы сигнализатор высокой температуры охлаждающей

жидкости не загорелся. Если двигатель перегревается, выключите кон

диционер.

При быстром охлаждении воздуха во влажном жарком климате из деф

лекторов может идти пар. Это нормальное физическое явление.

Систему кондиционирования воздуха рекомендуется включать в режиме

охлаждения не менее одного раза в месяц (на 5 минут или более) и откры

вать при этом окна. Это позволяет избежать повреждения системы из-за

нехватки смазки, а также предотвратить возникновение неприятного

запаха, вызванного присутствием влаги и бактерий.

При очень низкой температуре зимой при нажатии выключателя конди

ционера компрессор не включается, даже если горит соответствующий

индикатор.

После охлаждения салона компрессор выключается автоматически,

чтобы снизились нагрузка на двигатель и расход топлива. Поэтому авто

матическое отключение компрессора при использовании кондиционера

весной и осенью не является признаком неисправности.

Со временем уровень хладагента кондиционера снижается. Если вы

почувствуете, что эффективность охлаждения кондиционера снизилась,

обратитесь на авторизованную сервисную станцию Chery.

Поддерживайте конденсор в чистоте. Скопление грязи на конденсоре

также может приводить к снижению эффективности охлаждения.

При пользовании кондиционером из сливной трубки кондиционера выте

кает вода. Это не является признаком неисправности.

Во время резких ускорений, обгонов, движении на подъем двигателю

может требоваться большее количество энергии. Если в это время рабо

тает кондиционер, компрессор может автоматически выключаться. Если

компрессор не выключается и вы чувствуете нехватку мощности, выклю

чите кондиционер вручную.

A/C

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

189

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте только специальный хладагент и компрессорное масло,

приобретенные на авторизованной сервисной станции Chery. В против

ном случае это может привести к повреждению системы кондициониро

вания воздуха, не покрываемому гарантией.

В жаркую погоду температура в салоне автомобиля быстро поднимается

до высоких значений. Не оставляйте детей или животных в закрытом

автомобиле без присмотра даже на короткое время. Это может привести

к серьезным травмам или гибели.

Не ремонтируйте систему кондиционирования воздуха самостоятельно.

Хладагент, находящийся под высоким давлением, опасен для здоровья.

Для диагностики и ремонта системы обращайтесь на авторизованную

сервисную станцию Chery.

Обогрев салона

Если двигатель работает:
1. Включите вентилятор.
2. Через панель управления кондици

онером: поверните рукоятку регу

лировки температуры по часовой

стрелке; установить желаемую тем

пературу можно непосредственно

на экране кондиционера дисплея

аудиосистемы.

3. Рекомендуется включить режим

подачи воздуха в сторону ног

и выключить кондиционер.

Меры предосторожности при использовании системы

кондиционирования воздуха

Чтобы продлить срок службы системы кондиционирования воздуха, при работе

кондиционера в режиме охлаждения обращайте внимание на следующее:

При движении с низкой скоростью не пользуйтесь кондиционером долгое

время.

Перед остановкой автомобиля выключите кондиционер и дайте венти

лятору поработать еще 2–3 минуты. Поскольку температура наружного

воздуха очень высокая, лучше использовать режим подачи наружного

воздуха, чтобы устранить разницу в температуре между контурами кон

диционера и другими компонентами. Это позволит поддерживать систему

кондиционирования в относительно сухом состоянии и предотвратить ско

пление бактерий и прочих загрязняющих веществ.

OMT19-5610

A/C

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

190

5-5. Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

Чтобы включить обогрев заднего

стекла и наружных зеркал заднего

вида (при соответствующем осна

щении), зажигание должно быть

включено. При нажатии соответ

ствующего выключателя вклю

чается обогрев заднего стекла

и наружных зеркал, и загорается

индикатор. При повторном нажа

тии выключателя обогрев выклю

чается, а индикатор гаснет.

Обогрев заднего стекла и зеркал заднего вида автоматически выключа

ется через 15 минут после включения.

ВНИМАНИЕ

При очистке заднего стекла и наружных зеркал заднего вида не цара

пайте и не повреждайте нити обогревателя.

После удаления запотевания и обледенения со стекол выключайте обо

греватели и режим обдува стекол. Когда двигатель автомобиля выклю

чен, во избежание разряда аккумуляторной батареи не включайте обо

греватель на длительный период времени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не касайтесь заднего стекла или наружных зеркал заднего вида непосред

ственно после выключения обогрева. Это может привести к ожогу.

5-6. Обогрев руля и сидений

Обогрев рулевого колеса (при соответствующем оснащении)

OMT19-5385

Для включения обогрева рулевого

колеса нажмите включатель — одно

временно загорается индикатор. Для

отключения обогрева нажмите вклю

чатель еще раз — индикатор погаснет.

OMT19-5620

A/C

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

191

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обогрев рулевого колеса может быть включен при выполнении следующих

условий:

Двигатель работает.

Напряжение аккумуляторной батареи находится в нормальном диапазоне.

Нажата кнопка включения обогрева рулевого колеса.

При выполнении одного из перечисленных ниже условий по истечении опре

деленного времени обогрев будет отключен:

Двигатель выключается.

Рулевое колесо обогревается более 25 минут.

Повторно нажимается включатель обогрева рулевого колеса.

Когда температура рулевого колеса, превысит 52 °С, обогрев рулевого

колеса отключается; впоследствии, когда температура рулевого колеса

становится ниже 50 °С, обогрев включается снова.

Обогрев передних сидений (при соответствующем оснащении)

Функцию обогрева сидений можно использовать, когда выключатель зажигания

находится в положении ACC/ON.
Когда переключатели нажаты, подушка и спинка сиденья нагреваются одно

временно.

OMT19-5388

Высокая интенсивность обогрева

Нажмите переключатель обогрева

сиденья один раз, чтобы включить

режим высокой интенсивности обо

грева. При этом одновременно заго

раются оба индикатора.

Низкая интенсивность обогрева

Нажмите переключатель обогрева сиде

нья два раза, чтобы выбрать режим низ

кой интенсивности обогрева. При этом

загорается только один индикатор.

Выключение: чтобы выключить обогрев сиденья, нажмите переключатель

третий раз. Индикатор при этом гаснет.

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

192

Обогрев заднего сиденья (при соответствующем оснащении)

OMT19-5037

Функция обогрева имеет два уровня.

При нажатии кнопки включается обо

грев высокого уровня (загораются

верхний и нижний индикаторы).
Для переключения на обогрев низкого

уровня нажмите кнопку еще раз (заго

рается нижний индикатор).
Для отключения обогрева нажмите

кнопку еще раз (оба индикатора гаснут).

Функцию обогрева сидений можно использовать, когда выключатель зажигания

находится в положении ACC/ON.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание ожогов соблюдайте осторожность при перевозке на сиденье

с функцией обогрева следующих категорий пассажиров:

Младенцы, маленькие дети, пожилые люди, люди с определенными

заболеваниями или ограниченными возможностями

Люди с повышенной чувствительностью кожи

Люди в состоянии переутомления

Люди в состоянии алкогольного опьянения или под действием лекарств,

вызывающих сонливость (средства от бессонницы, противопростудные

средства и т. д.)

ВНИМАНИЕ

Не кладите на сиденье тяжелые предметы с неровной поверхностью и не

втыкайте в сиденье острые предметы (иголки, гвозди и т. д.).

Не используйте органические растворители (разбавитель для красок

на основе бензола, бензин, этиловый спирт и т. д.) для очистки сиденья.

В противном случае это может привести к повреждению нитей обогрева

теля и обивки сиденья.

При использовании функции обогрева не накрывайте подушку сиденья

чем-либо. Это может привести к повышению температуры и перегреву.

Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи выключайте обо

грев сидений, когда двигатель не работает.

5. ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОС
ОБЕННОС

ТИ В

АШЕГ

О АВ

ТОМОБИЛЯ

193

5-7. ЭРА — ГЛОНАСС

Российская государственная система экстренного реагирования при ава

риях — это система вызова экстренных оперативных служб. Предназначена

для автоматического (при аварии) или ручного вызова (нажатием кнопки

«SOS») оператора экстренных оперативных служб, передачи минимального

набора данных с описанием характеристик автомобиля, координат его место

нахождения, времени и направления движения, а так же установления громкой

связи пользователей автомобиля с оператором государственной федеральной

системы посредством сотовых сетей (GSM).

OMT19-5389

SOS

Если вы попали в дорожно-транспорт

ное происшествие нажмите кнопку

«SOS».

OMT19-5039

Динамик системы ЭРА — ГЛОНАСС

находится в зоне, указанной на кар

тинке.

Режим автоматического срабатывания экстренного вызова

Автоматический вызов в диспетчерский центр ЭРА-ГЛОНАСС осуществля

ется в момент аварии, при: фронтальном столкновении; боковом столкнове

нии; ударе сзади; опрокидывании.
Оператору передается набор данных с описанием характеристик автомобиля,

координат его местонахождения, времени и направления движения, а так же

устанавливается громкая связь с лицами находящимися в автомобиле.

Chery Tiggo 4 NEW. Руководство по эксплуатации (до 2024 года) - часть 6