Chery Tiggo 7 PRO. Руководство по эксплуатации (2020 год)

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

•

Во время обкатки автомобиля не допускайте работы двигателя с высокой часто-
той вращения коленчатого вала.

•

Запрещается длительное время держать обороты двигателя в диапазоне от
6000 об/мин и выше, поскольку это может привести к повреждению двигателя.

Указатель уровня топлива

Указатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшегося в баке.

Если указатель уровня топлива находится в диапазоне «Е» или загорелся сигнализа-
тор минимального уровня топлива, это указывает на недостаточный запас топлива в
баке. При первой же возможности заправьте автомобиль топливом.

ПРОЧИТАЙТЕ

При ускорении, резком торможении, прохождении крутых поворотов или движении
автомобиля на уклоне показания указателя уровня могут быть неточными.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

При нахождении указателя у метки «C» или рядом с ней (непрогретый двигатель)

Если указатель находится у метки «C» или рядом с ней, это свидетельствует о низкой
температуре охлаждающей жидкости. В этом температурном диапазоне двигатель не
должен развивать высокую частоту вращения коленчатого вала и работать под боль-
шой нагрузкой.

При нахождении указателя у метки «H» или рядом с ней (перегрев
двигателя)

Если указатель находится у метки «Н» или рядом с ней, это свидетельствует о высокой
температуре охлаждающей жидкости. Остановите автомобиль в безопасном месте
и установите выключатель пуска двигателя в положение OFF после нескольких ми-
нут работы двигателя на холостом ходу. Незамедлительно обратитесь на сервисную
станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

ВНИМАНИЕ

•

Если указатель слишком долго находится в диапазоне низкой температуры ох-
лаждающей жидкости, незамедлительно обратитесь на сервисную станцию
официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

•

Запрещается открывать крышку расширительного бачка системы охлаждения,
если указатель находится в диапазоне высоких температур охлаждающей жид-
кости двигателя. Проверку уровня охлаждающей жидкости выполняйте после
того, как двигатель остынет. Запрещено эксплуатировать двигатель при низком
уровне охлаждающей жидкости. В противном случае, возможна серьезная по-
ломка двигателя.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Информационный дисплей

Обычный режим дисплея

В обычном режиме на дисплее отображаются следующие экраны. Их можно перели-
стывать с помощью кнопки

или

на рулевом колесе.

Экран настройки

Экраны, которые отображаются на экране настройки, показаны ниже. Коротко нажми-

те кнопку ОК

на рулевом колесе. Нажмите кнопку или на рулевом колесе,

чтобы переключиться на экран настройки. Еще раз коротко нажмите кнопку ОК

на рулевом колесе для входа в режим настройки.

Экран информации о вождении автомобиля

Отображается запас хода по топливу, сред. расход
топлива, мгнов. расход топлива, пробег за поездку
и др. информация.

Отображается информация о давлении воздуха
в шинах и их температуре. Данный экран позволяет
отслеживать информацию, связанную с давлением
воздуха в шинах, в режиме реального времени.

Экран системы контроля давления воздуха в шинах

Экран развлекательной системы

Отображается текущий режим работы аудиосистемы,
информация о композиции, информация от телефона
и т. д.

Отображается название улицы, расстояние до пункта
назначения и символы ведения по маршруту.

Экран навигационной системы

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Величина пробега за поездку

Пробег за поездку после его сброса
можно использовать для определения
пробега между двумя пунктами (едини-
ца изменения: км). Диапазон показаний
счетчика пробега за поездку составля-
ет от 0 до 9999,9 км. При достижении
9999,9 км показания счетчика пробега за
поездку сбрасываются, и их расчет начи-
нается снова.

Сбросить показания счетчика пробега за
поездку можно с помощью кнопок на ру-
левом колесе.

Шаг 1. Перейдите на экран информации
о вождении автомобиля, затем коротким

нажатием кнопки ОК

на рулевом ко-

лесе перейдите в режим настройки.

Шаг 2. С помощью короткого нажатия
кнопки

или

на рулевом колесе пере-

йдите на экран сброса показаний счетчи-
ка пробега за поездку.

Шаг 3. Перейдя на экран сброса показа-
ний счетчика пробега за поездку, длитель-

ным нажатием кнопки ОК

на рулевом

колесе сбросьте показания счетчика.

Средний расход топлива

Расчет среднего расхода топлива ведется
с последнего пуска двигателя. Непосред-
ственно после пуска двигателя некоторое
время отображается текущее значение.

ПРОЧИТАЙТЕ

Средний расход топлива рассчитывается маршрутным компьютером и может ис-
пользоваться только в качестве справочной величины.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Система динамической стабилизации (ESP)

Систему ESP можно включить или выклю-
чить с помощью кнопок на рулевом колесе.

Шаг 1. Перейдите на экран информации
о вождении автомобиля, затем коротким

нажатием кнопки ОК

на рулевом ко-

лесе перейдите в режим настройки.

Шаг

С помощью короткого нажатия

кнопки

или

на рулевом колесе пере-

йдите на экран системы ESP.

Шаг 3. Перейдя на экран системы ESP,
выполните длительное нажатие кнопки

ОК

на рулевом колесе для включения

или выключения системы ESP.

ПРОЧИТАЙТЕ

Для получения дополнительной инфор-
мации о работе системы ESP см. «5-10.
Системы контроля тормозного усилия».

Средний расход топлива — это расход то-
плива за определенный период времени
(единица изменения: л/100 км).

Для того чтобы сбросить средний расход
топлива, воспользуйтесь кнопками на ру-
левом колесе.

Шаг 1. Перейдите на экран информации
о вождении автомобиля, затем коротким

нажатием кнопки ОК

на рулевом ко-

лесе перейдите в режим настройки.

Шаг

С помощью короткого нажатия

кнопки

или

на рулевом колесе пере-

йдите на экран сброса среднего расхода
топлива.

Шаг 3. Перейдя на экран сброса показа-
ний среднего расхода топлива, длитель-

ным нажатием кнопки ОК

на рулевом

колесе выполните сброс показаний.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Индикатор включенной передачи показы-
вает, какая передача включена в данный
момент. Стрелка рядом с индикатором
включенной передачи появляется, если
электронный блок управления считает
необходимым выполнить переключение
передачи.

Требуется переключение на более

высокую передачу.

Требуется переключение на более

низкую передачу.

Показывает, что какая-то из дверей неза-
крыта.

Если какая-то из дверей незакрыта, то
при скорости движения автомобиля ниже
3 км/ч индикатор соответствующей две-
ри горит, но звуковая сигнализация не
включается. Если же скорость движения
автомобиля превысит 3 км/ч, индикатор
соответствующей двери начнет мигать и
включится звуковая сигнализация, пред-
упреждая водителя о необходимости за-
крыть дверь.

Индикатор включенной передачи

ПРОЧИТАЙТЕ

Данная информация дается исключительно в справочных целях. Выполняйте
переключение на более высокую или более низкую передачу с учетом дорожной
ситуации.

Индикатор незакрытой двери

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Указывает водителю на то, что наступило
время планового технического обслужи-
вания автомобиля.

На новом автомобиле данное напоми-
нание не появляется до тех пор, пока не
подойдет время первого технического
обслуживания. При наступлении времени
первого технического обслуживания ав-
томобиля на информационном дисплее
появляется соответствующее напомина-
ние. После сброса напоминания отсчет
пробега до следующего технического
обслуживания начинает вестись заново
в соответствии с запрограммированны-
ми межсервисными интервалами. При
наступлении времени очередного тех-
нического обслуживания автомобиля на
информационном дисплее появляется
соответствующее напоминание.

После пуска двигателя при низкой тем-
пературе охлаждающей жидкости на
информационном дисплее появляется
соответствующий символ и текстовое со-
общение, а также загорается синий инди-
катор, указывающие на то, что включен
режим прогрева двигателя. Когда темпе-
ратура охлаждающей жидкости достигает
определенной величины, на информаци-
онном дисплее появляется соответству-
ющий символ и текстовое сообщение,
указывающие на выключение режима
прогрева двигателя.

ПРОЧИТАЙТЕ

Сброс напоминания необходимо выполнять после проведения каждого
технического обслуживания. При отключении питания информация о пробеге до
следующего технического обслуживания не теряется.

Режим прогрева двигателя

Напоминание о необходимости технического обслуживания

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Настройка

Установка времени

15:23

999999

10:12

220

200

180

160

140

120

100

X1000

rpm

km/h

999999

10:12

220

200

180

160

140

120

100

X1000

rpm

km/h

ECO

Outside

ECO

2019/10/08

Time

Month Year Minute Hour Day

Press To Switch

Press To Save and Change

Установить время можно с помощью кно-
пок на рулевом колесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на

рулевом колесе, чтобы переключиться на
экран установки времени. Коротко нажми-

те кнопку ОК

на рулевом колесе для

входа в режим установки времени.

Шаг 2. С помощью короткого нажатия
кнопки

или

на рулевом колесе устано-

вите дату и время. Коротко нажмите кнопку

ОК

на рулевом колесе для сохранения

изменений и выхода из данного режима.

ПРОЧИТАЙТЕ

Установить время также можно с помощью меню аудиосистемы и информационно-
развлекательной системы (для получения дополнительной информации см. «3-6.
Аудиосистема и информационно-развлекательная система»).

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Настроить язык сообщений можно с по-
мощью кнопок на рулевом колесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на

рулевом колесе, чтобы переключиться на
экран настройки языка сообщений. Ко-

ротко нажмите кнопку ОК

на рулевом

колесе для входа в режим настройки язы-
ка сообщений.

Шаг 2. Коротко нажмите кнопку

или

на рулевом колесе для выбора языка:
Chinese (китайский) или English (англий-

ский). Коротко нажмите кнопку ОК

на

рулевом колесе для сохранения измене-
ний и выхода из данного режима.

При достижении автомобилем заданной
скорости движения на экране информа-
ции о вождении автомобиля загорается
индикатор превышения скорости движе-

ния

с указанием ее величины, а так-

же включается звуковая сигнализация.
Индикатор превышения скорости движе-
ния и звуковая сигнализация выключатся
только после того, как скорость движения
автомобиля опустится ниже заданной на
5 км/ч. Если после этого скорость еще раз
превысит заданную, предупреждение бу-
дет подано снова.

Настройка языка сообщений

Предупреждение о превышении скорости движения

ПРОЧИТАЙТЕ

Настроить язык сообщений также можно с помощью меню аудиосистемы и
информационно-развлекательной системы (для получения дополнительной
информации см. «3-6. Аудиосистема и информационно-развлекательная система»).

ПРОЧИТАЙТЕ

В некоторых ситуациях для подачи предупреждения водителю может также
включиться звуковая сигнализация приборной панели.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Индикатор усталости водителя

Задать ограничение скорости можно с по-
мощью кнопок на рулевом колесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на

рулевом колесе, чтобы переключиться
на экран предупреждения о превышении
скорости движения. Коротко нажмите

кнопку ОК

на рулевом колесе для вхо-

да в режим настройки предупреждения о
превышении скорости движения.

Шаг 2. Коротко нажмите кнопку

или

на рулевом колесе, чтобы увеличить или
уменьшить ограничение скорости на 5
км/ч от заданной величины.

Коротко нажмите кнопку ОК

на руле-

вом колесе для сохранения изменений и
выхода из данного режима.

Когда длительность поездки превысит
заданную величину, на информационном
дисплее появится сообщение «Driving time
exceeds-- h, take a rest» (Длительность
поездки превысила – ч. Пожалуйста, от-
дохните). Одновременно на 1 секунду
включится звуковая сигнализация и за-
горится индикатор усталости водителя

предлагая водителю отдохнуть.

ПРОЧИТАЙТЕ

•

При каждом нажатии кнопки ограничение скорости последовательно изменяет-
ся с шагом 5 км/ч.

•

Ограничение скорости можно задать в диапазоне от 30 км/ч до 130 км/ч или вы-
ключить.

ПРОЧИТАЙТЕ

В некоторых ситуациях для подачи предупреждения водителю может также вклю-
читься звуковая сигнализация приборной панели.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Настроить индикатор усталости водителя
можно с помощью кнопок на рулевом ко-
лесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на

рулевом колесе, чтобы переключиться на
экран индикатора усталости водителя.

Коротко нажмите кнопку ОК

на руле-

вом колесе для входа в режим настройки
индикатора усталости водителя.

Шаг 2. Коротко нажмите кнопку

или

на рулевом колесе, чтобы настроить ин-
дикатор усталости водителя. Коротко на-

жмите кнопку ОК

на рулевом колесе

для сохранения изменений и выхода из
данного режима.

Если система бортовой диагностики авто-
мобиля обнаружит неисправность или не-
корректную работу какой либо системы,
то после установки выключателя пуска
двигателя в положение ON на информа-
ционный дисплей будут поочередно выве-
дены соответствующие предупреждения.
Они сохраняются для последующего про-
смотра на экране предупреждения о неис-
правности.

ВНИМАНИЕ

Индикатор усталости водителя можно запрограммировать в интервале от 1 до 4 ч или
выключить. По умолчанию для индикатора усталости водителя задано значение 1 ч.

Предупреждение о неисправности

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Настроить предупреждение о неисправ-
ности можно с помощью кнопок на руле-
вом колесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на

рулевом колесе, чтобы переключиться
на экран предупреждения о неисправно-

сти. Коротко нажмите кнопку ОК

на

рулевом колесе для входа в режим пред-
упреждения о неисправности.

Шаг 2. При наличии нескольких преду-
преждений о неисправности они выводят-
ся в центральной части информационного
дисплея. Для просмотра предупрежде-
ний о неисправности нажимайте кнопку

или

на рулевом колесе.

ВНИМАНИЕ

В случае появления предупреждения о неисправности проверьте состояние авто-
мобиля на основании информации, содержащейся в предупреждении. Если вы не
можете устранить неисправность самостоятельно, заглушите двигатель и незамед-
лительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для провер-
ки и ремонта автомобиля.

2-3. Приборная панель (комбинированная 7-дюймовая)

Обзор приборной панели

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Спидометр

Тахометр

Указатель уровня
топлива

Информационный дисплей

Указатель температуры охлаждающей
жидкости двигателя

Спидометр

Спидометр служит для отображения скорости движения автомобиля (единица изме-
рения: км/ч).

ВНИМАНИЕ

На показания спидометра влияет размер шин, установленных на автомобиль. Для
обеспечения правильных показаний спидометра следует использовать шины реко-
мендуемого компанией Chery размера (для получения дополнительной информа-
ции см. «8-2. Технические характеристики»).

Тахометр

Тахометр служит для отображения частоты вращения коленчатого вала двигателя (х
1000 об/мин).

После обкатки автомобиля разрешается работа двигателя с частотой вращения ко-
ленчатого вала 6000-8000 об/мин (красная зона тахометра). Запрещается длитель-
ное время эксплуатировать автомобиль в данном диапазоне оборотов.

ВНИМАНИЕ

•

Во время обкатки автомобиля не допускайте работы двигателя с высокой часто-
той вращения коленчатого вала.

•

Запрещается длительное время держать обороты двигателя в диапазоне от 6000
об/мин и выше, поскольку это может привести к повреждению двигателя.

Указатель уровня топлива

Указатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшегося в баке.

ПРОЧИТАЙТЕ

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

При нахождении указателя у метки «C» или рядом с ней (непрогретый двигатель)

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

При нахождении указателя у метки «H» или рядом с ней (перегрев двигателя)

ВНИМАНИЕ

•

Информационный дисплей

Обычный режим дисплея

В обычном режиме на дисплее отображаются следующие экраны. Их можно перели-
стывать с помощью кнопки

или

на рулевом колесе.

Экран информации

о вождении автомобиля

Экран системы ADAS

Экран системы контроля давления воздуха в шинах

Экран развлекательной системы

Экран навигационной системы

Отображ. запас хода по топливу, сред. рас-
ход топлива, мгнов. расход топлива, пробег
за поездку и др. информация.

Отображ. текущий режим работы ауди-
осистемы, информация о композиции,
информация от телефона и т. д.

Отображ. название улицы, расстояние
до пункта назначения и символы
ведения по маршруту.

Отображается информация системы пред-
упреждения о смене полосы движения. При
отклонении автомобиля от полосы движения
система подает водителю звуковые и визуаль-
ные предупреждения.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Экран настройки

Экраны, которые отображаются на экране настройки, показаны ниже. Коротко на-

жмите кнопку ОК

на рулевом колесе. Нажмите кнопку

или

на рулевом ко-

лесе, чтобы переключиться на экран настройки. Еще раз коротко нажмите кнопку ОК

на рулевом колесе для входа в режим настройки.

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Во время телефонного вызова по Bluetooth на приборной панели отображается

символ

•

Иллюстрации приведены исключительно в справочных целях. На вашем автомо-
биле экран может выглядеть по-другому.

Информация о вождении автомобиля

Запас хода по топливу/мгновенный расход топлива/пробег за поездку

Запас хода по топливу — это максималь-
ное расстояние (приблизительное), ко-
торое автомобиль может преодолеть на
остающемся в баке топливе (единица из-
менения: км).

Мгновенный расход топлива — это рас-
ход топлива в реальном времени (едини-
ца изменения: л/100 км).

На одометре отображается суммарный
пробег автомобиля с начала его эксплуа-
тации (единица изменения: км). Диапазон
показаний одометра составляет от 0 до
999 999 км. При достижении 999 999 км по-
казания одометра перестают изменяться.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Запас хода по топливу рассчитывается маршрутным компьютером и может ис-
пользоваться только в качестве справочной величины.

•

Мгновенный расход топлива рассчитывается маршрутным компьютером и мо-
жет использоваться только в качестве справочной величины.

Величина пробега за поездку

Сбросить показания счетчика пробега за
поездку можно с помощью кнопок на ру-
левом колесе.

Шаг 1. Перейдите на экран информации
о вождении автомобиля, затем коротким

нажатием кнопки ОК

на рулевом ко-

лесе перейдите в режим настройки.

Шаг 2. С помощью короткого нажатия
кнопки

или

на рулевом колесе пере-

йдите на экран сброса показаний счетчи-
ка пробега за поездку.

Шаг 3. Перейдя на экран сброса показа-
ний счетчика пробега за поездку, длитель-

ным нажатием кнопки ОК

на рулевом

колесе сбросьте показания счетчика.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Средний расход топлива

ПРОЧИТАЙТЕ

Средний расход топлива — это расход то-
плива за определенный период времени
(единица изменения: л/100 км).

Для того чтобы сбросить средний расход
топлива, воспользуйтесь кнопками на ру-
левом колесе.

Шаг 1. Перейдите на экран информации
о вождении автомобиля, затем коротким

нажатием кнопки ОК

на рулевом ко-

лесе перейдите в режим настройки.

Шаг 2. С помощью короткого нажатия
кнопки

или

на рулевом колесе пере-

йдите на экран сброса среднего расхода
топлива.

Шаг 3. Перейдя на экран сброса показа-
ний среднего расхода топлива, длитель-

ным нажатием кнопки ОК

на рулевом

колесе выполните сброс показаний.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Система динамической стабилизации (ESP)

Индикатор включенной передачи показывает, какая передача
включена в данный момент.

Систему ESP можно включить или выклю-
чить с помощью кнопок на рулевом коле-
се.

Шаг 1. Перейдите на экран информации
о вождении автомобиля, затем коротким

нажатием кнопки ОК

на рулевом ко-

лесе перейдите в режим настройки.

Шаг 2. С помощью короткого нажатия
кнопки

или

на рулевом колесе пере-

йдите на экран системы ESP.

Шаг 3. Перейдя на экран системы ESP,
выполните длительное нажатие кнопки

ОК

на рулевом колесе для включения

или выключения системы ESP.

ПРОЧИТАЙТЕ

Для получения дополнительной инфор-
мации о работе системы ESP см. «5-10.
Системы контроля тормозного усилия».

Стрелка рядом с индикатором вклю-
ченной передачи появляется, если
электронный блок управления считает
необходимым выполнить переключение
передачи.

Требуется переключение на более

высокую передачу.

Требуется переключение на более

низкую передачу.

ПРОЧИТАЙТЕ

Данная информация дается исключительно в справочных целях. Выполняйте пере-
ключение на более высокую или более низкую передачу с учетом дорожной ситуации.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Индикатор незакрытой двери

Показывает, что какая-то из дверей неза-
крыта.

Указывает водителю на то, что наступило
время планового технического обслужи-
вания автомобиля.

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты.

Напоминание о необходимости технического обслуживания

ПРОЧИТАЙТЕ

Сброс напоминания необходимо выполнять после проведения каждого техниче-
ского обслуживания. При отключении питания информация о пробеге до следую-
щего технического обслуживания не теряется.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Режим прогрева двигателя

Установить время можно с помощью кно-
пок на рулевом колесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на

рулевом колесе, чтобы переключиться на
экран установки времени. Коротко на-

жмите кнопку ОК

на рулевом колесе

для входа в режим установки времени.

Шаг 2. С помощью короткого нажатия
кнопки

или

на рулевом колесе уста-

новите дату и время. Коротко нажмите

кнопку ОК

на рулевом колесе для со-

хранения изменений и выхода из данного
режима.

Настройка

Установка времени

ПРОЧИТАЙТЕ

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Настройка языка сообщений

ПРОЧИТАЙТЕ

Настроить язык сообщений также можно с помощью меню аудиосистемы и инфор-
мационно-развлекательной системы (для получения дополнительной информации
см. «3-6. Аудиосистема и информационно-развлекательная система»).

Предупреждение о неисправности

Настроить язык сообщений можно с по-
мощью кнопок на рулевом колесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на рулевом колесе, чтобы переключиться
на экран настройки языка сообщений. Ко-

ротко нажмите кнопку ОК

на рулевом

колесе для входа в режим настройки язы-
ка сообщений.

Шаг 2. Коротко нажмите кнопку

или

на рулевом колесе для выбора языка:
Chinese (китайский) или English (англий-

ский). Коротко нажмите кнопку ОК

на рулевом колесе для сохранения изме-
нений и выхода из данного режима.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Настроить предупреждение о неисправ-
ности можно с помощью кнопок на руле-
вом колесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на рулевом колесе, чтобы переключиться
на экран предупреждения о неисправно-
сти. Коротко нажмите кнопку ОК

на

рулевом колесе для входа в режим пред-
упреждения о неисправности.

Шаг

При наличии нескольких преду-

преждений о неисправности они выводят-
ся в центральной части информационного
дисплея. Для просмотра предупрежде-
ний о неисправности нажимайте кнопку

или

на рулевом колесе.

предлагая водителю отдохнуть.

ВНИМАНИЕ

В случае появления предупреждения о неисправности проверьте состояние авто-
мобиля на основании информации, содержащейся в предупреждении. Если вы не
можете устранить неисправность самостоятельно, заглушите двигатель и незамед-
лительно обратитесь на сервисную станцию официального дилера Chery для про-
верки и ремонта автомобиля.

Индикатор усталости водителя

ПРОЧИТАЙТЕ

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Настроить индикатор усталости водителя
можно с помощью кнопок на рулевом ко-
лесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на

рулевом колесе, чтобы переключиться на
экран индикатора усталости водителя.

Коротко нажмите кнопку ОК

на руле-

вом колесе для входа в режим настройки
индикатора усталости водителя.

Шаг 2. Коротко нажмите кнопку

или

на рулевом колесе, чтобы увеличить или
уменьшить ограничение скорости на 5
км/ч от заданной величины. Коротко на-

жмите кнопку ОК

на рулевом колесе

для сохранения изменений и выхода из
данного режима.

ния

с указанием ее величины, а так-

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Предупреждение о превышении скорости движения не подается, если задано
ограничение скорости.

•

ВНИМАНИЕ

Предупреждение о превышении скорости движения

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Задать ограничение скорости можно с по-
мощью кнопок на рулевом колесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на

кнопку ОК

на рулевом колесе для вхо-

да в режим настройки предупреждения о
превышении скорости движения.

Шаг 2. Коротко нажмите кнопку

или

жмите кнопку ОК

на рулевом колесе

для сохранения изменений и выхода из
данного режима.

ПРОЧИТАЙТЕ

•

При каждом нажатии кнопки ограничение скорости последовательно изменяет-
ся с шагом 5 км/ч.

•

Ограничение скорости можно задать в диапазоне от 30 км/ч до 130 км/ч или вы-
ключить.

2-4. Приборная панель (12,3-дюймовая)

Обзор приборной панели

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Спидометр

Тахометр

Указатель уровня
топлива

Информационный дисплей

Указатель температуры охлаждающей
жидкости двигателя

Спидометр

Спидометр служит для отображения скорости движения автомобиля (единица изме-
рения: км/ч).

ВНИМАНИЕ

Тахометр

Тахометр служит для отображения частоты вращения коленчатого вала двигателя (х
1000 об/мин).

ВНИМАНИЕ

•

Во время обкатки автомобиля не допускайте работы двигателя с высокой часто-
той вращения коленчатого вала.

•

Указатель уровня топлива

Указатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшегося в баке.

ПРОЧИТАЙТЕ

При ускорении, резком торможении, прохождении крутых поворотов или движении
автомобиля на уклоне показания указателя уровня могут быть неверными.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

При нахождении указателя у метки «C» или рядом с ней (непрогретый двигатель)

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

При нахождении указателя у метки «H» или рядом с ней (перегрев двигателя)

ОПАСНОСТЬ

•

Информационный дисплей

Обычный режим дисплея

В обычном режиме на дисплее отображаются следующие экраны. Их можно перели-
стывать с помощью кнопки

или

на рулевом колесе.

Экран предупреждения

о смене полосы движения

Экран системы контроля давления

воздуха в шинах

Экран навигационной системы

Экран развлекательной системы

Экран информации о вождении автомобиля

Отображается текущий пробег автомобиля,
средний расход топлива, мгновенный расход
топлива, пробег за поездку и другая информация.

Отображается текущий режим работы
аудиосистемы, информация о композиции,
информация от телефона и т. д.

Отображается информация
о работе системы помощи следова-
нию по полосе, системы контроля
«мертвых» зон и других систем.

Отображается информация о давлении
воздуха в шинах и их температуре.
В обычном режиме дисплея данный экран
позволяет отслеживать информацию,
связанную с давлением воздуха в шинах,
в режиме реального времени.

Отображается название улицы,
расстояние до пункта назначения
и символы ведения по маршруту.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Экран настройки

Экраны, которые отображаются на экране настройки в обычном режиме дисплея, по-
казаны ниже. Для перехода на экран настройки нажмите на нижнюю часть кнопки/

коротко нажмите кнопку ОК

на рулевом колесе. Нажмите кнопку или

на ру-

левом колесе, чтобы переключиться на экран настройки. Еще раз нажмите на нижнюю

часть кнопки/коротко нажмите кнопку ОК

на рулевом колесе для входа в режим

настройки.

ПРОЧИТАЙТЕ

Иллюстрации приведены исключительно в справочных целях. На вашем автомоби-
ле экран может выглядеть по-другому.

Информация о вождении автомобиля

Запас хода по топливу/мгновенный расход топлива/пробег за поездку

Мгновенный расход топлива — это расход
топлива в реальном времени (единица из-
менения: л/100 км).

Время

Вождение автомобиля

Неисправности

Язык сообщений

Оформление

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Средний расход топлива

ПРОЧИТАЙТЕ

Средний расход топлива — это расход то-
плива за определенный период времени
(единица изменения: л/100 км).

Для того чтобы сбросить средний расход
топлива, воспользуйтесь кнопками на ру-
левом колесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на

рулевом колесе, чтобы переключиться на
экран информации о вождении автомо-
биля. Нажмите на нижнюю часть кнопки/
коротко нажмите кнопку ОК на рулевом
колесе для перехода в режим настройки
информации о вождении автомобиля.

Шаг 2. С помощью короткого нажатия
кнопки или

на рулевом колесе перей-

дите на экран среднего расхода топлива.
Нажмите на нижнюю часть кнопки ОК на
рулевом колесе для входа в режим сред-
него расхода топлива.

Шаг 3. Нажмите на нижнюю часть кнопки
ОК на рулевом колесе для сброса показа-
ний.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Индикатор включенной передачи

Индикатор незакрытой двери

Индикатор включенной передачи показы-
вает, какая передача включена в данный
момент.

Требуется переключение на более

высокую передачу.

Требуется переключение на более

низкую передачу.

Показывает, что капот или какая-то из
дверей незакрыты.

Если капот или какая-то из дверей не-
закрыта, то при скорости движения
автомобиля ниже 3 км/ч индикатор со-
ответствующей двери горит, но звуко-
вая сигнализация головного устройства
аудиосистемы не включается. Если же
скорость движения автомобиля превы-
сит 3 км/ч, индикатор соответствующей
двери начнет мигать и включится звуко-
вая сигнализация головного устройства
аудиосистемы, предупреждая водителя о
необходимости закрыть дверь.

ПРОЧИТАЙТЕ

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты.

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Режим прогрева двигателя

Установить время можно с помощью кно-
пок на рулевом колесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на

рулевом колесе, чтобы переключиться
на экран установки времени. Нажмите на
нижнюю часть кнопки/коротко нажмите
кнопку ОК на рулевом колесе для перехо-
да в режим установки времени.

Шаг 2. С помощью короткого нажатия
кнопки

или

на рулевом колесе уста-

новите дату и время. Коротко нажмите
кнопку ОК на рулевом колесе для сохра-
нения изменений и выхода из данного
режима.

Настройка

Установка времени

ПРОЧИТАЙТЕ

Установить время также можно с помощью меню аудиосистемы и информационно-
развлекательной системы (для получения дополнительной информации см. «3-6. Ау-
диосистема и информационно-развлекательная система»).

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПОДГ

ОТОВКА К НА

ЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Настройка языка сообщений

ПРОЧИТАЙТЕ

Предупреждение о превышении скорости движения

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Предупреждение о превышении скорости движения не подается, если задано
ограничение скорости.

•

Настроить язык сообщений можно с по-
мощью кнопок на рулевом колесе.

Шаг 1. При выведенном на дисплей экра-
не настройки нажмите кнопку

или

на

рулевом колесе, чтобы переключиться на
экран настройки языка сообщений. На-
жмите на нижнюю часть кнопки/коротко
нажмите кнопку ОК на рулевом колесе для
входа в режим настройки языка сообще-
ний.

Шаг 2. Коротко нажмите кнопку

или

на рулевом колесе для выбора языка:
Chinese (китайский) или English (англий-
ский). Коротко нажмите кнопку ОК на ру-
левом колесе для сохранения изменений
и выхода из данного режима.

При достижении автомобилем заданной
скорости движения на экране информации
о вождении автомобиля загорается инди-
катор превышения скорости движения

с указанием ее величины, а также вклю-
чается звуковая сигнализация. Индикатор
превышения скорости движения при этом
становится красным. Индикатор превыше-
ния скорости движения и звуковая сигна-
лизация выключатся только после того, как
скорость движения автомобиля опустится
ниже заданной на 5 км/ч. Если после это-
го скорость еще раз превысит заданную,
предупреждение будет подано снова.

Chery Tiggo 7 PRO. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 2