Chery Tiggo PRO. Руководство по эксплуатации (2020 год)

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ОПАСНОСТЬ

•

Запрещается после установки детского удерживающего устройства регулиро-
вать положение сиденья.

•

Проследите, чтобы запорная скоба ремня безопасности была вставлена в замок
полностью, а лента ремня не была перекручена.

•

Отрегулируйте положение сиденья переднего пассажира так, чтобы оно не упи-
ралось в детское удерживающее устройство.

•

Покачайте детское удерживающее устройство в разных направлениях, чтобы
убедиться в надежности его крепления на сиденье автомобиля.

•

При установке детского удерживающего устройства соблюдайте инструкции его
изготовителя.

•

Запрещено использовать один комплект крепежных колец для фиксации двух и
более детских удерживающих устройств.

•

Если вес ребенка превышает 22 кг, запрещается крепить детское удерживающее
устройство с помощью крепежных колец.

•

Если крепежное кольцо получило повреждения или подверглось действию вы-
сокой нагрузки при дорожно-транспортном происшествии, обратитесь для его
замены на сервисную станцию официального дилера Chery.

•

Если для установки детского удерживающего устройства за сиденьем водителя
недостаточно места, разместите детское удерживающее устройство за сиде-
ньем переднего пассажира.

•

При установке детского удерживающего устройства соблюдайте все указания,
приведенные в инструкции по его установке, и надежно крепите его на месте.

•

Запрещается использовать крепежные скобы, предназначенные для детского
удерживающего устройства, чтобы крепить что-либо еще, кроме детского удер-
живающего устройства. В противном случае, компания Chery не несет ответ-
ственности за возможные последствия.

•

При неправильной установке детского удерживающего устройства ребенок или
другие пассажиры могут получить тяжелые травмы или погибнуть при внезапном
торможении, маневре или дорожно-транспортном происшествии.

•

Убедитесь, что верхняя стропа надежно закреплена. Также убедитесь в надеж-
ности крепления детского удерживающего устройства, покачав его в разные
стороны. Соблюдайте инструкции изготовителя по установке детского удержи-
вающего устройства.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

3-1.

Пульт

дистанционного

управления
Пульт дистанционного
управления ........................ 101
Элемент питания пульта
дистанционного
управления ........................ 103
Зона действия ................... 105
Система доступа
в автомобиль без ключа ..... 107
Противоугонная система ... 108
Иммобилайзер .................. 109
Функция поиска автомобиля
с помощью пульта
дистанционного управления
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ... 110
Дистанционный пуск
двигателя с помощь пульта
дистанционного управления
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ... 110

3-2.

Двери
Кнопки отпирания
и запирания дверей ........... 111
Открывание двери
с помощью внутренней
ручки ................................. 112
Механический замок
двери ................................ 112
Блокировка замков задних
дверей от отпирания
изнутри ............................. 113

3-3.

Окна
Электрические
стеклоподъемники ............ 114
Функция дистанционного
управления электрическими
стеклоподъемниками ........ 116
Функция защиты
от защемления стеклами
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ... 117

3-4. Люк (для некоторых

вариантов исполнения
автомобиля)
Люк (тип А) ........................ 118
Люк (тип В) ........................ 120
Функция дистанционного
управления люком ............. 121
Функция защиты от
защемления крышкой люка .. 121

3-5.

Аудиосистема
Панель управления
аудиосистемой .................. 122
Управление
аудиосистемой .................. 125
Настройка аудиосистемы .. 126
Кнопки управления
аудиосистемой .................. 128
Функция распознавания
голосовых команд.............. 129
Приложение PhoneLink ...... 129

3-6.

Система кондиционирования
воздуха
Система кондиционирования
воздуха с ручным управлением
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ... 130
Автоматическая система
кондиционирования воздуха
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ... 131
Вентиляционные решетки . 141
Функция охлаждения отсека
в центральном подлокотнике
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ... 141
Функция автоматического
удаления конденсата
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ... 141
Функции дистанционного
и отсроченного включения
вентилятора (для некоторых
вариантов исполнения
автомобиля) ...................... 142
Пользование системой
кондиционирования
воздуха ................................. 142
Пользование отопителем ...... 145

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

100

3-7. Беспроводное

зарядное

устройство
Беспроводное зарядное
устройство (для некоторых
вариантов исполнения
автомобиля) ..................... 145

3-8. Размещение

мелких

предметов и багажа
Размещение мелких
предметов и багажа .......... 146

3-9. Электрическая

розетка

Электрическая розетка ..... 150
Разъем USB ...................... 151

3-10.

Солнцезащитные

козырьки

с косметическим зеркалом
Солнцезащитные козырьки
с косметическим зеркалом .. 153

3-11.

Капот
Открывание и закрывание
капота .............................. 153

3-12. Дверь багажного отделения

Дверь багажного отделения
без электропривода ......... 154
Дверь багажного
отделения с электроприводом
(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) .. 155
Аварийное открывание
двери багажного
отделения ........................ 159

3-13.

Лючок

заливной

горловины топливного бака
Лючок заливной горловины
топливного бака ............... 159

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

101

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

3-1. Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления позволяет вам дистанционно отпирать и запирать
двери автомобиля, а также открывать дверь багажного отделения, находясь от него
на расстоянии до 20 метров, если между пультом дистанционного управления и авто-
мобилем отсутствуют препятствия.

Пульт дистанционного управления (тип A)

Пульт дистанционного управления

(металлический)

Пульт дистанционного управления

(пластиковый)

Индикатор

Кнопка запирания

Кнопка отпирания

Кнопка открывания двери багажного

отделения

Механический ключ, встроенный в пульт
дистанционного управления, предназна-
чен для отпирания и запирания дверей в
экстренной ситуации. Чтобы извлечь ме-
ханический ключ из корпуса пульта дис-
танционного управления, нажмите кнопку
фиксатора. Закончив пользоваться меха-
ническим ключом, вставьте его обратно
в корпус пульта дистанционного управ-
ления для удобства пользования им и во
избежание его утери (для получения до-
полнительной информации см. «Двери»).

102

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Пульт дистанционного управления (тип В)

Кнопка отпирания

Кнопка открывания двери багажного

отделения

Кнопка запирания

Кнопка дистанционного пуска двига-

теля

Механический ключ, встроенный в пульт
дистанционного управления, предназна-
чен для отпирания и запирания дверей в
экстренной ситуации. Чтобы извлечь ме-
ханический ключ из корпуса пульта дис-
танционного управления, подцепите его
плоской отверткой, обернутой изоляци-
онной лентой. Закончив пользоваться ме-
ханическим ключом, вставьте его обратно
в корпус пульта дистанционного управ-
ления для удобства пользования им и во
избежание его утери (для получения до-
полнительной информации см. «Двери»).

Функциональные ограничения

В перечисленных ниже случаях пульт дистанционного управления может работать
неустойчиво.

1. В непосредственной близости от автомобиля используется другой пульт дистан-

ционного управления.

2. Пульт дистанционного управления удален от автомобиля на расстояние, превы-

шающее 20 метров.

3. Металлический предмет экранирует пульт дистанционного управления или кон-

тактирует с ним.

4. Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от дру-

гого электронного устройства (например, мобильного телефона или компьютера).

5. Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от

портативной радиостанции или другого беспроводного устройства связи, работа-
ющего на той же частоте.

6. Пульт дистанционного управления находится вблизи телевизионного передатчика,

радиостанции, электростанции, аэропорта, железнодорожной станции либо дру-
гого объекта, создающего сильное радиоизлучение или электрические помехи.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

103

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

•

Данное устройство является радиотехническим устройством малой мощности,
работе которого могут мешать помехи, создаваемые промышленным, научным
и медицинским оборудованием.

•

Запрещается несанкционированно вносить изменения в передаваемую полосу
частот, увеличивать мощность передачи (включая установку усилителя высокоча-
стотной мощности) или устанавливать внешние или другие передающие антенны.

•

При пользовании данным устройством запрещается нарушать работу легально дей-
ствующих беспроводных сетей. В случае возникновения помех немедленно прекра-
тите пользоваться данным устройством до принятия вами мер по их устранению.

Перечисленные ниже признаки могут свидетельствовать о разряде элемента
питания пульта дистанционного управления.

1. Радиус действия функции дистанционного управления постепенно уменьшается.

2. Функция дистанционного управления не работает даже при отсутствии помех.

3. На приборной панели появилось предупреждение: «Smart key battery power is low»

(Разряд элемента питания пульта дистанционного управления).

Элемент питания пульта дистанционного управления

Замена элемента питания пульта дистанционного управления (тип А)

Шаг 1. Нажмите кнопку фиксатора и из-
влеките механический ключ из пульта
дистанционного управления.

Шаг 2. С помощью плоской отвертки,
обернутой изоляционной лентой, сними-
те сначала крышку пульта, а затем — пе-
чатную плату.

104

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг 3. Извлеките разряженный элемент
питания из печатной платы и установите
новый элемент питания так, чтобы сторо-
на со знаком (+) была направлена вверх.

Шаг 4. Соберите пульт дистанционного
управления ключа в последовательности,
обратной его разборке.

Шаг 5. После замены элемента питания
проверьте работоспособность пульта дис-
танционного управления (нажмите любую
кнопку на пульте дистанционного управле-
ния и убедитесь, что индикатор загорается).

Замена элемента питания пульта дистанционного управления (тип В)

Шаг 1. С помощью плоской отвертки,
обернутой изоляционной лентой, сними-
те сначала крышку пульта, а затем — пе-
чатную плату.

Шаг 2. С помощью плоской отвертки,
обернутой изоляционной лентой, извле-
ките разряженный элемент питания из пе-
чатной платы и установите новый элемент
питания так, чтобы сторона со знаком (+)
была направлена вверх.

Шаг 3. Соберите пульт дистанционного
управления ключа в последовательности,
обратной его разборке.

Шаг 4. После замены элемента питания проверьте, нормально ли работает пульт дис-
танционного управления. Если пульт дистанционного управления не работает над-
лежащим образом, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию
официального дилера Chery.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Использованный литиевый элемент питания нельзя утилизировать как обычный
бытовой мусор. Пожалуйста, утилизируйте использованный элемент питания в со-
ответствии с местными правилами и требованиями по защите окружающей среды.

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Убедитесь в том, что при установке элемента питания была соблюдена полярность.

•

Элемент питания интеллектуального ключа: литиевая батарея 3В-CR2032.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

105

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

•

Используйте только элемент питания, рекомендованный компанией Chery.

•

При установке элемента питания не отгибайте и не подгибайте контакты.

•

Перед заменой элемента питания убедитесь, что у вас сухие руки и что побли-
зости нет воды.

•

Не прикасайтесь к элементу питания, если у вас на руках есть следы масла. Не-
соблюдение этого требования может вызвать коррозию элемента питания.

•

Не трогайте и не перемещайте никакие компоненты внутри пульта дистанцион-
ного управления. В противном случае, его работоспособность может быть на-
рушена.

•

Замена элемента питания связана с определенными сложностями, поэтому при
его самостоятельной замене существует вероятность повреждения пульта дис-
танционного управления. Вот почему для замены элемента питания рекоменду-
ется обратиться на сервисную станцию официального дилера Chery.

ОПАСНОСТЬ

Будьте особенно осторожны, чтобы не допустить проглатывание детьми использо-
ванного элемента питания или какого-либо другого компонента пульта дистанцион-
ного управления. Это может нанести ребенку тяжелую травму или стать причиной
его гибели.

Зона действия

Зона обнаружения пульта дистанционного управления системой

Пуск двигателя и переключение по-

ложений выключателя пуска двига-
теля

Вы можете осуществлять пуск двигателя
и переключение положений выключателя
пуска двигателя, когда пульт дистанцион-
ного управления находится в автомобиле.

Зона отпирания и запирания

Вы можете осуществлять отпирание и
запирание дверей, когда пульт дистан-
ционного управления находится в зоне
действия низкочастотной антенны в пра-
вой или левой задней двери.

Открывание двери багажного отделения

Вы можете осуществлять открывание двери багажного отделения, когда пульт дис-
танционного управления находится в зоне действия внешней низкочастотной антен-
ны в багажном отделении.

ПРОЧИТАЙТЕ

Низкочастотная антенна имеет радиус действия 1,5 м. Поэтому при пользовании
системой доступа в автомобиль без ключа или выключателем пуска двигателя сле-
дите за тем, чтобы пульт дистанционного управления оставался в зоне действия
низкочастотной антенны.

106

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Зона автоматического обнаружения пульта дистанционного управления
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Зона действия системы освещения

при посадке и высадке

Когда водитель приближается к автомо-
билю, имея при себе пульт дистанцион-
ного управления, система освещения при
посадке и высадке автоматически вклю-
чает приборы освещения.

Зона автоматического запирания

дверей при удалении водителя от
автомобиля

Когда водитель удаляется от автомобиля, имея при себе пульт дистанционного управ-
ления, двери автоматически запираются.

Зона автоматического отпирания дверей при приближении водителя к автомо-

билю

Когда водитель приближается к автомобилю, имея при себе пульт дистанционного
управления, двери автоматически отпираются.

Зона автоматического отпирания двери багажного отделения

Можно сделать так, чтобы при приближении или удалении от автомобиля водителя,
имеющего при себе пульт дистанционного управления, дверь багажного отделения,
соответственно, отпиралась или запиралась автоматически (для получения дополни-
тельной информации о настройке автоматического открывания двери багажного от-
деления см. «Дверь багажного отделения»).

ПРОЧИТАЙТЕ

•

После того как все двери, включая дверь багажного отделения, будут закрыты, в
салоне не должны оставаться люди. В противном случае, система может рабо-
тать некорректно.

•

На работу системы доступа в автомобиль без ключа, выключателя пуска двига-
теля, системы освещения при посадке и высадке, функций отпирания дверей
при приближении к автомобилю и запирания дверей при удалении от автомо-
биля могут влиять внешние помехи. При нарушении работы указанных систем и
функций воспользуйтесь альтернативным способом запирания/отпирания две-
рей или пуска двигателя (например, запиранием и отпиранием дверей вручную,
дистанционным пуском двигателя и т. д.).

Функциональные ограничения

В перечисленных ниже случаях пульт дистанционного управления может не
обнаруживаться системой.

1. Пульт дистанционного управления находится в багажном отделении.

2. При запирании дверей пульт дистанционного управления находится слишком

близко к окну или крыше.

3. Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости от

источника сильных электромагнитных помех (портативного источника питания,
переговорного устройства, телефона и т. д.).

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

107

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Система доступа в автомобиль без ключа

Отпирание дверей

Способ 1. Подойдя к автомобилю, вы
должны, имея при себе пульт дистанци-
онного управления, прикоснуться к кон-
тактному датчику в наружной ручке двери.
Система дистанционного управления
замками проверит, зарегистрирован ли в
ней этот пульт, и автоматически отопрет
двери.

Способ 2 (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля). Подойдите к
автомобилю, имея при себе пульт дис-
танционного управления. Система осве-
щения при посадке и высадке включит
приборы освещения. Система дистан-
ционного управления замками проверит,
зарегистрирован ли в ней этот пульт, и ав-
томатически отопрет двери.

Запирание дверей

Способ 1. Имея при себе пульт дистанци-
онного управления, прикоснитесь к кон-
тактному датчику в наружной ручке двери.
Система дистанционного управления
замками проверит, зарегистрирован ли
в ней этот пульт, и автоматически запрет
двери.

Способ 2 (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля). Когда вы удаляе-
тесь от автомобиля, имея при себе пульт
дистанционного управления, система
дистанционного управления замками
проверит, зарегистрирован ли в ней этот
пульт, и автоматически запрет двери.

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Настройка функции автоматического отпирания и запирания дверей осущест-
вляется на экране аудиосистемы (Для получения дополнительной информации
см. «Аудиосистема»).

•

Функция автоматического отпирания и запирания дверей отключается, если ав-
томобиль стоял запертым более 3 дней. Работа данной функции возобновится
после пуска двигателя.

108

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

•

Не кладите пульт дистанционного управления рядом с такими электронными
устройствами, как компьютер, беспроводная мышь или мобильный телефон, по-
скольку в таком случае функция автоматического отпирания и запирания дверей
может не работать.

•

Воспользоваться функцией автоматического отпирания и запирания дверей
можно, если выключатель пуска двигателя находится в положении OFF, закрыты
все двери, включая дверь багажного отделения, и пульт дистанционного управ-
ления не находится в автомобиле.

•

Если после закрывания всех дверей, включая дверь багажного отделения, пульт
дистанционного управления остался в автомобиле или был удален от автомоби-
ля на расстояние более 2,5 м, то функция автоматического отпирания и запира-
ния дверей включена не будет.

•

Если после удаления пульта дистанционного управления от автомобиля на рас-
стояние более 2,5 м не мигнули фонари аварийной световой сигнализации и не
раздался звуковой сигнал (подтверждая успешное включение режима охраны
противоугонной системы), проверьте, заперлись ли двери автомобиля. В про-
тивном случае, автомобиль может остаться незапертым.

•

Если после включения функции автоматического запирания/отпирания дверей
пульт дистанционного управления остается в непосредственной близости от ав-
томобиля, то двери будут снова отперты через 3 минут. Еще через 3 минут, если
пульт дистанционного управления по-прежнему остается рядом с автомобилем,
функция автоматического отпирания и запирания дверей будут временно от-
ключена для экономии заряда аккумуляторной батареи. Данная функция вклю-
чится снова, если открыть любую дверь, включая дверь багажного отделения, а
потом закрыть ее.

Противоугонная система

Постановка противоугонной системы в режим охраны

Режим охраны

Установите выключатель пуска двигате-
ля в положение OFF и закройте все две-
ри, включая дверь багажного отделения
и капот. Чтобы запереть двери, нажмите
кнопку запирания на пульте дистанцион-
ного управления, прикоснитесь к контакт-
ному датчику в наружной ручке двери или
удалитесь от автомобиля, имея при себе
пульт дистанционного управления. Двери
запрутся автоматически, и противоугон-
ная система перейдет в режим охраны.

Уведомление об успешной постановке противоугонной системы в режим охраны Фо-
нари аварийной световой сигнализации мигнут один раз, и прозвучит однократный
звуковой сигнал.

Предупреждение о неудавшейся постановке противоугонной системы в режим охра-
ны Фонари аварийной световой сигнализации мигнут два раза. Звуковой сигнал при
этом не звучит.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

109

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Автоматическая повторная постановка противоугонной системы в режим охраны

Если после выключения режима охраны в течение 30 секунд не будет открыта ни одна
дверь, включая дверь багажного отделения, или капот, то двери будут заперты и про-
изойдет автоматическая повторная постановка противоугонной системы в режим
охраны. Если после выключения режима охраны открыть любую из дверей, включая
дверь багажного отделения, или капот, режим автоматической повторной постановки
противоугонной системы в режим охраны выключится.

ПРОЧИТАЙТЕ

Предупреждение о постановке противоугонной системы в режим охраны отобра-
жается на экране аудиосистемы (для получения дополнительной информации см.
«Аудиосистема»).

ВНИМАНИЕ

•

Если выключатель пуска двигателя не находится в положении OFF, вы не сможе-
те перевести противоугонную систему в режим охраны.

•

Если не закрыта какая-либо дверь, включая дверь багажного отделения, или ка-
пот, то центральный замок запрет двери, но противоугонная система не сможет
успешно перейти в режим охраны.

•

Если не закрыта какая-либо дверь, но дверь багажного отделения и капот закры-
ты, то центральный замок запрет и сразу же отопрет двери, и противоугонная
система не сможет успешно перейти в режим охраны.

Выключение режима охраны противоугонной системы

Нажмите кнопку отпирания на пульте дис-
танционного управления, прикоснитесь
к контактному датчику в наружной ручке
двери или подойдите к автомобилю, имея
пульт дистанционного управления при
себе. Система проверит, зарегистриро-
ван ли в ней этот пульт, и автоматически
отопрет двери, после чего режим охраны
противоугонной системы будет выклю-
чен. Подтверждение успешного выклю-
чения режима охраны Фонари аварийной
световой сигнализации мигнут два раза

Иммобилайзер

Пульт дистанционного управления имеет встроенный чип транспондера. Если пульт
дистанционного управления не зарегистрирован в блоке управления противоугонной
системой, встроенный чип не даст запустить двигатель.

Перечисленные ниже условия могут вызвать сбои в работе системы.

1. Пульт дистанционного управления контактирует с металлическим предметом.

2. В конструкцию системы иммобилайзера внесены изменения или она демонтирована.

3. Пульт дистанционного управления находится в непосредственной близости или

контактирует с аналогичным пультом (имеющим встроенный чип транспондера)
другого автомобиля.

110

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

•

Не пытайтесь самостоятельно зарегистрировать пульт дистанционного управ-
ления в блоке управления противоугонной системой. Это может привести к на-
рушению работоспособности иммобилайзера.

•

Если стартер включается, но двигатель не запускается, причиной могут быть по-
мехи, мешающие нормальной работе противоугонной системы. При первой же
возможности обратитесь на сервисную станцию официального дилера для про-
верки и ремонта автомобиля.

Противоугонная система

Если при противоугонной системе, находящейся в режиме охраны, будет предприня-
та попытка несанкционированного проникновения в автомобиль, система предупре-
дит об этом владельца включением звуковой и световой сигнализации.

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Если двери заперты механическим ключом, вы не сможете включить противо-
угонную систему. Вот почему рекомендуется запирать двери с помощью пульта
дистанционного управления.

•

Если после запирания двери с помощью пульта дистанционного управления от-
переть дверь водителя механическим ключом и открыть ее, включится охранная
сигнализация.

•

Если произошло включение охранной сигнализации, ее можно выключить на-
жатием кнопки отпирания на пульте дистанционного управления или переводом
выключателя пуска двигателя в положение ON.

•

Во избежание неожиданного срабатывания противоугонной системы и для за-
щиты автомобиля от угона перед выходом из автомобиля убедитесь, что в нем
никого не осталось, все окна полностью закрыты, а двери закрыты и заперты.

Функция поиска автомобиля с помощью пульта дистанционного
управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

В течение нескольких секунд дважды нажмите кнопку запирания на пульте дистан-
ционного управления. После этого звуковой сигнал прозвучит 6 раз и 10 раз мигнут
фонари аварийной световой сигнализации. Это поможет вам найти автомобиль на
стоянке.

Дистанционный пуск двигателя с помощь пульта дистанционного
управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении OFF, запертых дверях
и пульте дистанционного управления, не находящемся в автомобиле, нажмите кноп-
ку запирания или кнопку дистанционного пуска двигателя на пульте дистанционного
управления и удерживайте ее нажатой несколько секунд для дистанционного пуска
двигателя и автоматического включения кондиционера. Двигатель выключится авто-
матически через 10 минут после дистанционного пуска.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

111

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Во время дистанционного пуска двигателя в автомобиле не должно находиться
никого, включая водителя.

•

Расстояние, с которого осуществляется дистанционный пуск двигателя, не
должно превышать нормальный радиус действия пульта дистанционного управ-
ления (20 м).

•

После дистанционного пуска двигателя некоторые органы управления и систе-
мы не работают (например, переключатель света фар, переключатель очисти-
телей и омывателей стекол, аудиосистема). Для выхода из режима дистанцион-
ного пуска двигателя и восстановления работоспособности указанных органов
управления и систем нажмите педаль тормоза, имея при себе пульт дистанци-
онного управления.

•

Когда после дистанционного пуска двигатель проработает 10 минут и выклю-
чится, вы можете выполнить еще 2 дистанционных пуска двигателя нажатием
кнопки запирания или кнопки дистанционного пуска двигателя. После этого пуск
двигателя будет возможен только после установки выключателя пуска двигателя
в положение ON.

3-2. Двери

Кнопки отпирания и запирания дверей

Чтобы отпереть двери из салона ав-

томобиля, нажмите кнопку

. Чтобы

запереть двери из салона автомобиля,

нажмите кнопку

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Доступные варианты настроек зависят от комплектации и потому могут варьи-
роваться от автомобиля к автомобилю. На вашем автомобиле данные компонен-
ты могут выглядеть иначе.

•

Если все двери автомобиля закрыты и его скорость превышает 15 км/ч, происхо-
дит автоматическое запирание дверей. Настройка функции автоматического за-
пирания дверей осуществляется с помощью дисплея головного устройства ау-
диосистемы. Для получения дополнительной информации см. «Аудиосистема».

112

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Открывание двери с помощью внутренней ручки

Если дверь не заперта, чтобы открыть ее,
достаточно потянуть за внутреннюю руч-
ку. Если дверь заперта, чтобы открыть ее,
потяните за внутреннюю ручку два раза —
первый раз, чтобы отпереть дверь, а вто-
рой — чтобы открыть ее.

ПРОЧИТАЙТЕ

Доступные варианты настроек зависят от комплектации и потому могут варьиро-
ваться от автомобиля к автомобилю. На вашем автомобиле данные компоненты
могут выглядеть иначе.

Механический замок двери

В случае разряда аккумуляторной батареи или иной неисправности автомобиля двери
может быть невозможно отпереть или запереть с помощью центрального электрическо-
го замка. В таком случае вы можете отпереть или запереть двери механическим ключом.

Отпирание и запирание двери водителя вручную

Шаг 1. Вставьте механический ключ в от-
верстие под заглушкой в наружной ручке
двери водителя. Действуя ключом как ры-
чагом, откройте заглушку.

Шаг 2. Вставьте механический ключ в за-
мок двери водителя и поверните его по
часовой стрелке, чтобы запереть дверь,
или против часовой стрелки, чтобы от-
переть дверь.

Запирание двери переднего пассажира и задних дверей вручную

Шаг 1. Снимите резиновую заглушку, ко-
торая находится на торцевой поверхно-
сти двери напротив механизма замка.

Концом механического ключа поверните
вниз желтый рычажок. После закрывания
двери она будет заперта.

Шаг 2. Установите резиновую заглушку на
место и закройте дверь. Потяните двери
за наружную ручку и убедитесь, что они
заперты.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

113

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Если двери невозможно отпереть или запереть с помощью центрального элек-
трического замка, необходимо при первой же возможности доставить автомо-
биль на сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта.

•

При пользовании механическим замком двери проверяйте, заперлась ли дверь,
после закрывания каждой двери. Если дверь не запирается, незамедлительно
обратитесь на сервисную станцию авторизованного дилера Chery.

Блокировка замков задних дверей от отпирания изнутри

Рычажок блокировки замка задней двери
от отпирания изнутри находится на торце
двери под ее замком.

Включение блокировки — переместите
рычаг в направлении, указанном стрелкой.

Выключение блокировки — переместите
рычаг в направлении, противоположном
указанному стрелкой.

ОПАСНОСТЬ

•

Данная система является вспомогательной и не заменяет центральный замок.

•

Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты. Несоблюдение это-
го требования может стать причиной травм и повреждения автомобиля.

•

Если вы перевозите ребенка на заднем сиденье автомобиля, воспользуйтесь
блокировкой замков задних дверей от отпирания изнутри. В противном случае,
ребенок может открыть заднюю дверь во время движения автомобиля.

•

В случае аварии учитывайте, что при включенной блокировке замков задних две-
рей от отпирания изнутри задние пассажиры не смогут самостоятельно открыть
задние двери. Сделать это можно только снаружи.

•

Не оставляйте пассажиров и животных в салоне автомобиля в жаркую погоду
при заглушенном двигателе и закрытых окнах. Температура в салоне автомоби-
ля может быстро подняться и стать причиной тяжелой травмы и даже гибели на-
ходящихся в салоне.

114

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

3-3. Окна

Электрические стеклоподъемники

Открыть и закрыть окна можно несколькими способами: с помощью переключателей
стеклоподъемников и с помощью функции распознавания голоса.

Способ использования

Переключатель стеклоподъемника

передней левой двери

Переключатель стеклоподъемника

передней правой двери

Кнопка блокировки стеклоподъемников

Переключатель стеклоподъемника

задней левой двери

Переключатель стеклоподъемника

задней правой двери

Переключатели электрических стекло-
подъемников работают, когда выключатель
пуска двигателя находится в положении
ON.

Для автоматического закрывания окна

потяните переключатель вверх до упо-
ра и отпустите. Чтобы остановить дви-
жение стекла, воспользуйтесь пере-
ключателем еще раз.

Для автоматического открывания окна

нажмите переключатель до упора и от-
пустите. Чтобы остановить движение
стекла, воспользуйтесь переключате-
лем еще раз.

Потяните переключатель вверх в промежуточное положение и держите его. Стекло

начнет подниматься. При отпускании переключателя стекло остановится.

Нажмите переключатель в промежуточное положение и держите его. Стекло нач-

нет опускаться. При отпускании переключателя стекло остановится.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

115

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Для получения дополнительной информации см. «Аудиосистема».

•

Функция закрывания окон одним нажатием доступна только на моделях с функ-
цией защиты от защемления.

•

Во время пуска двигателя работа стеклоподъемников приостанавливается, что-
бы аккумуляторная батарея могла дать стартеру максимальный ток.

•

Если в течение 2 минут после установки выключателя пуска двигателя в положе-
ние OFF не будет открыта ни одна дверь, вы можете продолжать пользоваться
электрическими стеклоподъемниками.

•

Если вы надолго оставляли автомобиль в условиях низких температур, то вы мо-
жете столкнуться с невозможностью полностью открыть или закрыть окна. В та-
ком случае отпустите переключатель и нажмите или потяните его вверх еще раз.
Может потребоваться 35 таких циклов.

ОПАСНОСТЬ

•

Во избежание получения пассажирами травм водитель должен следить за тем,
как пассажиры пользуются электрическими стеклоподъемниками, а также кон-
тролировать их использование детьми. Покидая автомобиль, устанавливайте
выключатель пуска двигателя в положение OFF.

•

При закрывании окон будьте осторожны. Несоблюдение этого требования мо-
жет привести к серьезным травмам! В случае модели без функции защиты от
защемления при закрывании окна пассажиры могут получить тяжелую травму
в результате защемления стеклом. В случае модели с функцией защиты от за-
щемления в зоне работы этой функции срабатывает защита от защемления, по-
зволяющая пассажирам избежать травмы. При этом тонкий или мягкий предмет
может не быть распознан как препятствие, что чревато тяжелой травмой.

Кнопка блокировки стеклоподъемников

Нажмите кнопку блокировки стекло-

подъемников

, при этом загорится

встроенный в кнопку индикатор и будут
заблокированы переключатели стекло-
подъемников в пассажирских дверях.
После включения блокировки управлять
стеклоподъемниками пассажирских две-
рей можно только с помощью переклю-
чателей на двери водителя (эта функция
рекомендуется, если в автомобиле нахо-
дятся дети). Для выключения блокировки
нажмите кнопку еще раз. Индикатор по-
гаснет.

116

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Функция дистанционного управления электрическими стеклоподъемниками

Функция дистанционного открывания окон

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, на-
жмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее нажа-
той. Окна всех дверей начнут открываться. Если во время открывания окон отпустить
кнопку отпирания на пульте дистанционного управления или открыть дверь, стекла
перестанут опускаться.

Функция дистанционного закрывания окон (для моделей с функцией защиты
от защемления)

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери, на-
жмите кнопку запирания на пульте дистанционного управления или прикоснитесь к
контактному датчику в наружной ручке двери (когда пульт дистанционного управле-
ния находится при вас). Противоугонная система перейдет в режим охраны, и окна
всех дверей начнут автоматически закрываться.

Если во время автоматического закрыва-
ния окон снова нажать кнопку отпирания
или кнопку запирания на пульте дистан-
ционного управления, стекла перестанут
подниматься.

Если после нажатия кнопки отпирания
в течение 30 секунд не будет открыта ни
одна дверь, включая дверь багажного
отделения, произойдет автоматическая
повторная постановка противоугонной
системы в режим охраны, и двери будут
снова заперты.

Если во время автоматического закры-
вания окон прикоснуться четырьмя паль-
цами к контактному датчику отпирания/
прикоснуться пальцами к контактному
датчику запирания (имея при себе пульт
дистанционного управления), стекла пе-
рестанут подниматься.

Если после прикосновения четырьмя пальцами к контактному датчику отпирания (ког-
да пульт дистанционного управления находится при вас) в течение 30 секунд не будет
открыта ни одна дверь, включая дверь багажного отделения, произойдет автоматиче-
ская повторная постановка противоугонной системы в режим охраны, и двери будут
снова заперты.

ПРОЧИТАЙТЕ

Если во время работы функции дистанционного закрывания окон одним нажатием
произойдет сбой в работе электрических стеклоподъемников, фонари аварийной
световой сигнализации мигнут 1 раз и 5 раз прозвучит звуковой сигнал, предупреж-
дая водителя о том, что полностью закрыть окна не удалось.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

117

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

При пользовании функцией дистанционного закрывания окон соблюдайте осто-
рожность. Следите за тем, чтобы стекла не защемили руки или другие части тела
пассажиров.

Функция защиты от защемления стеклами (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)

Функция защиты от защемления

Если защита от защемления работает исправно, то во время работы функции закры-
вания окон одним нажатием или функции дистанционного закрывания окон одним
нажатием стекло прекратит подниматься и немного опустится, в случае если его дви-
жению помешает какое-либо препятствие и создаваемое им сопротивление превы-
сит определенную величину. Чтобы закрыть окно, устраните препятствие и еще раз
включите стеклоподъемник.

Для защиты механизма стеклоподъемника от повреждений функция защиты от за-
щемления и функция закрывания окон одним нажатием могут отключиться. При этом
вы можете закрывать и открывать окно как обычно. После выполнения процедуры об-
учения работоспособность функции защиты от защемления и функции закрывания
окон одним нажатием восстановится.

Отключение функции защиты от защемления

Если при закрывании окна стекло два раза подряд упрется в препятствие, подъем
стекла прекратится и функция защиты от защемления отключится. После отсоеди-
нения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи функция защиты от
защемления отключается.

Функция защиты от перегрева

Для защиты электродвигателя стеклоподъемника от перегрева в результате частых
подъемов и опусканий стекол данная функция может отключить переключатель соот-
ветствующего стеклоподъемника. Когда температура электродвигателя стеклоподъ-
емника вернется в норму, работоспособность переключателя восстановится. Данная
функция никак не повлияет на работу других стеклоподъемников.

Процедура обучения

Если функция закрывания окон одним нажатием или функция защиты от защемления
не работает надлежащим образом, выполните процедуру обучения стеклоподъем-
ника, как описано ниже. Во время выполнения процедуры обучения следите за тем,
чтобы никакие препятствия не мешали закрыванию окна.

Шаг 1. Установите выключатель пуска двигателя в положение ON.

Шаг 2. Нажмите переключатель электрического стеклоподъемника и держите его в
таком положении 2 секунды, чтобы полностью закрыть окно вручную. Затем отпусти-
те переключатель.

Шаг 3. Нажмите переключатель электрического стеклоподъемника и держите его в
таком положении 2 секунды, чтобы полностью открыть окно вручную. Затем отпустите
переключатель.

Шаг 4. Проверьте работу функции автоматического закрывания окон.

Шаг 5. Если окно не закрывается в автоматическом режиме, повторите описанную
выше процедуру еще раз.

118

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Если вам не удалось восстановить настройки электрического стеклоподъемника с
помощью приведенной выше процедуры, при первой же возможности обратитесь на
сервисную станцию официального дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

Примечание: Восстановить настройки электрического стеклоподъемника также мож-
но с помощью функции дистанционного закрывания окон одним нажатием. При этом
окно полностью откроется, а потом полностью закроется. Нормальное закрывание
окна свидетельствует об успешном выполнении процедуры.

ПРОЧИТАЙТЕ

Движение по ямам и другим неровностям дорожного покрытия может пагубно от-
разиться на работе электрических стеклоподъемников. Например, поднимающе-
еся стекло может внезапно изменить направление движения и начать опускаться.
Это нормальное явление, однако вероятность подобного очень невелика.

ВНИМАНИЕ

•

Функция автоматического закрывания окон и функция защиты от защемления
не будут работать, если вы отсоединили и вновь подсоединили аккумуляторную
батарею.

•

Функция защиты от защемления предназначена исключительно для защиты во-
дителя и пассажиров. Не пытайтесь несколько раз подряд активировать данную
функцию, используя для этого посторонние предметы или части тела. Несоблю-
дение этого требования может привести к выходу из строя механизма электри-
ческого стеклоподъемника и к получению вами травмы.

•

Даже если стеклоподъемники вашего автомобиля имеют функцию защиты от за-
щемления, перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах нет
никаких препятствий. Если препятствие имеет малую толщину, функция защиты
от защемления может не сработать. Защемление стеклом руки или пальцев мо-
жет стать причиной тяжелой травмы.

3-4. Люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Люк (тип А)

Открыть и закрыть люк можно несколькими способами: с помощью переключателя
электропривода люка, с помощью пульта дистанционного управления и с помощью
функции распознавания голоса.

Способ использования

Открывание и закрывание
солнцезащитной шторки

Легко нажмите переключатель

для открывания солнцезащитной
шторки. Если вы отпустите переклю-
чатель, крышка люка остановится. На-

жмите переключатель

до конца,

чтобы открыть крышку люка полностью.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

119

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Легко нажмите переключатель

для закрывания солнцезащитной шторки. Если

вы отпустите переключатель, крышка люка остановится. Нажмите переключатель

до конца, чтобы закрыть крышку люка полностью.

Открывание и закрывание крышки люка

Легко нажмите переключатель

для открывания крышки люка. Если вы отпу-

стите переключатель, крышка люка остановится. Нажмите переключатель

до

конца, чтобы открыть крышку люка полностью.

Легко нажмите переключатель

для открывания крышки люка. Отпустите кнопку.

Крышка люка остановится. Нажмите переключатель

до конца, чтобы закрыть

крышку люка полностью.

Подъем и опускание крышки люка

Если крышка люка поднята, легко нажмите переключатель

, чтобы опустить

крышку люка.

Если крышка люка опущена, легко нажмите переключатель

, чтобы поднять

крышку люка.

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Для получения дополнительной информации см. «Аудиосистема».

•

Если функция защиты от защемления крышкой люка дает ложные срабатывания,
при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию официального
дилера Chery для проверки и ремонта автомобиля.

•

Если при открытой крышке люка установить выключатель пуска двигателя в по-
ложение OFF, крышка люка автоматически закроется.

ВНИМАНИЕ

•

Если функция защиты от защемления крышкой люка не срабатывает, это говорит
о том, что начальное положение крышки люка нарушено. В таком случае необхо-
димо выполнить калибровку ее положения.

•

Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание
может привести к повреждению крышки люка и ее привода.

•

Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых
уплотнений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием
люка полностью удалите воду с его крышки.

ОПАСНОСТЬ

Перед тем как закрыть люк, оцените ситуацию в салоне автомобиля и убедитесь,
что крышка люка не защемит конечности пассажиров.

120

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Люк (тип В)

Способ использования

Открывание и закрывание
солнцезащитной шторки

При закрытой солнцезащитной шторке
нажмите на заднюю часть переключателя
электропривода солнцезащитной штор-
ки. Шторка перейдет в частично открытое
положение. Еще раз нажмите на заднюю
часть переключателя электропривода

солнцезащитной шторки

. Шторка от-

кроется полностью.

При полностью открытой солнцезащит-
ной шторке нажмите на переднюю часть
переключателя электропривода солнце-

защитной шторки

. Шторка перейдет

в частично закрытое положение. Еще раз
нажмите на заднюю часть переключателя
электропривода солнцезащитной шторки

. Шторка закроется полностью.

Подъем и опускание крышки люка

При закрытой крышке люка нажмите на заднюю часть переключателя электропривода
люка

. Крышка люка поднимется.

При поднятой крышке люка нажмите на переднюю часть переключателя электро-
привода люка

, и крышка люка закроется. Или нажмите на переднюю часть пере-

ключателя электропривода солнцезащитной шторки

, и крышка люка закроется

вместе с солнцезащитной шторкой.

Открывание и закрывание крышки люка

При поднятой крышке люка нажмите на заднюю часть переключателя электроприво-
да люка

, и крышка люка приоткроется. Нажмите на заднюю часть переключателя

электропривода люка

еще раз, и крышка люка откроется полностью.

При открытой крышке люка нажмите на переднюю часть переключателя электро-
привода люка

, и крышка люка закроется. Или нажмите на переднюю часть пере-

ключателя электропривода солнцезащитной шторки

, и крышка люка закроется

вместе с солнцезащитной шторкой.

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Для получения дополнительной информации см. «Аудиосистема».

•

Переключатели электропривода люка и солнцезащитной шторки имеют два по-
ложения. В первом положении электропривод работает в ручном режиме управ-
ления, а во втором — в автоматическом. Пользуйтесь тем режимом, который вам
необходим.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

121

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

•

После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием люка полностью
удалите воду с его крышки.

•

ОПАСНОСТЬ

Функция дистанционного управления люком

Дистанционное открывание крышки люка

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положение OFF, и закрытых
дверях нажать и держать несколько секунд нажатой кнопку отпирания на пульте дис-
танционного управления, сначала откроется солнцезащитная шторка, после чего ав-
томатически откроется крышка люка. Если во время открывания крышки люка нажать
кнопку запирания на пульте дистанционного управления или прикоснуться к контакт-
ному датчику в наружной ручке двери, имея при себе пульт дистанционного управле-
ния, то крышка люка остановится.

Дистанционное закрывание крышки люка

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положение OFF, и закрытых
дверях нажать кнопку отпирания на пульте дистанционного управления, противоугон-
ная система перейдет в режим охраны и крышка люка закроется автоматически. Если
во время закрывания крышки люка нажать кнопку запирания на пульте дистанционно-
го управления или прикоснуться к контактному датчику в наружной ручке двери, имея
при себе пульт дистанционного управления, то крышка люка остановится.

Функция защиты от защемления крышкой люка

Функция защиты от защемления

Если при закрывании крышка люка встретит какое-либо препятствие, она автоматиче-
ски изменит направление движения. Если функция защиты от защемления сработает
при движении крышки люка в горизонтальной плоскости, то крышка люка вернется в
частично открытое положение. Если функция защиты от защемления сработает при
движении крышки люка в вертикальной плоскости, то крышка люка вернется в под-
нятое положение

Если солнцезащитная шторка при движении из частично открытого в закрытое поло-
жение встретит сопротивление, она автоматически изменит направление движения.

122

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

При закрывании крышки люка запрещается выставлять в проем люка конечности
или посторонние предметы, даже если электропривод люка имеет функцию защи-
ты от защемления.

Функция защиты от перегрева

Запрещается многократно пользоваться электроприводом люка в течение корот-
кого времени. Это может вызвать перегрев электродвигателя люка или включение
функции его защиты от перегрева. После этого электропривод люка уже не будет
реагировать на нажатия переключателя. Функция защиты от перегрева выключится
автоматически, после того как электродвигатель остынет.

3-5. Аудиосистема

Панель управления аудиосистемой

Панель управления аудиосистемой (тип A)

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

123

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Мультимедийная система

Нажмите для перехода на экран
мультимедийной системы,
прослушивания радиоприемника,
аудиофайлов, просмотра изображений
и видеофайлов.

Кнопка увеличения громкости

Нажмите для увеличения громкости.

Телефон

Нажмите для включения режима
громкой связи Bluetooth, отображения
списка последних вызовов, экрана
набора номера, телефонной книги и
настроек Bluetooth.

Выключатель аварийной световой

сигнализации

Нажмите для включения аварийной
световой сигнализации.

Система Cloudrive

Нажмите для перехода на экран
системы Cloudrive и запуска
соответствующего приложения.

Кнопка главного экрана аудиосисте-

мы

Нажмите для перехода на главный экран
аудиосистемы.

Быстрый переход на экран системы

кондиционирования воздуха

Потянув шорку вниз, можно
быстро перейти на экран системы
кондиционирования воздуха.

Кнопка системы Cloudrive

Нажмите для перехода на экран систе-
мы Cloudrive.

Кнопка питания

Включение и выключение аудиосистемы
и информационно-развлекательной
системы. При сбоях в работе данных
систем долгое нажатие этой кнопки
позволяет перезапустить их.

Кнопка приема входящего вызова

Нажмите для приема входящего вызова.

Кнопка уменьшения громкости

Нажмите для уменьшения громкости.

Кнопка настройки (SET)

Нажмите для перехода на экран на-
стройки, на котором вы можете настро-
ить функции систем.

124

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Панель управления аудиосистемой (тип В)

Навигационная система

(для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Нажмите для перехода на экран
навигационной системы.

Система Cloudrive

Нажмите для перехода на экран
системы Cloudrive и запуска
соответствующего приложения.

Мультимедиа

Быстрый переход на экран системы

кондиционирования воздуха

Потянув шорку вниз, можно
быстро перейти на экран системы
кондиционирования воздуха.

Телефон

Кнопка настройки

Нажмите для перехода в меню настрой-
ки.

Нажмите для включения режима громкой связи Bluetooth, отображения списка по-

следних вызовов, экрана набора номера, телефонной книги и настроек Bluetooth.

Выключатель питания/регулятор уровня громкости

Нажмите для включения или выключения аудиосистемы и информационно-развлека-
тельной системы. При сбоях в работе данных систем длительное нажатие этой кнопки
позволяет перезапустить их. Для увеличения скорости вращения вентилятора повер-
ните регулятор по часовой стрелке, а для уменьшения — против часовой стрелки.

Примечание: Кнопка настройки и выключатель питания/регулятор уровня громкости
расположены на центральной консоли.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

125

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Управление с помощью головного устройства аудиосистемы

Навигационная система (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Чтобы начать пользоваться навигационной
системой, нажмите кнопку управления на-
вигационной системой в главном меню или
кнопку управления навигационной систе-
мой на панели управления аудиосистемой.

После включения навигационной систе-
мы на дисплее появится экран уведомле-
ния пользователя (User Notice). Если вы
не хотите больше получать это уведом-

ление, нажмите кнопку

. Экран нави-

гационной системы откроется после того,
как вы нажмете кнопку [Agree] (Принять
условия).

Мультимедиа

OMT1D-2282

OMT1D

Back

SEND MY LOVE

cloudy

ADELE-21

02:14

03:40

Wuhu

Аудиосистема и информационно-раз-
влекательная система позволяют про-
слушивать радиоприемник, аудиофайлы,
просматривать изображения и видеофай-
лы.

Система громкой связи Bluetooth

Для перехода на экран телефона нажмите
кнопку телефона на главном экране.

Чтобы воспользоваться системой гром-
кой связи Bluetooth, сначала необходимо
подключить к автомобилю мобильный
телефон с Bluetooth.

OMT1D-2283

OMT1D

SEND MY LOVE

ADELE-21

SEND MY LOV

ADELE-21

Back

...

126

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Система Cloudrive

Система Cloudrive дает доступ к следую-
щим меню: настройка, настройка систем
автомобиля, Baidu Carlife, KuWo, Koala
FM, Amap и другим приложениям.

Электронное руководство по эксплуатации аудиосистемы

Для перехода на экран системы Cloudrive
нажмите кнопку системы Cloudrive в глав-
ном меню.

Для просмотра подробных инструкций о
пользовании головным устройством ау-
диосистемы откройте электронное руко-
водство по эксплуатации аудиосистемы
на экране системы Cloudrive.

Настройка аудиосистемы

Настройка

OMT1D-2286

OMT1D

SEND MY LOVE

ADELE-21

SEND MY LOV

ADELE-21

Allow Tiger,Hello

Custom Order:

Word+Command

Sound Localization

Active Solicitude

Wireless Charge

Phone Forgotten

OFF

Set

Settings

Bluetooth

Sound

Display

Settings

Wi-Fi

[Bluetooth] — выберите этот пункт для
перехода на экран Bluetooth и настройки
соединения по Bluetooth.

[Wi-Fi] — выберите этот пункт для перехо-
да на экран Wi-Fi и настройки параметров
беспроводной сети и точки доступа.

[Sound] (Звук) — выберите этот пункт для перехода на экран настройки звука. Он по-
зволяет настроить звуковую сигнализацию нажатия кнопок, уровень громкости, за-
программировать радиостанции, задать уровень громкости по умолчанию, настроить
функцию автоматического регулирования громкости в зависимости от скорости дви-
жения, настроить систему Arkamys, звуковое поле, звуковые эффекты, а также вер-
нуться к заводским настройкам.

[Display] (Дисплей) — выберите этот пункт для перехода на экран настройки дисплея.
Он позволяет настроить воспроизведение видеофайлов, параметры дисплея, фоно-
вый рисунок, тему оформления, а также вернуться к заводским настройкам дисплея.

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

127

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

[System Setting] (Настройка системы) — выберите этот пункт для перехода на экран
настройки системы. Он позволяет задать ключевое слово для выхода системы из ре-
жима ожидания и ответ на ключевое слово, настроить режим работы беспроводного
зарядного устройства, функцию напоминания о телефоне, оставленном на зарядном
устройстве, режим выбора источника аудиосигнала, режим работы кнопки MODE, на-
строить работу радиоприемника, телефона, узнать версию операционной системы,
определить объем свободной памяти и вернуться к заводским настройкам.

Настройка систем автомобиля

[Intelligent Key] (Система Intelligent Key)
— выберите этот пункт для перехода на
экран настройки освещения при посад-
ке и высадке, функции дистанционного
отпирания двери багажного отделения,
функции запирания и отпирания дверей
с помощью пульта дистанционного управ-
ления, функции облегчения посадки в
автомобиль и высадки из него, функции
опускания наружных зеркал заднего вида
при движении задним ходом и синхро-
низации положения сиденья водителя и
пультом дистанционного управления.

[Meter Setting] (Настройка приборной панели) — выберите этот пункт для перехода
на экран настройки предупреждения о превышении скорости, регулировки яркости
подсветки приборной панели и установки часов.

[Light Setting] (Настройка приборов освещения) — выберите этот пункт для перехода
на экран настройки дневных ходовых огней, системы автоматического управления
светом фар, задержки выключения фар и «атмосферной» подсветки.

[A/C Setting] (Настройка системы кондиционирования воздуха) — выберите этот
пункт для перехода на экран настройки системы кондиционирования воздуха, вклю-
чая настройку отсроченного включения вентилятора и автоматического удаления
конденсата со стекол.

[Auxiliary Drive Setting] (Настройка систем помощи водителю) — выберите этот пункт
для перехода на экран настройки системы контроля «мертвых» зон, предупреждения
о сокращении дистанции, ограничителя скорости, предупреждения об открытой две-
ри, системы предупреждения о смене полосы движения, автоматической системы
экстренного торможения, системы помощи при движении в заторе/системы удер-
жания автомобиля в центре полосы и функции предупреждения о приближающемся
сзади транспортном средстве.

[Basic Vehicle Setting] (Основные настройки автомобиля) — выберите этот пункт для
перехода на экран настройки функций автоматического запирания дверей, автома-
тического складывания наружных зеркал заднего вида, напоминаний противоугонной
системы, выбора языка сообщений, регулировки высоты подъема двери багажного
отделения и выбора режимы работы электрического усилителя рулевого управления.

128

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

•

Изменение настроек выполняется при выключателе пуска двигателя, находя-
щемся в положении ON.

•

Можно выбрать такую настройку «атмосферной» подсветки, при которой она бу-
дет менять цвет в зависимости от звука или режима вождения.

Кнопки управления аудиосистемой

OMT1D-2288

Кнопка увеличения уровня громкости

Короткое нажатие — увеличение уровня
громкости.

Длительное нажатие — ступенчатое уве-
личение уровня громкости.

Кнопка уменьшения уровня громкости

Короткое нажатие — уменьшение уровня
громкости.

Длительное нажатие — ступенчатое
уменьшение уровня громкости.

Кнопка приема входящего вызова

— нажмите для приема входящего вызова или

перехода на экран Bluetooth.

Кнопка завершения разговора

— нажмите для завершения разговора.

Кнопка функции распознавания голоса

— короткое нажатие включает функцию

распознавания голоса;

длительное нажатие включает функцию Siri или приложение Carlife.

Кнопка отключения звука аудиосистемы

— нажмите для отключения звука ауди-

осистемы.

Кнопка переключения режимов

— нажмите для переключения режимов в сле-

дующем порядке: QQ Music (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)
радиоприемник (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) - USB - аудиоу-
стройство Bluetooth - проигрыватель аудиофайлов - QQ Music (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля).

Кнопка

перехода к предыдущей/следующей композиции или предыдущей/сле-

дующей радиостанции.

Аудиосистема — переход к предыдущей/следующей композиции.

Радиоприемник — переход к предыдущей/следующей радиостанции.

ПРОЧИТАЙТЕ

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

129

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУ

ДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Функция распознавания голосовых команд

После включения функции распознавания голоса вы можете использовать ее следу-
ющим образом после включения головного устройства аудиосистемы.

Способ 1. Произнесите: «Hello, Xiaohu», чтобы включить функцию распознавания го-
лоса.

Способ 2. Коротко нажмите кнопку функции распознавания голоса

на рулевом

колесе, чтобы включить данную функцию.

Приложение PhoneLink

Baidu CarLife (Android)

Выполните следующие операции.

Шаг 1. Установите приложение CarLife на мобильный телефон.

Шаг 2. Присоедините мобильный телефон к разъему USB оригинальным кабелем для
передачи данных.

Шаг 3. Откройте приложение CarLife.

QDlink (Android)

Выполните следующие операции.

Шаг 1. Подключите телефон по Bluetooth к головному устройству аудиосистемы.

Шаг 2. Для загрузки приложения отсканируйте телефоном QR-код на дисплее голов-
ного устройства аудиосистемы.

Шаг 3. Присоедините мобильный телефон к разъему USB оригинальным кабелем для
передачи данных.

Шаг 4. Откройте приложение QDlink.

Apple CarPlay (iOS)

Выполните следующие операции.

Шаг 1. Присоедините мобильный телефон к разъему USB оригинальным кабелем для
передачи данных.

Шаг 2. Откройте приложение Apple CarPlay.

Chery Tiggo PRO. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 4