Chery Tiggo T11 (2013 год). Руководство по эксплуатации - часть 4

56 – УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ

Наружные электрозеркала 
заднего вида*

Наружные зеркала заднего вида регу-
лируются с помощью регулятора, рас-
положенного в водительской двери. 
Регулятор работает только при вклю-
ченном зажигании.
Переключая регулятор влево (L), вы мо-
жете регулировать левое наружное зер-
кало заднего вида; переключая регуля-
тор вправо (R), вы можете регулировать 
правое наружное зеркало заднего вида.
Переключая регулятор вправо или вле-
во, перемещайте клавишу регулировки 
положения зеркала вперед, назад, вле-
во и вправо, чтобы добиться оптималь-

ного положения зеркал. Отрегулировав 
зеркало, установите регулятор в исхо-
дное положение.

Складывание наружных зеркал 
заднего вида*

Наружные зеркала заднего вида, в слу-
чае необходимости, можно сложить. 
Например, для освобождения большего 
пространства в узких местах. Склады-
вание производится за корпус зеркала 
движением к задней части автомобиля. 
Возвращать зеркала в исходное поло-
жение следует в противоположном на-

правлении до появления характерного 
звука защелкивания клипсы зеркала за-
днего вида.

 На выпуклой поверхности 

зеркального элемента изображение 
приближающегося объекта кажется 
меньше и удаленнее, чем в действи-
тельности. Правильно оценивай-
те действительное расстояние до
объекта.

Кнопка блокировки задних стекол

  

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ – 57

В водительской двери расположена еще 
одна кнопка для управления стеклами 
задней двери. Нажатие на эту кнопку 
приводит к блокированию управления 
задними стеклоподъемниками. Данная 
функция доступна только со стороны 
водительской двери. Ее рекомендуется 
использовать, когда на заднем сиденье 
находятся дети.

Внимание:

Пожалуйста, будьте осторожны при за-
крытии стекол. Перед закрытием стекол 
внимательно осмотрите салон, чтобы 
не допустить травмирования пассажи-
ров при закрытии стекол.

Переключатели на центральной при-
борной панели (консоли)

Выключатель подогрева 
водительского сиденья*

Выключатель расположен в нижней
части консоли.
Поставьте выключатель в положение HI 
для включения сильного температур-
ного режима обогрева. В этом случае 
должен загореться желтый индикатор 
(лампа) HI.
Поставьте выключатель в положение 
LO для включения нормального тем-
пературного режима обогрева. В этом 
случае загорается зеленый индикатор 
(лампа) LO.

Выключатель подогрева сиденья 
переднего пассажира

Выключатель расположен в нижней
части консоли.
Поставьте выключатель в положение HI 
для включения сильного температур-
ного режима обогрева. В этом случае 
должен загореться желтый индикатор 
(лампа) HI.
Поставьте выключатель в положение 
LO для включения нор мального тем-
пературного режима обогрева. В этом 
случае загорается зеленый индикатор 
(лампа) LO.

58 – УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ

Передняя пепельница

Передняя пепельница расположена 
по центру консоли. Для открывания 
поднимите крышку пепельницы.
Для очистки пепельницы следует выта-
щить ее из гнезда.

Прикуриватель

 Прикуриватель следует дер-

жать вставленным в гнездо во из-
бежание несчастных случаев. Не-
обходимо убирать прикуриватель из 
гнезда, когда вы покидаете автомо-
биль, в котором остается ребенок 
один.

Нажмите на прикуриватель и подожди-
те, пока он выскочит. Прикуриватель на-
ходится в рабочем состоянии даже 
при выключенном зажигании.

Передний подстаканник

Передний подстаканник расположен 
в центральной консоли автомобиля.

 Во время движения не поме-

щайте в передний или задний под-
стаканники горячие напитки во из-
бежание ожогов от выплеснувшейся 
горячей жидкости.

  

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ – 59

Перчаточный ящик

Перчаточный ящик расположен в правой 
нижней части приборной панели. Чтобы 
открыть ящик, нажмите на кнопку.

Отсек для хранения мелких вещей

Отсек для хранения мелких вещей рас-
положен внизу с левой стороны прибор-
ной панели.

Левый малый перчаточный ящик

Левый малый перчаточный ящик рас-
положен с левой стороны приборной 
панели. Чтобы открыть ящик, нажмите 
на кнопку.

Малый вещевой ящик

Малый вещевой ящик расположен 
в верхней части вторичной приборной 
панели. Чтобы открыть ящик, нажмите 
на кнопку.

60 – УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ

Ящик для хранения вещей 
в центральном подлокотнике

Данный ящик расположен в централь-
ном подлокотнике. Нажав клавишу 
со стороны водителя, можно открыть 
нижний отсек ящика. Нажав клавишу 
со стороны переднего пассажира, мож-
но открыть только верхний отсек ящика.

Пепельница с задней стороны 
подлокотника

Потяните пепельницу назад и вытащите 
ее. Пассажиры на заднем сиденье так-
же могут пользоваться подстаканником 
в заднем центральном подлокотнике.

Подстаканник задних сидений

Подстаканник задних сидений располо-
жен на задней консоли. Чтобы пользо-
ваться подстаканником, снимите крышку.

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМАМИ АВТОМОБИЛЯ – 61

Электророзетка для питания 
внешних приборов

Розетка для питания внешних приборов 
расположена под защитной крышкой, с 
левой стороны. Розетка используется 
для питания внешних электроприборов, 
например автомобильных холодильни-
ков и т.д.

 Номинальное напряжение 

электророзетки составляет 12 В, 
а номинальная мощность – 120 Вт. 
Пожалуйста, не используйте обору-
дование номинальной мощностью 
более 120 Вт, так как это может быть 
причиной пожара. Также, не исполь-
зуйте оборудование, не соответству-
ющее напряжению 12 В. Это может 
быть причиной пожара или выхода 
оборудования из строя.
Электропитание поступает от аккуму-
лятора автомобиля. Обратите внима-
ние, что при использовании данной 
розетки для питания электронного 
оборудования при выключенном 
двигателе, мощность аккумулятора 
может значительно снизиться.

62 – ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО

ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ

УСТРОЙСТВО

ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО – 63

Ключ и пульт дистанционного 
управления

Ключ от замка, объединенный с пуль-
том дистанционного управления, может 
открывать все замки в вашей машине. 
В случае утраты ключа, вы можете за-
казать новый у официального дилера 
Chery. Храните вторую копию ключа 
в надежном месте.
Чтобы извлечь ключ из пульта дистанци-
онного управления, нажмите на кнопку. 
После использования можете сложить 
ключ обратно.

Центральная блокировка замков

Возможности автомобиля позволяют 
одновременно управлять замками всех 
дверей с помощью ключа, устройства 
дистанционного управления и переклю-
чателей в водительской двери и двери 
переднего пассажира.
Система позволяет с помощью ключа 
открывать/закрывать все двери со сто-
роны водительской двери.
Все двери можно закрыть нажатием на 
клавиши закрывания в боковых дверях 
со стороны водителя или переднего 
пассажира. Открыть все двери можно 
нажатием на клавиши открывания в бо-
ковых дверях со стороны водителя или 
переднего пассажира.
При открытии дверей все кнопки

блокировки на всех дверях поднима-
ются вверх. При закрытии дверей все 
кнопки блокировки на всех дверях опу-
скаются вниз.

 Для предупреждения напа-

дения извне, все манипуляции вну-
три автомобиля следует проводить 
при закрытых дверях.

Дверной замок

Передняя дверь может отпираться и 
запираться с внешней стороны с помо-
щью ключа. Изнутри автомобиля дверь 
открывается с помощью внутренней 
ручки.
Задние двери можно запирать и с помо-
щью кнопки блокировки двери.

64 – ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО

 Двери закроются автомати-

чески, когда скорость автомобиля 
достигнет примерно 40 км/ч. Если 
двери не блокируются при дости-
жении определенной скорости, 
это означает, что автомобиль не 
оборудован функцией автоматиче-
ской блокировки дверей на скорости 

40 км/ч.

Блокировка замков задних дверей 
(«защита от случайного открывания
детьми»)

«Защиту от случайного открывания 
детьми» можно активировать, сдвинув 
вперед рычаг блокировки замка задних 
дверей. В таком положении дверь мож-
но открыть только снаружи. Для того 
чтобы снять блокировку замков задних 
дверей, следует сдвинуть рычаг блоки-
ровки замков назад. На рисунке пока-
зано расположение рычага блокировки 
замков дверей «от детей». Сдвинув впе-
ред данный рычаг, вы можете заблоки-
ровать замок от возможности открыва-
ния двери изнури.

Защита
от случайного 
открывания

 В жаркое время года после 

выключения двигателя температу-
ра внутри салона автомобиля резко 
повышается. Такие условия могут 
пагубно отразиться на младенцах, 
детях или животных, оставшихся 
в салоне автомобиля. В некоторых 
случаях это может привести даже 
к смертельному исходу. Перед вы-
ходом из автомобиля проверьте, не 
остались ли в салоне дети или жи-
вотные.

ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО – 65

Открывание крышки заливной 
горловины топливного бака

Крышку заливной горловины топлив-
ного бака можно открыть изнутри авто-
мобиля с помощью рукоятки открытия 
крышки заливной горловины, располо-
женной рядом с сиденьем водителя.
На рисунках показано, что крышку за-
ливной горловины можно положить 
на дверцу, закрывающую отсек залив-
ной горловины.

Открывание капота

1. Рукоятка открывания замка капота 
расположена с левой стороны от води-
теля под панелью приборов. Если по-
тянуть рукоятку на себя, капот немного 
приоткроется.
2. Стоя спереди автомобиля лицом к ка-
поту, рукой потяните на себя предохра-
нительный рычаг, и одновременно потя-
ните капот вверх.

3. Открытый капот автомобиля поддер-
живается с помощью двух пневматиче-
ских упоров или одним металлическим 
упором (зависит от модификации авто-
мобиля).

66 – ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО

4. Чтобы закрыть капот, потяните его 
на себя, преодолевая усилие пневмати-
ческих упоров или снимите капот с упо-
ра, опустите капот на высоту 20-30 см 
над замком капота, а затем отпустите 
его.
5. Закрыв капот, попробуйте приподнять 
его, чтобы убедиться, что он закрыт на-
дежно.

 Во время движения капот 

автомобиля должен быть плотно за-
крыт. Если вы заметили, что капот 
открыт, немедленно остановите ав-
томобиль и закройте капот.

Система дистанционного управления 
(беспроводная) с функцией включения 
противоугонного режима.

 Если вы по ошибке нажали 

на беспроводном выключателе си-
стемы дистанционного управления 
кнопку отпирания / запирания или 
кнопку открытия багажника, когда 
в этом нет необходимости (напри-
мер, если ключ был у вас в кармане 
и произошло непроизвольное нажа-
тие каких-либо кнопок), двери или 
дверь багажника автоматически от-

кроются.

Выключатель системы дистанционного 
управления срабатывает на расстоянии 
около 10 м от автомобиля. Если рассто-
яние между автомобилем и выключате-
лем системы дистанционного управле-
ния составляет более 10 м, выключатель 
системы дистанционного управления 
не  может работать нормально.

ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО – 67

 Выключатель системы дис-

танционного управления может 
не работать для отпирания/запира-
ния дверей в непосредственной бли-
зости от источника высокочастотных 
полей, например любительской ра-
диостанции, медицинского обору-
дования, беспроводного наушника, 
других выключателей системы дис-
танционного управления, противоу-

гонных систем и т.д.

Отпирание/запирание двери

Нажмите на кнопку со значком закрыто-
го замка один раз, чтобы запереть все 
двери, при этом должно мигнуть габа-
ритное освещение, и противоугонная 
система будет активирована. При нажа-
тии кнопки со значком открытого замка 
противоугонная система будет выклю-
чена, а габаритное освещение мигнет 
дважды.

Защита от воров и аварийная 
сигнализация/ охранная 
сигнализация

Данная система предназначена для 
защиты автомобиля от несанкцио-
нированного доступа в салон, ба-
гажный, моторный отсеки, а также 
от кражи магнитолы. Если охранная 
сигнализация активирована, в слу-
чае попытки проникновения в автомо-
биль мигают габаритные огни и раз-
дается тревожный звук сигнализации.

Аварийная сигнализация

Если посторонние лица пытаются от-
крыть ваш автомобиль, багажное от-
деление или моторный отсек, охранная 
сигнализация будет издавать сигнал 
в течение 30 секунд, а аварийный свет 
будет мигать в течение 5 минут.
Охранная сигнализация издаст тревож-
ный сигнал повторно в случае любой по-
пытки запустить двигатель или демон-
тировать магнитолу.

Замена элементов питания 
в дистанционном выключателе 
(пульте)

Если расстояние, с которого срабатыва-
ет дистанционный выключатель (пульт) 
сокращается, необходимо заменить 
элементы питания (батарейки), модель 
CR 2032, напряжение 3 В. Замена эле-
ментов питания производится следую-
щим образом:
1. С помощью отвертки снимите боко-
вой хомут и откройте корпус дистанци-
онного выключателя (пульта).
2. Аккуратно извлеките элементы пита-
ния (батарейки). Установите новые эле-
менты питания (батарейки) таким обра-
зом, чтобы значок «+» оказался сверху;

68 – ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО

3. Соберите дистанционный выключа-
тель в обратном порядке.

Использованные литиевые батареи 
не следует выбрасывать, как обычный 
домашний мусор. Они должны утилизи-
роваться с соблюдением соответствую-
щих требований экологических норм.

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 69

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

70 – СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

Сиденье

Правильная посадка

Сиденья, подголовники, ремни без-
опасности и подушки безопасности 
предназначены для защиты пассажи-
ров. Использование их возможностей в 
полном объеме эффективно обеспечит 
безопасность пассажиров. Поэтому, по-
жалуйста, следуйте следующим указа-
ниям:

Сидя в вертикальном положении, 

 

y
старайтесь по возможности макси-
мально придвинуться поясничной об-
ластью к нижней части спинки сиденья, 
при этом угол наклона не должен пре-
вышать 30 градусов;

Отрегулируйте высоту подголовника 

 

y
в соответствии с вашим ростом.

Переднее сиденье не должно распо-

 

y
лагаться слишком близко к приборной 
панели.

Для оптимального положения отрегу-

 

y
лируйте сиденье водителя и положение 
руля таким образом, чтобы при враще-
нии руля руки были не много согнуты 
в локтях, а при выжатой до упора педали 
сцепления левая нога была немного со-
гнута в коленном суставе.

Ремень безопасности должен пере-

 

y
секать плечо посередине и плотно об-
легать грудную клетку.
Пожалуйста, не допускайте, чтобы за-
стегнутый ремень безопасности был 
наброшен на шею. Предпочтительнее 
такое положение, когда нижняя часть 

ремня располагается ближе к бедрам, 
чем к брюшной полости.

 Пожалуйста, не производите 

регулировку сидений во время дви-
жения автомобиля.

 

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 71

Регулировка сиденья переднего 
пассажира

Сдвиньте сиденьевперед или назад. 
Чтобы сдвинуть сиденье вперед или на-
зад, потяните вверх рычаг регулировки 
сиденья, до тех пор, пока сиденье не бу-
дет установлено в удобное положение. 
После регулировки отпустите регули-
ровочный рычаг и попытайтесь переме-

стить сиденье вперед или назад, чтобы 
убедиться, что сиденье надежно зафик-
сировано.

Регулировка угла наклона спинки 
сиденья

Поверните регулировочный рычаг сбо-
ку сиденья (рычаг показан на рисунке 
сверху) и отрегулируйте угол наклона 
подушки сиденья. После завершения 
регулировки убедитесь, что сиденье за-
фиксировано.

Регулировка угла наклона задней 
спинки сиденья

Чтобы изменить наклон спинки сиденья, 
пожалуйста, слегка наклонитесь впе-
ред, затем потяните рычаг блокировки 
наклона спинки, затем отклонитесь на-
зад в желаемое положение и отпустите 
рычаг.

Регулировка электропривода 
водительского сиденья

С боковой стороны водительского си-
денья расположена панель управления 
электроприводом. Она позволяет ре-
гулировать водительское сиденье в 8 
различных положениях (регулировка 
осуществляется двумя способами в че-
тырех направлениях движения) с помо-
щью двух переключателей на панели.

 Автомобиль может потерять 

управление, если регулировать си-
денья во время движения. Поэтому 
регулировка может производиться 
только тогда, когда автомобиль сто-
ит на месте.