Chery B14. Руководство - часть 7

Chery В14  Руководство по эксплуатации

Вождение - 33

Ручной тормоз 

Перед тем как оставить припар-
кованный автомобиль следует
включить ручной тормоз, чтобы
обеспечить защиту от случайного
движения автомобиля по неосто-
рожности.
Индикатор стояночного тормоза
загорается, когда ручной тормоз
применяется при включенном за-
жигании.
Чтобы использовать ручной тор-
моз, следует поднять вверх рычаг
ручного тормоза.

Чтобы опустить ручной тормоз,
следует немного поднять вверх
рычаг ручного тормоза, нажать
спусковую кнопку, находящуюся
на конце рычага, и опустить ры-
чаг вниз.
Ручной тормоз блокирует задние
колеса. Чтобы было намного лег-
че поднять ручной тормоз, мож-
но одновременно нажать на пе-
даль тормоза и потянуть рычаг
вверх.

Управление с помощью

автоматической коробки

передач (*)

Автоматическая коробка передач
автомобиля является электронно
управляемой коробкой передач с
четырьмя скоростями и автомати-
ческим режимом переключения
передачи.

Положения рычага 

переключения  передач

Перед тем как покинуть ав-

томобиль, следует поднять

вверх рычаг ручного тормоза.

Индикатор

фиксатора

Chery В14  Руководство по эксплуатации

Вождение - 34

P = Парковка  
R = Задний ход  
N = Нейтральная передача  
D = Режим вождения  
+ = переключение на более высо-
кую передачу 
- = переключение на более низкую
передачу

В данное положение можно

переключиться, только когда

автомобиль находится в полно-
стью неподвижном положении.

P = Парковка 
В таком положении выходной
вал коробки передач заблокиро-
ван, и приводное колесо не мо-
жет вращаться.
Рычаг переключения передач мо-
жет передвигаться из данного по-
ложения парковки, только когда
педаль тормоза нажата, а ключ

замка зажигания повернут в по-
ложение ON (ВКЛ).
SHIFT LOCK = Блокировка пере-
ключения передачи
При передвижении рычаг пере-
ключения передач без нажатия пе-
дали тормоза следует нажать
кнопку SHIFT LOCK (блокировка
переключения передачи).
R = Задний ход 
В данное положение следует пере-
ключаться при езде задним ходом.

Если требуется использовать

задний ход, следует передви-

нуть рычаг в положение  R после
того, как автомобиль полностью
остановится; в противном случае
коробка передач может быть по-
вреждена. Компания «Chery
Automobile Co., Ltd.» не несет от-
ветственности за возникновение
такого рода неисправности.

N = Нейтральная передача
В данное положение можно пере-
ключаться только тогда, когда
двигатель запущен или работает
на холостом ходу. В данном по-
ложении на ведущие колеса не пе-
редается крутящий момент.
D = Вождение 
Рычаг переключения передач на-
ходится в данном положении во
время вождения в автоматичес-
ком режиме.
Режим ручного переключения
передач 
+ = переключение на более высо-
кую передачу     
- = переключение на более низкую
передачу
Положение рычага переключения
передач в ручном режиме вождения.
Замечания по использованию:
1. Двигатель может завестись,
только если рычаг переключения

Chery В14  Руководство по эксплуатации

Вождение - 35

передач находится в положении
«P» или «N».
2. На ручной режим переключе-
ния передач можно переключать-
ся только из положения «D».
3. При переключении на ручной
режим переключения передач сле-
дует переместить рычаг переключе-
ния передач в правое положение;
если рычаг переключения передач
слева, используется автоматичес-
кий режим переключения передач.
4. В ручном режиме переключе-
ния передач при перемещении
рычага по направлению к знаку
«+» происходит переключение на
следующую более высокую пере-
дачу; при перемещении рычага
по направлению к знаку «-» про-
исходит переключение на следую-
щую более низкую передачу.
5. В ручном режиме переключения
передач выбранная передача может

быть включена только тогда, когда
запрос переключения передачи со-
ответствует требованиям контрол-
лера переключения передач.
6. Торможение можно выполнить
в функции автоматического пере-
ключения передачи вне зависимос-
ти от того, какой режим переклю-
чения передач выбран (ручной или
автоматический), без выполнения
процедуры переключения передач;
7. Категорически запрещается уста-
навливать рычаг переключения пе-
редач в положение «N» или «P» во
время вождения; в  противном слу-
чае коробка передач может быть по-
вреждена. Компания «Chery
Automobile Co., Ltd.» не несет гаран-
тийной ответственности за возник-
новение такого рода неисправности.
8. Чтобы избежать неправильной
работы рычага переключения пе-
редач, следует проверять, что ры-

чаг передвинут в правильное по-
ложение; после выполнения пере-
ключения следует проверить поло-
жение рычага с помощью дис-
плея на приборной панели.

Блокировка рычага 

переключения передач 

Кнопка

фиксатора

Chery В14  Руководство по эксплуатации

Вождение - 36

При переключении рычага из по-
ложения «P» в «R», из положения
«N» в «R» или из положения «R»
в положение «P» следует нажать
педаль тормоза и нажать кнопку
«стоп» (показана на рисунке вы-
ше) на ручке рычага переключе-
ния передач, для того чтобы деб-
локировать блокировку рычага
переключения передач. При пере-
ключении из положения «N» в
«D» следует нажать педель тормо-
за, а кнопку «стоп» на ручке ры-
чага переключения передач не на-
жимать;
Нажимать кнопку «стоп» на ры-
чаге переключения передач, когда
рычаг находится в других положе-
ниях, не нужно.

Дисплей передач 

Когда зажигание включено, поло-
жение рычага переключения пере-

дач указывается на центральном
дисплее приборной панели.
Вид дисплея при различных пере-
дачах показан на нижеследующих
рисунках:
Дисплей при положении P:

Дисплей при положении R: 

Дисплей при положении N:

Дисплей при положении D:

Дисплей при ручном режиме:
В ручном режиме переключения пе-
редачи выбранная водителем пере-
дача будет показываться на экране
дисплея в виде цифр. На рисунке
показан пример выбора 2 передачи.

Начало движения

Запустить двигатель, нажать педаль
тормоза, переместить рычаг пере-
ключения передач в положение
вождения, медленно опустить пе-
даль тормоза и одновременно не-