Cadillac SRX. Руководство - часть 45

5-48    Приборы и органы управления

SERVICE SUSPENSION 

SYSTEM («неисправность 

подвески»)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправ-

ности  в  системе  регулирования 

жесткости  подвески .  См .  «Сис-

тема  управления  жесткостью 

подвески», стр. 9-42 .

SERVICE TRACTION 

CONTROL («неисправность 

противобуксовочной 

системы»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей  при  возникновении 

неисправности  в  противобуксо-

вочной  системе .  См .  «Противо-

буксовочная  система  (TCS)», 

стр. 9-38 .

SPORT MODE ON («Включен 

спортивный режим») 

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  включен  спор-

тивный  режим .  Более  подробная 

информация  приведена  в  под-

разделах  «Система  управле-

ния  жесткостью  подвески», 

стр.  9-42  и  «Режим  ручного  вы-

бора передач», стр. 9-30 .

TRACTION CONTROL OFF 

(«Противобуксовочная 

система отключена)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  отключена 

противобуксовочная 

система . 

См .  «Противобуксовочная  си-

стема (TCS)», стр. 9-38 .

TRACTION CONTROL 

ON («Противобуксовочная 

система включена») 

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  противобуксо-

вочная  система  была  включена . 

См .  «Противобуксовочная  си-

стема (TCS)», стр. 9-38 .

Сообщения системы 

подушек безопасности

SERVICE AIRBAG 

(«неисправность в системе 

подушек безопасности»)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправно-

сти  в  системе  подушек  безопас-

ности .  Обратитесь  к  официаль-

ному дилеру .

Сообщения, связанные 

с безопасностью

THEFT ATTEMPTED 

(«Попытка 

несанкционированного 

проникновения)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  охранная  си-

стема  автомобиля  зарегистриро-

вала попытку несанкционирован-

ного проникновения в автомобиль . 

Приборы и органы управления    5-49

Сообщения, связанные 

с техническим 

обслуживанием 

автомобиля

SERVICE 

AC SYSTEM («неисправность 

кондиционера)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправно-

сти  в  системе  кондиционирова-

ния . Обратитесь к официальному 

дилеру .
SERVICE  POWER  STEERING 

(«Неисправен усилитель рулевого 

управления») Данное  сообщение 

появляется  при  возникновении 

неисправности  в  усилителе  ру-

левого  управления .  Обратитесь 

к официальному дилеру .

SERVICE VEHICLE SOON 

(необходимо техническое 

обслуживание)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправно-

сти  в  системах  автомобиля .  Об-

ратитесь к официальному дилеру .

Сообщения, связанные 

с запуском двигателя

PRESS BRAKE TO START 

VEHICLE («нажмите педаль 

тормоза, чтобы запустить 

двигатель»)

Данное  сообщение  выводится 

на дисплей, если при попытке за-

пуска  двигателя  не  была  нажата 

педаль тормоза .

SERVICE KEYLESS START 

SYSTEM («неисправность 

системы дистанционной 

идентификации ключа»)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправно-

сти  в  системе  запуска  двигателя 

с  помощью  кнопки  старта .  Обра-

титесь к официальному дилеру .

Сообщения, связанные 

с давлением воздуха 

в шинах

SERVICE TIRE MONITOR 

SYSTEM («неисправность 

монитора давления воздуха 

в шинах»)

Данное  сообщение  выводится 

на дисплей, если в мониторе дав-

ления  воздуха  в  шинах  возникла 

неисправность . См . раздел «Дей-

ствие  монитора  давления  воз-

духа в шинах», стр. 10-51 .

5-50    Приборы и органы управления

TIRE LEARNING ACTIVE 

(«Выполняется начальная 

настройка системы TPMS»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей  при  выполнении  на-

чальной настройки системы TPMS . 

См . раздел «Действие монитора 

давления  воздуха  в  шинах», 

стр. 10-51 .

TIRE LOW ADD AIR TO TIRE 

(«низкое давление воздуха 

в шинах, накачайте шины»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  давление  воз-

духа в одной из шин ниже нормы .
Данное  сообщение  также  выво-

дится  на  дисплей  вместе  с  со-

общениями  LEFT  FRONT,  RIGHT 

FRONT,  LEFT  REAR  или  RIGHT 

REAR  («левая  передняя,  правая 

передняя,  правая  задняя,  левая 

задняя»),  чтобы  указать,  в  какой 

шине  давление  воздуха  ниже 

нормы . 

Кроме  того,  на  комбинации  при-

боров  загорается  контрольная 

лампа  падения  давления  воз-

духа  в  шинах .  См  «Контрольная 

лампа  низкого  давления  воздуха 

в шинах», стр. 5-28 .
Если на дисплее DIC появляется 

сообщение  о  низком  давлении 

воздуха в шинах, при первой воз-

можности  остановите  автомо-

биль .  Приведите  давление  воз-

духа  в  шине  в  норму,  которая 

приведена  на  табличке  с  указа-

нием  рекомендованных  значе-

ний  давления  воздуха  в  шинах . 

См . «Колеса и шины», стр. 10-45, 

«Ограничения нагрузки на авто-

мобиль»,  стр.  9-12  и  «Давление 

воздуха в шинах», стр. 10-48 .
Одновременно  могут  появляться 

сообщения  о  падении  давления 

воздуха более чем в одной шине . 

Значения 

давления 

воздуха 

в  шинах  выводятся  также  на  ди-

сплей  DIC .  См .  «Информацион-

ный центр (DIC)», стр. 5-32 .

Сообщения, связанные 

с трансмиссией

SERVICE TRANSMISSION 

(«неисправность коробки 

передач»)

Данное  сообщение  появляется 

при  возникновении  неисправно-

сти  в  коробке  передач .  Обрати-

тесь  в  авторизованный  сервис-

ный центр .

SHIFT DENIED 

(«Переключение 

не выполнено»)

Данное  сообщение  выводится 

при попытке в режиме ручного вы-

бора  передач  (DSC)  установить 

передачу при несоответствии ско-

рости движения автомобиля обо-

ротам двигателя . См . «Режим руч-

ного выбора передач», стр. 9-30 .

Приборы и органы управления    5-51

SHIFT TO PARK 

(«Переведите рычаг 

селектора в положение «Р» 

(парковка)»)

Данное  сообщение  выводится 

на  дисплей,  если  возникает  не-

обходимость  переместить  рычаг 

селектора в положение «Р» (пар-

ковка) .  Данное  сообщение  может 

выводиться  на  дисплей  при  по-

пытке  извлечь  ключ  из  автомо-

биля,  когда  рычаг  селектора 

находится  не  в  положении  «Р» 

(парковка) .

TRANSMISSION HOT — IDLE 

ENGINE («Перегрев коробки 

передач, переведите 

двигатель в режим 

холостого хода»)

Данное  сообщение  появляется 

в сопровождении звукового пред-

упреждения 

(«колокольчик»), 

когда перегревается рабочая жид-

кость коробки передач . Движение 

с  перегретой  рабочей  жидкостью 

коробки передач может привести 

к  серьезным  повреждениям  ко-

робки передач . Остановите авто-

мобиль  и  дайте  двигателю  пора-

ботать  в  режиме  холостого  хода, 

чтобы  охладилась  рабочая  жид-

кость  коробки  передач .  Данное 

сообщение  исчезает,  когда  тем-

пература  рабочей  жидкости  при-

ходит в норму .

Сообщения-

напоминания

ICE POSSIBLE DRIVE 

WITH CARE («Возможно 

обледенение дороги, будьте 

осторожны»)

Данное  сообщение  выводится 

в условиях, когда возможно обра-

зование наледи на дорогах .

TURN WIPER CONTROL 

TO INTERMITTENT FIRST 

(«Сначала переведите 

очиститель ветрового 

стекла в прерывистый 

режим работы»)

Данное  сообщение  выводится 

на дисплей при попытке настроить 

величину  интервала  прерывистого 

режима,  когда  не  включен  режим 

прерывистой работы очистителя ве-

трового стекла . См . «Очиститель/

омыватель  ветрового  стекла», 

стр. 5-4 .

Сообщения, связанные 

со скоростью движения 

автомобиля

DRIVER SELECTED SPEED 

LIMIT EXCEEDED («Выбран-

ное водителем ограничение 

скорости превышено»)

Данное  сообщение  выводится 

на дисплей при превышении огра-

ничения  скорости,  выбранного