Cadillac Escalade Hybrid. Руководство - часть 13

55 ...

Глава 4 

Жидкость гидроусилителя 
рулевого управления

Ваш автомобиль оборудован 
электрическим усилителем ру-
левого управления, и в нем не 
используется жидкость для гидро-
усилителя.

Тормозная жидкость 
в бачке главного 
тормозного цилиндра

Бачок главного тормозного ци-
линдра заполнен тормозной жид-
костью DOT-3.

См. параграф «Моторный отсек» 
ранее в этой главе для информа-
ции о расположении компонентов.

Есть две причины, по которым 
уровень тормозной жидкости в 
бачке главного тормозного ци-
линдра может снижаться.  Первая 
заключается в том, что уровень 
тормозной жидкости уменьшается 
на допустимую величину по мере 
естественного износа тормозных 
колодок. При замене тормозных 
колодок на новые уровень тор-

мозной жидкости в бачке повыша-
ется. Вторая причина заключается 
в возможной утечке тормозной 
жидкости из системы.  В этом слу-
чае необходимо отремонтировать 
тормозную систему.

Наличие утечки свидетельствует о 
том, что рано или поздно тормоз-
ные механизмы вашего автомоби-
ля перестанут функционировать 
нормально.

Бессмысленно каждый раз доли-
вать тормозную жидкость до пол-
ного заполнения бачка.  Доливка 
жидкости не устранит причины 
утечки. Если же вы доливаете 
тормозную жидкость в связи с 
износом тормозных колодок, то 
после замены тормозных колодок 
в бачке окажется избыток тор-
мозной жидкости.  Доливать тор-
мозную жидкость (или сливать ее 
избыток) для приведения уровня 
жидкости в норму можно только 
после окончания работ по ремон-
ту или обслуживанию тормозной 
системы.

Ремонт и техническое обслуживание

... 56

После завершения работ по тех-
ническому обслуживанию гидрав-
лической тормозной системы, 
убедитесь в том, уровень тормоз-
ной жидкости при работающем 
двигателе находится в рабочем 
диапазоне B, между метками 
MIN и MAX.

Если после завершения работ по 
обслуживанию тормозной систе-
мы уровень тормозной жидкости 
в бачке недостаточен, доведите 
его до нормы с использованием 
тормозной жидкости DOT-3 из за-
печатанной емкости.

Для более подробной информа-
ции, см. следующий параграф в 
главе 4 Руководства по эксплуата-
ции вашего автомобиля:

Рекомендованные жидкости и 

 

•

смазочные материалы

A

B

Если двигатель не работает в 
течение, по крайней мере, одной 
минуты, то уровень тормозной 
жидкости A должен находиться в 
верхней части бачка.

При работающем двигателе, уро-
вень жидкости должен находиться 
в рабочем диапазоне B, между 
метками MIN и MAX.

Низкий уровень жидкости может 
указывать на наличие утечки в 
тормозной системе. Как можно 
быстрее обратитесь к вашему ди-
леру для проведения ремонта.

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При заливке избыточного 
количества тормозной жид-
кости она может вылиться на 
поверхность двигателя. Если 
двигатель достаточно горячий, 
это может привести к возник-
новению пожара. Вы сами или 
другие люди можете получить 
травму, а ваш автомобиль мо-
жет быть серьезно поврежден. 
Доливайте тормозную жид-
кость только после окончания 
работ по обслуживанию тор-
мозной системы.

При низком уровне тормозной 
жидкости должен загореться сиг-
нализатор неисправности тормоз-
ной системы.
Для более подробной информа-
ции, см. следующие параграфы в 
разделе «Предупреждающие сиг-
нализаторы» главы 1 Руководства 
по эксплуатации вашего автомо-
биля:

Сигнализатор неисправности 

 

•

тормозной системы

Проверяйте уровень рабочей жид-
кости в бачке главного тормозно-
го цилиндра с периодичностью, 
указанной в регламенте техниче-
ского обслуживания.

57 ...

Глава 4 

Для предотвращения попадания 
грязи в тормозную систему, обя-
зательно протрите начисто бачок 
главного тормозного цилиндра и 
крышку бачка, прежде чем сни-
мать крышку. 

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При использовании не ре-
комендованной тормозной 
жидкости, тормозная система 
вашего автомобиля может 
функционировать неправиль-
но. Это может стать причиной 
дорожно-транспортного про-
исшествия.  Всегда используй-
те только рекомендованную 
жидкость.

  

ВНИМАНИЕ

Использование не рекомендо-
ванной жидкости может приве-
сти к серьезной неисправности 
системы. Всегда используйте 
только рекомендованную жид-
кость.

Например, всего лишь не-
сколько капель минерального 
масла, такого как моторное 
масло, попав в гидравлическую 
тормозную систему, могут при-
вести к настолько серьезным 
повреждениям деталей тор-
мозной системы, что их при-
дется заменить.

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не допускайте попадания 
брызг тормозной жидкости на 
кузов автомобиля. Это может 
привести к повреждению лако-
красочного покрытия кузова.  
Если это все же случилось, не-
медленно смойте тормозную 
жидкость.

Ремонт и техническое обслуживание

... 58

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Аккумуляторные батареи, их 
выводы и относящееся к ним 
электрооборудование содер-
жат свинец и соединения свин-
ца, которые могут привести к 
онкологическим заболеваниям 
и расстройствам репродуктив-
ных функций. Тщательно мойте 
руки после работы.

Хранение автомобиля

Если вы редко эксплуатируете 
свой автомобиль, отключайте 
кабель от отрицательного («-») 
вывода аккумуляторной батареи 
напряжением 12 В.

Если вы не собираетесь поль-
зоваться вашим автомобилем 
в течение продолжительного 
времени, отсоедините кабель от 
отрицательного («-») вывода акку-
муляторной батареи напряжени-
ем 12 В во избежание ее разряда.

Перед последующим запуском 
двигателя необходимо повторно 
подключить аккумуляторную ба-
тарею.

Проверку, испытание или заме-
ну батареи гибридной силовой 
установки могут выполнять только 
специально обученные техники, 
обладающие специальным ин-
струментом.

Если высоковольтная батарея 
гибридной силовой установки 
нуждается в замене, обратитесь к 
официальному дилеру.

Официальный дилер обладает 
полной информацией о правиль-
ной утилизации высоковольтных 
батарей.

При срабатывании подушки 
безопасности, или если авто-
мобиль участвовал в дорожно-
транспортном происшествии, 
система может подать команду 
на автоматическое отключение 
питания от батареи гибридной си-
ловой установки. 

Для получения более подробной 
информации см. следующий па-
раграф в Главе 2:

Автоматическое отключение 

 

•

батареи гибридной силовой 
установки

Аккумуляторная батарея 

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Аккумуляторные батареи содер-
жат кислоту, которая может на-
нести ожоги, и газ, способный 
взрываться.  Если проявить 
небрежность, вы можете полу-
чить серьезные травмы. 

См. параграф «Запуск двигателя 
от аккумуляторной батареи дру-
гого автомобиля» в Главе 5 для 
подробных рекомендаций о том, 
как избежать травм при работе 
с аккумуляторной батареей.

Ваш автомобиль имеет обычную 
аккумуляторную батарею напряже-
нием 12 В, и высоковольтную бата-
рею гибридной силовой установки.

Если вам необходимо заменить 
стандартную аккумуляторную 
батарею напряжением 12 В, при-
обретайте батарею с тем же но-
мером детали, который указан на 
этикетке оригинальной батареи.

Если вам необходимо заменить 
высоковольтную аккумуляторную 
батарею гибридной силовой уста-
новки, обратитесь к официально-
му дилеру.