Cadillac CTS/CTS-V. Руководство - часть 43

Информационно-развлекательная система

6-9

Аудиоплееры 

CD-плеер

CD-

плеер используется для воспроизве-

дения записей формата CD или MP3.
Компакт-диски диаметром 8 см CD-

плеером не воспроизводятся.
Правила ухода за компакт-дисками
При воспроизведении компакт-

дисков возможно ухудшение качества 

звучания, обусловленное качеством 

самого диска, методом записи, 

качеством файла или неправильным 

обращением с диском. Диски требуют 

бережного обращения. Храните диски 

в оригинальных или иных защитных 

футлярах вне зоны попадания 

прямых солнечных лучей и пыли. 

Действие CD-плеера основано на 

сканировании нижней поверхности 

диска. При наличии повреждений 

(

трещины, царапины) диск будет 

воспроизводиться с нарушениями или 

не будет воспроизводиться вообще. 

Не касайтесь нижней поверхности 

Важно: Использование бритвенных 
лезвий или острых предметов для 
очистки внутренней поверхности 
заднего стекла может привести к по-
вреждению нитей радиоантенны и/
или электрообогревателя заднего 
стекла. В этом случае гарантия 
изготовителя на повреждения не 
распространяется. Не допускайте 
выполнения очистки внутренней 
поверхности заднего стекла с по-
мощью острых предметов.
Важно: Не допускайте тонировки 
стекла (после покупки автомобиля) 
с применением металлизированной 
пленки. Использование для тони-
ровки металлизированной пленки 
может создавать помехи при работе 
радиоприемника. Гарантия произ-
водителя на любые повреждения 
антенны, вызванные применением 
металлизированных пленок для 
тонировки, не распространяется.
 

Антенна на заднем стекле

Антенна для приема радиопрограмм 

в диапазоне AM/FM совмещена 

с электрообогревателем заднего стек-

ла, расположенным на заднем стекле. 

Не допускайте возникновения царапин 

на внутренней поверхности заднего 

стекла и повреждения нитей антенны. 

Повреждение внутренней поверхности 

стекла может привести к возникнове-

нию помех при работе радиоприемни-

ка. Для оптимального приема радио-

программ разъем антенны должен 

быть надежно прикреплён к опоре на 

стекле.
Если на стекле необходимо закрепить 

антенну мобильного телефона, будьте 

осторожны, чтобы не повредить нити 

антенны AM/FM-радиоприемника. 

Между нитями радиоантенны достаточ-

но места, чтобы закрепить антенну для 

мобильного телефона без создания 

помех для работы радиоприемника.

Информационно-развлекательная система

6-10

Кнопки управления

Для управления CD-плеером 

используются следующие кнопки:
CD: 

Нажмите данную кнопку для 

воспроизведения компакт-диска при 

прослушивании радиопрограмм. 

Когда компакт-диск находится 

в проигрывателе, на дисплей 

информационного центра выводятся 

номер диска и/или записи.

 SEEK  : 

Нажимайте данную кнопку 

для выбора записей.
TUNE/TONE: 

Поворачивайте рукоятку 

переключателя, а затем нажмите, 

чтобы выбрать записи.
MENU/SELECT: 

Поворачивайте 

рукоятку переключателя, а затем 

нажмите, чтобы выбрать записи.

 REV (Быстрая «прокрутка» 

назад): 

Нажмите и удерживайте 

нажатой данную кнопку для ускоренной 

«

прокрутки» текущей записи назад.

 FWD (Быстрая «прокрутка» 

вперед): 

Нажмите и удерживайте 

данную кнопку нажатой для ускоренной 

прокрутки текущей записи вперед.

 (Load): 

Данная кнопка используется 

для загрузки компакт-дисков в CD-

плеер с CD-чейнджером на 6 дисков.

Правила ухода за CD-плеером
Не наклеивайте на диск какие-

либо этикетки, поскольку они могут 

застрять внутри CD-плеера. Если диск 

необходимо промаркировать, нанесите 

маркером надпись на верхнюю часть 

компакт-диска.
Использование дисков для очистки 

оптической головки CD-приводов 

не рекомендуется, поскольку это 

может привести к попаданию смазки, 

находящейся на механическом 

приводе CD-плеера, на оптическую 

головку.
Важно: Наклеивание на диск этике-
ток, загрузка в слот более одного 
диска одновременно, а также по-
пытка воспроизведения поцара-
панного или поврежденного диска 
могут привести к повреждению 
CD-плеера. При эксплуатации CD-
плеера используйте только компакт-
диски, находящиеся в надлежащем 
состоянии, без этикеток; загружайте 
единовременно в слот только один 
компакт-диск, а также не допускайте 
попадания в CD-плеер и загрузоч-
ный слот посторонних предметов, 
жидкости и грязи.
 

компакт-диска, поскольку это также 

может привести к ее повреждениям. 

Диск следует брать за наружные 

кромки или за кромку центрального 

отверстия и наружную кромку.
Для очистки загрязненной поверхности 

диска следует использовать мягкую, 

безворсовую ткань или чистую, мягкую 

ткань, смоченную в водном растворе 

нейтрального моющего средства. Диск 

следует очищать по направлению от 

центра к периферии.

Информационно-развлекательная система

6-11

При загрузке компакт-диска номер дис-

ка выводится в правом верхнем углу 

дисплея, а номер записи выводится 

в левой и центральной части дисплея. 

В нижней части дисплея появляются 

надписи Shuffl e и Disc. При нажатии 

кнопок, расположенных под надпи-

сью Disc, произойдет смена дисков 

в CD-чейнджере. Воспроизведение 

компакт-диска начинается с первой 

записи на выбранном компакт-диске. 

При воспроизведении каждой новой 

записи, ее номер выводится в левой 

и центральной частях дисплея.

5. 

Воспроизведение компакт-диска 

продолжается в нормальном 

режиме.

Чтобы загрузить несколько компакт-

дисков:
1. 

Нажмите и удерживайте нажатой 

данную кнопку в течение пяти 

секунд. При этом подается звуковой 

сигнал, а на дисплее отображается 

надпись Load All Discs (Загрузите 

все диски).

2. 

Следуйте инструкциям на дисплее. 

Данный CD-плеер оборудован CD-

чейнджером на 6 дисков.

3. 

Снова нажмите кнопку Load, чтобы 

отменить загрузку дополнительных 

компакт-дисков.

При выключении зажигания или аудио-

системы находящийся в CD-плеере 

диск не извлекается. После включения 

зажигания или аудиосистемы плеер 

начинает воспроизведение с места 

остановки, если он был последним ис-

точником аудиосигнала.

 (Eject): 

Нажмите и удерживайте 

нажатой данную кнопку в течение двух 

секунд, чтобы извлечь все диски.
Загрузка компакт-диска

 (Load): 

Данная кнопка использует-

ся для загрузки компакт-дисков 

в CD-плеер. CD-плеер оборудован 

CD-

чейнджером на 6 дисков.

Чтобы загрузить один компакт-диск:
1. 

Нажмите кнопку load.

2. 

Дождитесь появления на дисплее 

сообщения insert the disc (загрузите 

компакт-диск).

3. 

Загрузите компакт-диск. 

Частично вставьте компакт-диск 

в загрузочный слот головного 

устройства аудиосистемы 

подписанной стороной вверх. CD-

плеер автоматически втягивает 

компакт-диск. На дисплей 

выводятся надписи Shuffl e и DISC.

4. 

Нажмите кнопку, расположенную 

под надписью Shuffl e, для воспроиз-

ведения записей текущего компакт-

диска в случайном порядке. Снова 

нажмите данную кнопку для от-

ключения воспроизведения записей 

в случайном порядке. На дисплее 

появится надпись Shuffl e Off.

Информационно-развлекательная система

6-12

Воспроизведение дисков 
с записями форматов MP3-/WMA

CD-

плееры с функцией воспроизведе-

ния записей в формате MP3 рассчи-

таны на воспроизведение записей 

фоматов MP3-/WMA, CD-R или CD-RW, 

см. раздел «MP3-плеер», стр. 6-13.

Сообщения, связанные 
с компакт-дисками

DISC ERROR (ОШИБКА ПРИ 
ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ КОМПАКТ-
ДИСКА): 

Одной из причин 

появления данного сообщения и/или 

автоматической выдачи компакт-диска 

может быть следующее:
• 

Аудиосистема не поддерживает 

формат списка воспроизведения, 

формат сжатых аудиофайлов или 

формат информационного файла.

• 

Компакт-диск перегрелся. 

Воспроизведение диска может 

быть возобновлено после 

восстановления нормальной 

температуры.

• 

Слишком неровная дорога. 

Воспроизведение диска может 

быть возобновлено после выезда 

автомобиля на ровную дорогу.

При этом воспроизведение происходит 

с уменьшенной громкостью, и на 

дисплее отображается продолжитель-

ность записи. Отпустите кнопку, чтобы 

вернуться к нормальному режиму 

воспроизведения записи.

 FWD (Быстрая «прокрутка» 

вперед): 

Нажмите и удерживайте 

данную кнопку нажатой для ускоренной 

«

прокрутки» вперед текущей записи. 

При этом воспроизведение происходит 

с уменьшенной громкостью, и на дис-

плее отображается длительность 

звучания записи. Отпустите кнопку, 

чтобы вернуться к нормальному 

режиму воспроизведения записи.
Воспроизведение записей 
в случайном порядке
Для воспроизведения записей в слу-

чайном порядке нажмите кнопку с 

изменяемой функцией под надписью 

Shuffl e. 

Снова нажмите данную кнопку 

для отключения воспроизведения запи-

сей в случайном порядке. На дисплее 

появится надпись Shuffl e Off.
На автомобилях, оборудованных 

CD-

плеером с CD-чейнджером на 

6 

дисков, действие данной функции 

распространяется только на записи, 

находящиеся на диске, который 

воспроизводится в данный момент.

Воспроизведение компакт-диска 

Выбор записей на компакт-диске
Выбор записей может производиться 

с помощью кнопок поиска (SEEK), 

переключателя TUNE/TONE или 

MENU/SELECT.
Пользование кнопками поиска:
Нажмите кнопку   SEEK для перехода 

к началу текущей записи, если 

воспроизведение длится более 

5 

секунд. Нажмите кнопку   для 

перехода к следующей записи. При 

многократном нажатии или удержании 

нажатой кнопки   SEEK или   SEEK 

продолжается перемещение назад или 

вперед по записям на компакт-диске.
Пользование переключателем TUNE/

TONE 

или MENU SELECT:

Для выделения желаемой записи по-

ворачивайте рукоятку переключателя 

TUNE/TONE 

или MENU/SELECT; для 

выбора записи нажмите переключа-

тель TUNE/TONE или MENU/SELECT.
«Прокрутка» записей вперед или 
назад

 REV (Быстрая «прокрутка» 

назад): 

Нажмите и удерживайте 

нажатой данную кнопку для ускоренной 

«

прокрутки» назад текущей записи.