Cadillac CTS/CTS-V. Руководство - часть 21

Сиденья и удерживающие системы

2-47

Анкеры для крепления верхней 

страховочной лямки расположены 

под кожухами лямки – на каркасе за 

набивкой спинки заднего сиденья. 

Убедитесь в том, что для крепления 

лямки используется анкер того же 

сиденья, на которое будет установлено 

детское кресло.
Не следует устанавливать детское 

кресло на сиденье, не оборудованное 

анкером для верхней страховочной 

лямки, если в соответствии с местным 

законодательством или указаниями 

производителей детского кресла ее 

использование обязательно.
Согласно статистике дорожно-

транспортных происшествий, 

наибольшая безопасность детей 

обеспечивается, когда их перевозят 

на заднем сиденье автомобиля 

в правильно подобранном 

и установленном детском кресле. 

Более подробная информация 

приведена в разделе «Места 

установки детских удерживающих 
устройств», стр. 2-44.

Седан

Купе

Сиденья, оборудованные нижними 

анкерами, имеют две наклейки, 

расположенные на тыльной части 

сиденья, на сгибе между его спинкой и 

подушкой.

Сиденья, предназначенные для 

крепления детских кресел с помощью 

верхней страховочной лямки, имеют 

соответствующий символ на тыльной 

части спинки сиденья.

Сиденья и удерживающие системы

2-48

Важно: Не допускайте, чтобы 
компоненты системы LATCH 
соприкасались с ремнями 
безопасности автомобиля. Это 
может привести к их повреждению. 
При необходимости измените 
положение пристегнутых ремней 
безопасности во избежание их 
перетирания о крепления системы 
LATCH.
Не складывайте спинку заднего 

сиденья, когда соответствующий 

ремень безопасности находится в 

пристегнутом положении. Это может 

привести к повреждению ремня. 

Прежде чем приступить к складыванию 

спинки сиденья, отстегните ремень 

безопасности и верните его в 

положение для хранения.
1. 

Присоедините нижние крепления 

к нижним анкерам и затяните 

крепления. Если детское кресло не 

оборудовано нижними креплениями, 

закрепите детское кресло с 

помощью ремней безопасности и 

верхней страховочной лямки (при 

соответствующей комплектации). 

 

ВНИМАНИЕ (продолжение)

к анкеру может привести к тому, что 

в случае столкновения анкер или 

крепление деформируется или даже 

сломается. Ребенок и другие пасса-

жиры могут получить травмы. Чтобы 

снизить риск получения серьезных 

травм или гибели при столкновении, 

к одному анкеру следует присоеди-

нять только одно крепление детского 

кресла.

 

ВНИМАНИЕ

Если плечевой ремень безопасности 

будет проходить по шее ребенка, 

это может привести к получению 

серьезных травм и даже гибели. 

Пристегните все неиспользуемые 

ремни безопасности позади детского 

кресла так, чтобы они были вне 

досягаемости для ребенка. При 

соответствующей комплектации 

после установки детского кресла 

полностью вытяните плечевой 

ремень безопасности из возвратного 

механизма, чтобы активировать его 

блокировку.

Установка детских кресел, пред-
назначенных для использова-
ния с системой LATCH

 

ВНИМАНИЕ

Если детское кресло, предназначен-

ное для использования с системой 

LATCH, 

не прикреплено к анкерам, 

оно не сможет обеспечить необходи-

мый уровень безопасности ребенка. 

При столкновении ребенок может по-

лучить серьезные травмы или даже 

погибнуть. Убедитесь в том, что дет-

ское кресло правильно установле-

но и надежно закреплено с помощью 

креплений LATCH или с использова-

нием ремней безопасности автомо-

биля, в соответствии с инструкциям 

производителя и указаниями, приве-

денными в данном Руководстве.

 

ВНИМАНИЕ

К каждому анкеру должно подсоеди-

няться только одно крепление дет-

ского кресла. Присоединение более 

одного крепления детского кресла  

(

см. продолжение)

Сиденья и удерживающие системы

2-49

• 

Если сиденье, на которое 

крепится детское кресло, 

оборудовано регулируемым 

или нерегулируемым по 

высоте подголовником, а 

детское кресло оснащено 

двойной страховочной лямкой, 

проложите лямку вокруг 

подголовника.

3. 

Прежде чем усаживать ребенка в 

детское кресло, убедитесь в том, 

что оно надежно закреплено. См. 

инструкцию производителя детского 

кресла.

2.2. 

Проложите, присоедините и 

затяните страховочную лямку 

с соблюдением всех указаний 

производителя и инструкций, 

приводимых ниже:

• 

Если сиденье, на которое 

крепится детское кресло, 

оборудовано регулируемым 

или нерегулируемым по 

высоте подголовником, а 

детское кресло оснащено 

одинарной страховочной 

лямкой, проложите лямку по 

подголовнику.

Перед установкой ознакомьтесь 

с инструкцией производителя 

детского кресла и указаниями по 

установке, приведенными в данном 

Руководстве.
1.1. 

Определите местоположение 

нижних анкеров на том 

сиденье, на которое вы хотите 

установить детское кресло.

1.2. 

Установите детское кресло на 

сиденье.

1.3. 

Присоедините нижние 

крепления детского кресла к 

нижним анкерам и затяните 

крепления.

2. 

Если в рекомендациях 

производителя детского кресла 

указано, что верхняя страховочная 

лямка должна быть зафиксирована, 

прикрепите ее к соответствующему 

анкеру (при соответствующей 

комплектации). Ознакомьтесь с 

указаниями производителя детского 

кресла и выполните следующие 

шаги:
2.1. 

Определите местоположение 

анкера для крепления верхней 

страховочной лямки.

Сиденья и удерживающие системы

2-50

 

Если детское кресло не оборудовано 

креплениями LATCH, при его установке 

необходимо воспользоваться 

стандартным ремнем безопасности. 

Убедитесь в том, что были соблюдены 

все указания производителя 

детского кресла. Усадите ребенка 

в кресло и закрепите его, как указано 

в инструкции.
При необходимости установки 

нескольких детских кресел нужную 

информацию можно найти в разделе 

«Места установки детских 
удерживающих устройств», стр. 2-44.
1. 

Установите детское кресло 

на сиденье.

2. 

Возьмитесь за скобу ремня 

и уложите поясной и плечевой 

ремни безопасности через 

детское кресло или вокруг него. 

Подробности указаны в инструкции 

производителя детского кресла.

Установка детского кресла 
(на заднее сиденье)

Прежде чем приступить к установке 

детского кресла на заднее сиденье, 

внимательно изучите поставляемую 

вместе с креслом инструкцию 

и убедитесь в том, что оно подходит 

для установки на ваш автомобиль.
Более подробная информация 

об установке детского кресла 

с использованием системы LATCH 

приведена в разделе «Система 

креплений детских кресел 
(система LATCH)», стр. 2-45. 

Если для крепления кресла будут 

использоваться ремень безопасности 

и страховочная лямка, информацию 

о местах расположения анкеров 

для крепления лямок можно найти 

в разделе «Система креплений 

детских кресел (система LATCH)», 
стр. 2-45.
Не следует устанавливать 

детское кресло на сиденье, 

не оборудованное анкером для 

крепления верхней страховочной 

лямки, если, в соответствии с местным 

законодательством или указаниями 

производителя детского кресла, ее 

использование обязательно.

Замена компонентов 
системы для установки 
детских кресел после 
столкновения

 

ВНИМАНИЕ

При столкновении компоненты систе-

мы LATCH могут быть повреждены. 

Поврежденная система LATCH не мо-

жет обеспечивать надежное крепле-

ние детских кресел, в результате чего 

при столкновении пассажиры могут 

получить серьезные травмы и даже 

погибнуть. Чтобы убедиться в том, что 

после столкновения система LATCH 

находится в исправном состоянии, при 

первой же возможности обратитесь в 

авторизованный сервисный центр для 

проверки системы и замены соответ-

ствующих компонентов.

Если при столкновении на автомобиле 

было установлено детское кресло, 

закрепленное с помощью системы 

LATCH, 

может потребоваться замена 

некоторых компонентов.
Замена и ремонт компонентов системы 

LATCH 

может потребоваться, даже 

если система не использовалась в мо-

мент столкновения.