Cadillac ATS. Руководство - часть 67

Управление автомобилем    9-61

Аудиоподтверждение 

из передних 

громкоговорителей или 

вибрационное подтверждение 

подушкой водительского 

сиденья
Некоторые  системы  помощи  во-

дителю привлекают его внимание 

к помехам для движения с помо-

щью  звуковых  предупреждений 

(«колокольчик») . 

Информацию 

о  том,  как  можно  изменить  гром-

кость звукового предупреждения, 

см .  в  подразделе  «Оборудова-

ние  для  повышения  комфорта» 

в  разделе  «Пользовательские 

настройки», стр. 5-53 .
При  наличии  сиденья  водителя 

с  функцией  вибрационного  пред-

упреждения  оно  вместо  звуковых 

предупреждений  может  подавать 

водителю  предупреждения  в  виде 

вибрации  подушки .  См .  подраздел 

«Системы  предотвращения  стол-

кновений/контроля 

окружающего 

пространства»  в  разделе  «Пользо-

вательские настройки», стр. 5-53.

Системы помощи при 

парковке и движении 

задним ходом

При включении передачи заднего 

хода  (R)  камера  заднего  обзора 

(RVC)  и  система  помощи  при 

движении  задним  ходом  могут 

помогать  водителю  избегать 

столкновения  или  сводить  по-

следствия  столкновений  к  мини-

муму . На некоторых автомобилях 

могут быть установлены системы 

автоматического торможения при 

движении задним ходом, система 

предупреждения  при  движении 

задним  ходом,  система  пред-

упреждения  об  объектах,  движу-

щихся  сзади  в  поперечном  на-

правлении (RCTA) и (или) система 

помощи  при  парковке  с  перед-

ними датчиками .
При включении передачи заднего 

хода  (R)  с  помощью  камеры  за-

днего  обзора  на  дисплей,  распо-

ложенный в центральной консоли, 

выводится изображение зоны, на-

ходящейся за автомобилем .

 ВНИМАНИЕ

Камера  заднего  обзора  не  об-

наруживает  пешеходов,  живот-

ных или другие предметы, рас-

положенные  вне  поля  зрения 

камеры, ниже бампера или под 

автомобилем .  Дистанция,  ото-

бражаемая  на  дисплее,  может 

отличаться от фактической . При 

движении  автомобиля  задним 

ходом не ориентируйтесь только 

по  изображению,  выводимому 

с помощью камеры заднего об-

зора .  Не  пользуйтесь  изобра-

жением,  выводимым  на  экран 

системы,  при  длительном  дви-

жении задним ходом с высокой 

скоростью или при возможности 

появления автомобилей, движу-

щихся в поперечном направле-

нии .  Сохраняйте  осторожность 

при  движении  задним  ходом, 

чтобы избежать травмирования 

и (или) гибели людей и повреж-

дений автомобиля .
 

(см . продолжение)

9-62    Управление автомобилем

 ВНИМАНИЕ 

(Продолжение)

Перед началом движения назад 

вседа  убеждайтесь  в  безопас-

ности маневра с помощью зер-

кал  заднего  вида  и  оценивая 

обстановку через боковые и за-

днее окна .

1 .  Зона охвата камеры системы 

заднего обзора .

1 .  Зона охвата камеры системы 

заднего обзора .

2 .  Углы заднего бампера .
Отображаемые  объекты  могут 

располагаться 

ближе 

или 

дальше, чем они воспринимаются 

на  экране .  Размеры  отображае-

мой зоны ограничены, и объекты, 

находящиеся  слишком  близко 

к  углам  бампера  или  под  ним, 

могут быть на экране не видны .

На экране камеры заднего обзора 

могут  отображаться  предупреж-

дения в виде треугольников . Они 

отображаются  в  местах,  в  кото-

рых  ультразвуковые  датчики  си-

стемы  помощи  при  парковке 

задним  ходом  обнаруживают 

препятствия .  Цвет  треугольни-

ков  может  изменяться  с  оранже-

вого  на  красный,  и  треугольник 

может увеличиваться в размерах 

по  мере  приближения  автомо-

биля к препятствию .
На автомобилях с системой пред-

упреждения о приближении сзади 

автомобилей, движущихся в попе-

речном направлении (RCTA), этот 

треугольник  со  стрелкой  может 

отображаться на дисплее камеры 

заднего обзора для предупрежде-

ния о приближении автомобилей, 

движущихся  за  вашим  автомоби-

лем  поперек  в  одном  из  направ-

лений . Данная система обнаружи-

вает  объекты,  приближающиеся 

к  автомобилю  слева  или  справа, 

начиная с расстояния до 30 м .

Управление автомобилем    9-63

При  обнаружении  движущегося 

объекта  выдается  или  три  зву-

ковых  предупреждения,  или  воз-

никает  три  импульса  вибрации 

на  левой  или  правой  половинах 

подушки сиденья водителя — в за-

висимости  от  стороны,  на  кото-

рой  обнаружен  приближающийся 

объект .
Пользуйтесь  данной  функцией 

с  осторожностью  при  букси-

ровке  прицепа,  поскольку  зона 

охвата  датчиков  системы  пред-

упреждения 

о 

приближении 

сзади  автомобилей,  движущихся 

в поперечном направлении, огра-

ничивается  задней  частью  авто-

мобиля, а не прицепа .
При  наличии  такой  системы 

на автомобиле и если он движется 

назад со скоростью менее 8 км/ч, 

датчики системы, расположенные 

в заднем бампере, обнаруживают 

объекты  в  зоне,  находящейся 

за  автомобилем,  на  расстоянии 

до  2,5  м,  высоте  25  см  от  земли 

и ниже уровня бампера .

 ВНИМАНИЕ

Данная система не распознает 

наличие пешеходов, велосипе-

дистов,  животных  или  других 

предметов, 

расположенных 

ниже бампера, слишком близко 

или далеко от автомобиля . Она 

действует при скорости движе-

ния,  не  превышающей  8  км/ч . 

Для  предотвращения  трав-

мирования  и  гибели  людей, 

а  также  повреждения  автомо-

биля, даже при наличии систем 

помощи при парквке перед на-

чалом  движения  назад  всегда 

осматривайте  зону,  располо-

женную за автомобилем, через 

окна и зеркала заднего вида .

На  дисплей  систем  помощи  при 

парковке  комбинации  приборов 

выводятся  столбцы,  показыва-

ющие  расстояние  до  объекта 

и расположение препятствий, об-

наруживаемых  задними  ультра-

звуковыми  датчиками,  а  также 

(при соответствующей комплекта-

ции) передними ультразвуковыми 

датчиками . По мере приближения 

к  препятствию  количество  указа-

телей увеличивается . При перво-

начальном  обнаружении  пре-

пятствия,  находящегося  сзади, 

со  стороны  задней  части  салона 

раздается  звуковое  предупреж-

дение  или  двукратно  подаются 

импульсы вибрации на обе поло-

вины подушки сиденья водителя . 

9-64    Управление автомобилем

При очень близком расположении 

объекта — < 0,6 м за автомобилем 

или < 0,3 м перед автомобилем — 

со стороны передней или задней 

части  салона  подается  серия 

из пяти звуковых предупреждений 

или подается вибрация на обе по-

ловины  подушки  сиденья  води-

теля .  Звуковые  предупреждения 

со  стороны  передних  датчиков 

системы  помощи  при  парковке 

имеют  большую  частоту,  чем 

со стороны задних датчиков .
Автомобили с системой адаптив-

ного  круиз-контроля  (АСС)  осна-

щены  функцией  предупреждения 

при  движении  задним  ходом,  по-

могающей  предотвращать  стол-

кновения  при  движении  назад . 

Система  способна  предупреж-

дать  о  приближении  к  препят-

ствиям  при  движении  задним 

ходом на скорости более 8 км/ч .
При  обнаружении  системой  пре-

пятствий со стороны задней части 

автомобиля однократно подается 

звуковое  предупреждение  или 

двукратно подаются импульсы ви-

брации на подушку сиденья води-

теля . При распознавании условий 

возможного столкновения со сто-

роны  задней  части  автомобиля 

подаются  звуковые  предупреж-

дения  или  пятикратно  подаются 

импульсы  вибрации  на  подушку 

сиденья  водителя .  Кроме  того, 

может  автоматически,  коротко 

и  резко  применяться  несильное 

торможение .

 ВНИМАНИЕ

Система  предупреждения  при 

движении  задним  ходом  дей-

ствует  при  движении  вашего 

автомобиля  только  со  скоро-

стью,  превышающей  8  км/ч . 

Данная система не распознает 

наличие пешеходов, велосипе-

дистов,  животных  или  других 

предметов, 

расположенных 

ниже бампера, слишком близко 

или далеко от автомобиля .
 

(см . продолжение)

 ВНИМАНИЕ 

(Продолжение)

В  некоторых  случаях,  например 

при  движении  назад  с  большей 

скоростью, может не оставаться 

времени  для  короткого  резкого 

предупреждающего торможения, 

которое  будет  осуществляться 

тормозной  системой  автомати-

чески . Во избежание причинения 

травм, в том числе со смертель-

ным  исходом,  или  повреждения 

автомобиля,  всегда  смотрите 

в  наружные  и  внутреннее  зер-

кала  заднеговида  перед  нача-

лом  движения  задним  ходом, 

даже если ваш автомобиль обо-

рудован системой предупрежде-

ния о появлении объекта сзади .

Автомобили  с  системой  адаптив-

ного  круиз-контроля  (АСС)  осна-

щены  системой  автоматического 

торможения при движении задним 

ходом,  помогающей  предотвра-

щать столкновения при движении