BMW X6 M. Руководство - часть 37

Ввод

 цели

160

Вызов поиска специальных целей

1.

„Навигация“

2.

„Объекты POI“

Положение специальных целей

Проведите поиск специальной цели по 
положению в населенном пункте или по 
маршруту.

1.

„Искомый пункт“

2.

Выбор места поиска специальной цели:

>

„Рядом с местонахожд.“

>

„В пункте назначения“

>

„В другом месте“

>

„По маршруту“

Категория специальных целей

1.

„Категория“

2.

Выберите „Все“ или специальную 
категорию, например, отели или 
рестораны.

Подробная информация о категории

Для некоторых специальных целей можно 
вывести имеющиеся в навигационной 
системе сведения, например: итальянский 
ресторан.

„Описание категории“

Включение поиска специальных 
целей

1.

„Начать поиск“, после того, как будут 
определены критерии поиска.

2.

Появляется список специальных целей.

>

Специальные цели „Рядом с 
местонахожд.“ отображаются с 
указанием расстояния и стрелкой, 
указывающей направление к цели.

>

Цели выбранной категории 
отображаются в окне карты 
символами. Отображение зависит от 
масштаба карты и категории цели.

>

Специальные цели „В пункте 
назначения“, „В другом месте“, „По 
маршруту“ сортируются по 
расстоянию до искомой точки.

3.

Пометьте специальную цель.
В системе навигации Professional:
цель будет показана на карте 
предварительного просмотра.

4.

Выберите специальную цель.

5.

Выберите значок : 

„Начать ведение к 

цели“.

6.

Если указан номер телефона, то, при 
необходимости, может быть установлена 
телефонная связь.

Ввод цели через BMW Assist*

Справочная служба, см. страницу

237

, 

находит адрес и присылает его для переноса 
в систему навигации.

1.

„Навигация“

2.

Вызовите „Опции“.

На

ви

га

ци

я

Полезно

 зна

ть

 161

Данные

Об

зор

Уп

р

а

в

л

е

н

и

е

Св

язь

Раз

в

лечен

и

я

Мобиль

но

ст

ь

3.

Вызовите „Ввод цели BMW Assist“.

Ввод специальных целей 

по названию

1.

„Навигация“

2.

„Объекты POI“

3.

„Название: поиск А-Я“

4.

Введите буквы.
В зависимости от удаленности цели поиск 
может занять длительное время. В списке 
может быть показано максимально 100 
записей.

5.

Перейдите к списку специальных целей.

6.

Пометьте специальную цель. Цель будет 
показана на карте предварительного 
просмотра.

7.

Выберите специальную цель.

8.

Выберите значок : 

„Начать ведение к 

цели“.

Отображение специальных целей на 

карте

На карте отображаются следующие символы 
для специальных целей:

1.

„Навигация“

2.

„Карта“

3.

Вызовите „Опции“.

4.

„Показ объектов POI“

5.

Выберите настройки.

В системе навигации Professional:

импорт специальных целей

1.

„Навигация“

2.

„Объекты POI“

3.

Вызовите „Опции“.

4.

„Импортировать (USB)“ через USB-порт 
в перчаточном ящике или „Импорт-ть 
(BMW Online)“

*

В системе навигации Professional:

удаление специальных целей

1.

„Навигация“

2.

„Объекты POI“

3.

Вызовите „Опции“.

4.

„Удалить все объекты POI“

5.

„Да“

Дополнительная информация через 

BMW Online*

1.

„Навигация“

2.

„Объекты POI“

3.

Выберите специальную цель.

4.

Вызовите „Опции“.

5.

„Допинфо (BMW Online)“

Ввод цели на карте

Если вы знаете только местонахождение 
своей цели, то цель можно ввести с помощью 
карты.

Вызов карты

1.

„Навигация“

2.

„Карта“

На дисплее управления появляется фрагмент 
карты. На карте указано текущее 
местонахождение автомобиля.

Ввод

 цели

162

Выбор цели

1.

Выберите значок . 

Запускается 

интерактивная карта.

2.

Выберите цель перекрестьем.

>

Изменение масштаба: поверните 
контроллер.

>

Сдвиг карты: наклоните контроллер в 
нужном направлении.

>

Сдвиг карты по диагонали: наклоните 
контроллер в соответствующую 
сторону или поверните его.

3.

Нажмите на контроллер, чтобы 
просмотреть другие пункты меню.

4.

При необходимости выберите значок : 
„Начать ведение к цели“.

Задайте улицу

Если система не распознает улицу можно 
указать название ближайшей улицы или 
координаты цели.

Интерактивная карта

В интерактивной карте можно изменить 
масштаб и сместить фрагмент карты. Кроме 
того, нажав на контроллер, можно 
воспользоваться и другими функциями:

>

Выберите значок : 

„Начать ведение 

к цели“.

>

„Выйти из интеракт. карты“

>

Карта маршрута

>

„Показать цель“
Будет показан фрагмент карты в 
районе цели.

>

„Показать местонахожд.“
Будет показан фрагмент карты в 
районе фактического местоположения 
автомобиля.

>

„Искать объекты POI“, см. 
страницу

159

.

Ввод цели через систему 

голосового управления*

Общие положения

Цель можно ввести через систему 
голосового управления. Для перехода с 
ввода цели через iDrive на ввод цели голосом 
необходимо включить систему голосового 
управления.

Чтобы прослушать возможные 
команды в исполнении системы, 

произнесите 

{Voice commands}.

<

Ввод голосом

>

Название страны, населенного пункта, 
улицы и перекрестка можно произнести 
целым словом, см. страницу

20

, или по 

буквам.

>

Населенный пункт, улицу и номер дома 
можно назвать и без пауз.

На

ви

га

ци

я

Полезно

 зна

ть

 163

Данные

Об

зор

Уп

р

а

в

л

е

н

и

е

Св

язь

Раз

в

лечен

и

я

Мобиль

но

ст

ь

>

Вводите данные голосом по буквам, когда 
языки региона и системы различаются.

>

Называйте буквы достаточно бегло, не 
делая чрезмерных ударений и пауз.

Ввод адреса

1.

Нажмите на рулевом колесе 
клавишу

.

3.

Дождитесь от системы запроса.

4.

Назовите адрес в предложенной форме.

5.

Продолжите ввод, как это задано 
системой.

6.

При необходимости назовите части 
адреса, например название населенного 
пункта, по отдельности.

Ввод населенного пункта

Пункт назначения можно ввести по буквам 
или целым словом

*

.

Возможности ввода зависят от 
имеющихся навигационных данных и 

настроек страны и языка.

<

2.

Дождитесь от системы запроса пункта 
назначения.

3.

Произнесите не менее трех начальных 
букв в названии пункта назначения.
В зависимости от ввода система 
предлагает до 20 населенных пунктов.

Пункты назначения с фонетически 
совпадающими названиями 

объединяются в отдельном списке с 
многоточием. 

При необходимости выберите такую запись, 
сказав 

{Yes}, а затем выберите в списке 

требуемый пункт.

<

Выбрать пункт из списка можно также 
с помощью iDrive: поворотом контроллера 
выберите пункт назначения и нажмите на 
контроллер.

Ввод улицы или перекрестка

Улица и перекресток вводятся аналогично 
пункту назначения.

Ввод номера дома

Вы можете ввести номер дома до 999:

Включение ведения к цели

Ведение к цели включается.

Сохранение цели в памяти

Цель записывается в список целей и 
отображается в списке последних целей.

Планировщик маршрута

С помощью планировщика маршрута 
маршрут можно планировать в несколько 
этапов с различными целями.

Новая поездка

Для одного маршрута можно ввести 
несколько различных целей отдельных 
этапов.

1.

„Навигация“

2.

„Карта“

3.

Выберите значок : 

„Ведение к цели“

2.

{Destination input}

1.

{City} или {Spell name of city}.

4.

Выберите населенный пункт:

>

для выбора предложенного 
пункта: 

{Yes}

>

для выбора другого пункта: 

{New 

entry

}

>

Для выбора записи произнесите, 
например, 

{Entry 2}

>

Произнесите по буквам: 

{Spell 

name of city

}

1.

{Building number}

2.

Назовите номер дома.

3.

{Yes} для подтверждения номера 
дома и включения ведения к цели.

{Start guidance}