BMW X5 E70. Руководство - часть 40

CD?плеер и CD?чейнджер

172

При наличии двух устройств чтения дисков 
определенные треки можно запрограмми
ровать на клавишах прямого выбора, 
см. страницу 19.

Вывод информации о файле

Вы можете вывести на экран информацию 
по сжатым аудиофайлам (например имя 
исполнителя или название альбома).

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Details“ (Подробно) и нажмите 
на контроллер.

Выводится информация по текущему файлу.

Эта настройка сохраняется в памяти для 
используемого в данный момент ключа.

Фрагментарное 
проигрывание треков: 
сканирование

Автоматически один за другим проигрыва
ются короткие фрагменты всех треков 
выбранного компактдиска.

1.

Выберите „Set“ (Настроить) и нажмите 
на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

2.

Выберите „Scan“ (Сканирование) 
и нажмите  на  контроллер.

Прерывание сканирования:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Scan“ (Сканирование) 
и нажмите  на  контроллер.

Сканирование треков прекращается. Вос
произведение продолжается с этого места.

Сжатые аудиофайлы

1.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

2.

Выберите пункт меню:

>

„Scan directory“ (Сканировать 
каталог), чтобы прослушать 
фрагменты файлов из текущего 
каталога, и нажмите на контроллер;

>

„Scan all“ (Сканировать все), чтобы 
прослушать фрагменты всех треков 
на CD, и нажмите на контроллер.

Прерывание сканирования:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Scan directory“ (Сканировать 
каталог) или „Scan all“ (Сканировать все) 
и нажмите на контроллер.

Сканирование прекращается. Воспроизве
дение продолжается с этого места.

 173

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Ха

ракт

е

р

истики

Повторное проигрывание 
трека

1.

Выберите „Set“ (Настроить) и нажмите 
на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

2.

Выберите „Repeat“ (Повторить) и нажмите 
на контроллер.

Выбранный трек проигрывается еще раз.

Для прерывания повтора:

1.

Еще раз нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Repeat“ (Повторить) и на
жмите на контроллер.

Сжатые аудиофайлы

1.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

2.

Выберите пункт меню:

>

„Repeat track“ (Повтор трека) для 
повторного проигрывания выбранного 
трека и нажмите на контроллер;

>

„Repeat directory“ (Повтор каталога) 
для повторного проигрывания всех 
треков выбранного каталога 
и нажмите  на  контроллер.

Для прерывания повторного воспроизве
дения:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Repeat track“ (Повтор трека) 
или „Repeat directory“ (Повтор каталога) 
и нажмите на контроллер.

Произвольное 
воспроизведение, 
случайная выборка

Треки выбранного компактдиска воспроиз
водятся в случайной последовательности.

1.

Выберите „Set“ (Настроить) и нажмите 
на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

2.

Выберите „Random“ (Случайная выборка) 
и нажмите на контроллер.

Выключение механизма случайной выборки:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Random“ (Случайная выборка) 
и нажмите на контроллер.

Сжатые аудиофайлы

1.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

2.

Выберите пункт меню:

>

„Random directory“ (Случайная выбор
ка в каталоге) для произвольного 
воспроизведения треков в текущем 
каталоге и нажмите на контроллер;

>

„Random all“ (Случайная выборка 
среди всех) для произвольного 
воспроизведения всех треков на CD 
и нажмите на контроллер.

CD?плеер и CD?чейнджер

174

Выключение механизма случайной выборки:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Random directory“ (Случайная 
выборка в каталоге) или „Random all“ 
(Случайная выборка среди всех) и на
жмите на контроллер.

Ускоренный поиск 
вперед/назад

Клавиши на CDплеере:

 Нажмите и удерживайте клавишу 

соответствующего направления.
Может быть слышно искаженное звучание 
композиции.

CD?чейнджер

CDчейнджер BMW на шесть компактдисков 
располагается в перчаточном ящике.

Элементы управления и индикации

1

Светодиоды рядом со слотом для CD
Миганием показывают, что в слот можно 
вставлять компактдиск.

2

Клавиши отсеков для CD
При занятом отсеке в клавише горит 
светодиод.

Установка компакт?дисков 
в CD?чейнджер

1.

Нажмите клавишу

.

В клавише первого свободного отсека 
начинает мигать светодиод.

2.

При желании выберите другой отсек:
нажмите клавишу

 ... 

.

3.

Когда начнут мигать светодиоды рядом 
со слотом для CD 1, вставьте в слот 
компактдиск.

Вставляйте диск только при мигающих 
светодиодах 1, иначе существует риск 

повреждения диска или CDчейнджера.

<

Заправка дисков в свободные отсеки

1.

Нажмите и некоторое время удержи
вайте клавишу

.

В клавишах свободных отсеков начинают 
мигать светодиоды.

2.

Вставьте компактдиски по одному.

Вставляйте диск только при мигающих 
светодиодах 1, иначе существует риск 

повреждения диска или CDчейнджера.

<

Диски автоматически отправляются в отсеки.

Извлечение компакт?дисков 
из CD?чейнджера

1.

Нажмите клавишу

.

2.

Нажмите клавишу

 ... 

 соот

ветствующего отсека.
Компактдиск выталкивается 
из CDчейнджера.

3.

Выньте диск.

Извлечение всех компакт?дисков 
из CD?чейнджера

1.

Нажмите и некоторое время удержи
вайте клавишу

.

Компактдиски по очереди выталкива
ются из CDчейнджера.

2.

Выньте диски.

 175

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Ха

ракт

е

р

истики

Примечания

CD и DVDпроигрыватели BMW – это 
лазерные приборы класса 1. Не поль

зуйтесь прибором с поломанной крышкой: 
лазерный луч может сильно повредить 
глаза.
Не пользуйтесь дисками с наклеенными 
этикетками. Под действием тепла они могут 
отклеиться и повредить прибор так, что он 
не будет подлежать восстановлению.
Используйте только круглые диски диамет
ром 12 см. Не вставляйте в прибор диски 
с переходниками, например CD с синглами, 
потому что они могут заклинить внутри 
прибора.
Не пользуйтесь комбинированными дисками 
CD/DVD, например DVD

Plus

, потому что они 

могут намертво заклинить внутри прибора.

<

Помехи

CD и DVDпроигрыватели BMW разрабо
таны специально для эксплуатации в авто
мобиле. Они могут более чутко реагировать 
на поврежденные диски, нежели обычные 
бытовые проигрыватели.

Если диск не воспроизводится, сначала 
проверьте, правильно ли он установлен.

Влажность воздуха

Высокая влажность может привести 
к запотеванию диска или линзы фокуси
ровки, и компактдиск временно перестанет 
читаться.

Неудовлетворительное 
воспроизведение

Неудовлетворительное воспроизведение 
CD/DVD может быть вызвано одной 
из описанных ниже причин.

Самостоятельно записанные CD/DVD

Неудовлетворительное воспроизведение 
самостоятельно записанного CD/DVD может 
заключаться в несоответствии стандартов 
или низком качестве болванки.

Надписывать диски разрешается только 
специальным фломастером.

Бережное отношение к дискам

Оберегайте диски от пыли, влажности, 
появления царапин и отпечатков пальцев. 
Храните диски в коробках.
Защищайте диски от высоких температур 
(выше 50 °C), высокой влажности и прямых 
солнечных лучей.

CD/DVD с защитой от копирования

Производители часто снабжают диски 
защитой от копирования. Такие диски могут 
не проигрываться или проигрываться с иска
жениями.

Уход

Для протирания зеркальной рабочей 
поверхности CD/DVD пользуйтесь специ
альными чистящими салфетками (прода
ются в магазинах). При этом ведите 
салфетку не по кругу, а от центра к краям. 
Подробнее об уходе за CD/DVD см. в бро
шюре „Уход“.