BMW X5 E70. Руководство - часть 3

 15

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Хар

а

к

т

ер

истики

Обзор всех меню

Communication (Связь)

>

Телефон

*

, см. отдельные руководства 

по эксплуатации

>

BMW Assist

*

, BMW Online

* 

или 

TeleService

*

, см. отдельное руководство 

по эксплуатации

Navigation (Навигация) или On?board 
info (Борт. информация)

>

Система навигации

*

>

Бортовая информация, например: 
показание среднего расхода топлива

Entertainment (Развлечения)

>

Радиоприемник

>

CDплеер и CDчейнджер

*

>

Внешний аудиоприбор

>

ТВ

*

Climate (Микроклимат)

>

Распределение потоков воздуха

>

Охлаждение сидений

*

>

Автоматическая программа

>

Автономная система вентиляции

*

/

отопления

*

Меню

>

Выключение дисплея управления

>

Настройка параметров звучания 
и изображения

>

Настройки трансляции дорожной 
информации

*

>

Настройки систем автомобиля, например 
центрального замка

>

Показ сроков очередного профилакти
ческого обслуживания и обязательных 
технических осмотров

>

Настройки телефона

*

Принципы управления

Исходное меню

Все функции iDrive собраны в пяти меню.

Выбор исходного меню

Нажмите клавишу

.

Переход в исходное меню из меню :

нажмите клавишу

 дважды.

Выбор пунктов исходного меню

Ключ зажигания в положении „Радио“ 
и выше, см. страницу 54:
сдвинув контроллер влево, вправо, вперед 
или назад, Вы можете выбрать один из 
четырех пунктов исходного меню: 
„Communication“, „Navigation“, „Entertainment“ 
и „Climate“ (т. н. главные меню).

При нажатии на контроллер открывается 
меню .

Быстрый выбор пунктов меню

Функция быстрого выбора пунктов меню 
позволяет:

>

при выборе главного меню открывать его 
в том виде, в котором оно присутствовало 
на экране в последний раз;

iDrive

16

>

переходить из одного главного меню 
в другое, не нажимая на клавишу

.

Для этого сдвиньте контроллер в соответ
ствующем направлении и удерживайте его 
так более 2 секунд.

Структура меню

1

Меню разбито на поля. Активное поле 
выделяется более светлым фоном.

2

Этот значок показывает, в каком меню 
Вы сейчас находитесь:

1

Пункты меню объединены в списки 
(столбцы или строки).

2

Стрелки указывают на то, что не все 
пункты данного списка поместились 
в окне.

3

Настройки представлены в виде 
графиков и цифр.

Communication (Связь)

Navigation (Навигация) или 
Onboard info (Борт. информация)

Entertainment (Развлечения)

Climate (Микроклимат)

Меню 

 17

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Хар

а

к

т

ер

истики

Коротко о принципах управления

Ниже описывается принцип управления 
системами с помощью iDrive.

Отдельные этапы можно проследить на 
примере настройки дисплея управления и 
регулировки его яркости, см. страницу  77.

1

Выбор пункта меню:

>

Поверните контроллер. Вслед за ним 
перемещается метка выделения на 
экране.

>

Пункты меню, надписанные белым 
шрифтом, можно выбирать, наводя 
на них метку выделения.

2

Подтверждение пункта меню:

>

Нажмите на контроллер.

>

При этом появляются новые пункты 
меню или выполняется соответству
ющее действие.

3

Выберите в меню пункт: см. 1

4

Переход в другое поле:

>

Сдвиньте контроллер влево, вправо, 
вперед или назад.

>

Отпустите контроллер.

>

Активное поле выделяется светлым 
фоном.

5

Выполнение настроек:

>

Поверните контроллер.

>

Настройка (представленная в виде 
графика, чисел или надписей) 
изменяется.

>

Подтвердите настройку, перейдя 
в другое  поле.

iDrive

18

Информация о состоянии

1

Поле индикации состояния:

>

аудио и видеосистем:
радиоприемника, CDплеера, ТВ

*

>

телефона

*

:

название оператора, поиск сети 
или название зарегистрированного 
в автомобиле сотового телефона

>

автомобильного телефона

*

:

наличие голосовой связи при 
экстренном вызове, если доступ 
к услугам BMW Assist закрыт

>

BMW Assist

*

:

наличие голосовой связи со службой 
BMW Assist

>

Online или GPRS Online

*

:

наличие соединения с BMW Online

*

2

 Аудиоприборы выключены или 

состояние трансляции дорожной 
информации

*

:

>

TP: 
трансляция включена

>

T: 
трансляция дорожной информации 
выключена, но радиосообщения о 
ситуации на дорогах принимаются

>

пустое поле: 
радиосообщения о ситуации 
на дорогах не принимаются

3

Состояние приема дорожной 
информации

*

:

>

TMC: 
дорожная информация для системы 
навигации

 

принимается, и ее прием 

включен

>

Ti+: 
дорожная информация „Traffic info +“ 
принимается, и ее трансляция 
включена

4

Поле индикации состояния:

>

 есть новые записи в списке 

„Непринятые звонки“

* 

>

 роуминг

5

 есть связь

*

, при наличии 

зарегистрированного мобильного 
телефона можно звонить

 качество сигнала мобильной сети, 

зависит от мобильного телефона

6

Время

Другие показания: 
При наличии сообщения системы автомати
ческой диагностики и при голосовом управ
лении

*

 вместо информации о состоянии 

в этой строке появляется уведомление.

Вспомогательное окно* 

Во вспомогательном окне можно просматри
вать дополнительную информацию:

>

данные бортового или путевого 
компьютера;

>

стрелочный указатель или карту 
маршрута при наличии системы 
навигации

*

;

>

текущее местонахождение

*

.