BMW 5. Руководство - часть 35

Ведени

е к це

ли

150

Ведение к цели

Включение ведения к цели

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Navigation“ 
(Навигация) и нажмите на контроллер.

2.

Выберите цель из списка целей и нажмите 
на контроллер или введите новую цель, 
см. страницу 136.

3.

Выберите „Guidance“ (Ведение к цели) 
и нажмите  на  контроллер.

Когда маршрут рассчитан, он отображается 
на дисплее управления стрелками.
В системе навигации „Professional“ на экран 
можно вывести

 

карту.

Чтобы включить ведение к цели, когда 
на экран выведен стрелочный указатель или 
карта, выберите

 и нажмите на конт

роллер.

Во время ведения к цели Вы можете исполь
зовать iDrive для управления другим обору
дованием автомобиля. Перед перекрестком 
система навигации своевременно сообщит 
Вам о необходимости свернуть с помощью 
речевого информатора и стрелок.

Прерывание/возобновление 
ведения к цели

При стрелочном указателе или карте

Выберите

 и нажмите на контроллер.

В списке целей

Этот значок отмечает текущую цель.

1.

Выберите текущую цель и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите „Guidance“ (Ведение к цели) 
и нажмите  на  контроллер.

 151

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

Если к концу предыдущей поездки выбран
ная цель не была достигнута, то в начале 
следующего цикла движения появляется 
запрос:
„Continue guidance?“ (Продолжить ведение 
к цели?)

Ведение к цели запускается спустя некото
рое время автоматически.

Чтобы запустить ведение к цели сразу, 
выберите „Yes“ (Да) и нажмите на контрол
лер.

Показ маршрута движения

В зависимости от оснащения существуют 
различные способы показа маршрута 
движения.

О быстром возврате к предыдущей 
индикации из других пунктов меню 

см. в подглаве „Быстрый выбор пунктов 
меню“ на странице 15.

<

Включение стрелочного указателя

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация) 
и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите в четвертое поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите „Arrow 
view“ (Стрелка) и нажмите на контроллер.

На экран выводится стрелочный 
указатель.

1

Включение и выключение голосового 
оповещения

2

Просмотр дорожной информации

3

Выбор критериев маршрута

4

Включение/выключение ведения к цели

5

Направление к цели по прямой

6

Расстояние до следующего поворота

7

Местонахождение

8

Направление движения

>

Контур стрелки:
ведение к цели по рассчитанному 
маршруту.

>

Сплошная стрелка:
показывает направление рассчитан
ного маршрута по прямой, если авто
мобиль находится в местности, 
не охваченной навигационным DVD 
(например в паркинге).
В системе навигации „Business“:
показывает при вынутом навигацион
ном DVD направление к цели 
по прямой, если система не смогла 
рассчитать маршрут.

В верхней или нижней строке дисплея 
управления (зависит от комплектации) 
отображаются расчетное время прибытия 
и расстояние  до  цели.

Перед поворотом вид стрелочного указателя 
меняется.

Ведени

е к це

ли

152

1

Название улицы/дороги, куда предстоит 
свернуть

2

Расстояние до поворота

3

Поворот

Для выхода из меню выберите

 и нажмите 

на контроллер.

Включение карты маршрута

В системе навигации „Professional“:
Вы можете наблюдать за своим местонахож
дением по карте. После включения ведения 
к цели на карте показывается запланирован
ный маршрут.

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Перейдите в четвертое поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите 
способ показа карты:

>

„Map, northoriented“ (С юга на север);

>

„Map, indicating dir. of travel“ (По курсу);

>

„Perspective“ (Перспектива).

3.

Нажмите на контроллер.

1

Включение и выключение голосового 
оповещения

2

Включение/выключение ведения к цели

3

Выбор цели на карте

4

Вывод выбранной в последний раз 
информации, см. „Выбор цели через 
дополнительную информацию“ 
на странице 142

5

Изменение способа показа карты

>

 „Map, northoriented“ (С юга 

на север)

>

 „Map, indicating dir. of travel“ 

(По курсу)

>

 „Perspective“ (Перспектива)

6

Изменение критериев маршрута

7

Просмотр дорожной информации

8

Направление к цели по прямой

В нижней строке дисплея управления отоб
ражаются расчетное время прибытия 
и расстояние до цели.

Для выхода из меню выберите

 и нажмите 

на контроллер.

При масштабе менее 500 км Вы можете 
выбрать ориентацию карты: „С юга на север“, 
„По курсу“ или „Перспектива“. При масштабе 
500 км и более карта всегда ориентирована 
с юга  на  север.

Изменение способа показа карты

   

Выберите соответствующий значок 
и нажмите на контроллер.
Карта принимает другой вид.

Изменение масштаба

Масштаб изменяется поворотом 
контроллера.

 153

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

Показ населенных пунктов и трасс 
по маршруту

Во время ведения к цели Вы можете вывести 
на экран список населенных пунктов и трасс, 
лежащих по маршруту движения.

Одновременно высвечивается предстоящий 
пробег по отдельным трассам.

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация) 
и нажмите на контроллер.

2.

Перейдите в третье поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите „Route 
list“ (Маршрутный лист) и нажмите 
на контроллер.

В дополнение к списку на экране появляются 
сообщения о заторах. В системе навигации 
„Professional“ – также стрелочные указатели.

Для выхода из меню выберите

 и нажмите 

на контроллер.

Голосовое ведение 
по маршруту

Включение и выключение голосового 
оповещения

Включение и выключение голосового 
оповещения во время ведения к цели:
выберите

 и нажмите на контроллер.

Включение и выключение голосового опове
щения в любых случаях:

1.

Откройте исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Поворотом контроллера выберите 
„Display settings“ (Настройки дисплея) 
и нажмите на контроллер.

4.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Languages“ 
(Язык) и нажмите на контроллер.

5.

Выберите „Voice output of nav. system on“ 
(Включить голосовое оповещение) 
и нажмите на контроллер.

 Голосовое оповещение включено.

Эта настройка сохраняется в памяти 
для используемого в данный момент ключа

*

.

Повтор и прерывание объявлений

За программируемыми клавишами рулевого 
колеса (см. страницу 52) можно закрепить 
следующие функции:

>

повтор объявления – короткое нажатие 
клавиши;

>

включение и выключение голосового 
оповещения – продолжительное нажатие 
клавиши;