BMW 5. Руководство - часть 32

Ввод це

ли

138

С каждой последующей буквой этот 
список все более сокращается.

>

Ввод пробела:
выберите

 и нажмите на контроллер.

5.

Перейдите в третье поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите насе
ленный пункт и нажмите на контроллер.

Выбор цели через почтовый индекс

1.

Выберите „City“ (Пункт) или „City / 
Postcode“ (Пункт / индекс) и нажмите 
на контроллер.

2.

Введите индекс: выбирайте цифры, 
каждый раз подтверждая ввод нажатием 
на контроллер.

>

Чтобы ввести пробел, выберите

 

и нажмите на контроллер.

>

Чтобы стереть последнюю букву или 
цифру, выберите

, сдвинув конт

роллер вправо, и нажмите на конт
роллер.

>

Чтобы стереть все буквы или цифры, 
выберите

, сдвинув контроллер 

вправо, после чего нажмите и удер
живайте контроллер.

3.

Выберите индекс и нажмите 
на контроллер. 
На экране появляется соответствующий 
индексу пункт назначения.

4.

Перейдите в третье поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите пункт 
назначения и нажмите на контроллер.

Ввод улицы, номера дома 
и перекрестка

После ввода улицы Вы можете указать 
перекресток или номер дома.

 139

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

Ввод улицы и перекрестка

1.

Выберите пункт меню „Street“ (Улица) или 
уже имеющееся на экране название 
улицы и нажмите на контроллер.

2.

Введите название улицы аналогично 
тому, как ввели название пункта 
назначения.

Перекресток выбирается аналогично выбору 
улицы.

Ввод улицы без ввода пункта 
назначения

В системе навигации „Professional“:

Улицу можно также указать, не вводя назва
ние населенного пункта. В этом случае 
система предлагает список всех улиц 
выбранной страны. Соответствующий насе
ленный пункт указывается после названия 
улицы.

Уже выбранный населенный пункт можно 
удалить. Это имеет смысл в том случае, если 
требуемая улица находится в другом 
населенном пункте.

1.

Перейдите в верхнее поле.
Стрелка

 выбирается по умолчанию.

2.

Поверните контроллер по часовой 
стрелке, чтобы появилось требование 
ввести улицу, и нажмите на контроллер.

3.

Перейдите во второе поле сверху 
и введите название улицы.

Ввод номера дома

Вводить можно любые номера домов, 
записанные на навигационном DVD.

1.

Выберите „Building number“ (Номер дома) 
и нажмите на контроллер.

2.

Введите номер дома: выбирайте цифры, 
каждый раз подтверждая ввод нажатием 
на контроллер.

3.

Перейдите в третье поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите номер 
дома и нажмите на контроллер.

В системе навигации „Business“:
если на DVD приведены не все номера домов 
той или иной улицы, то на экране появляется 
поквартальный список.

Ввод це

ли

140

Включение ведения к цели после 
ввода цели вручную

>

Выберите „Start guidance“ (Включить 
ведение к цели) и нажмите на конт
роллер.
Ведение к цели включается.

>

Если Вы собираетесь включить ведение 
к цели позже, выберите „Add to 
destination list“ (В список целей) 
и нажмите  на контроллер.
Цель будет занесена в список целей, 
см. страницу 143.

Вывод информации о цели

В системе навигации „Business“:

Выберите „Information“ (Информация) 
и нажмите на контроллер.

Подробно об информации см. на стра
нице 142.

Ввод цели через систему 
голосового управления*

В системе навигации „Professional“ цель 
можно ввести через систему голосового 
управления. Для перехода с ввода цели 
через iDrive на ввод цели голосом необ
ходимо включить систему голосового 
управления.

Чтобы прослушать возможные 
команды в исполнении системы, 

произнесите ›Options‹ (Варианты).

<

1.

Нажмите на рулевом колесе или 
на центральной консоли клавишу

.

Выбор страны

Произносить название следует на языке 
системы голосового управления.

Выбор пункта назначения

Для ввода пункта назначения произнесите 
его название по буквам в соответствии 
с правилами написания, принятыми в стране 
назначения. 
Говорите ровным тоном, не повышая 
и не понижая голос, избегая излишних 
ударений и чрезмерных пауз.

Система предлагает до 20 пунктов 
назначения, соответствующих критериям 

2.

›Address input‹ (Ввод цели)

Назовите страну назначения.

1.

Произнесите не менее трех 
начальных букв в названии пункта 
назначения. Чем больше букв 
названо, тем уже границы поиска.

 141

Развлекательные 

си

ст

емы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Си

ст

ема 

навигац

и

и

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Характеристик

и

поиска. Одновременно на дисплей может 
быть выведено не более 6 названий.

Выбрать пункт из списка можно также 
с помощью iDrive:
поворотом контроллера выберите пункт 
назначения и нажмите на контроллер.

Ввод улицы и номера дома

Улица выбирается аналогично выбору 
пункта назначения.

Ввод номера дома:

Включение ведения к цели

Ведение к цели включается.

Сохранение цели в памяти

Цель заносится в список целей и может быть 
записана в адресную книгу.

Выбор цели на карте

В системе навигации „Professional“:

Предположим, Вы знаете только местона
хождение своей цели. В этом случае Вы 
можете локализовать свою цель на карте 
перекрестьем и ввести ее в систему навига
ции для последующего ведения к цели.

1.

Выберите „Navigation“ (Навигация) 
и нажмите на контроллер.
Пункт „New destination“ (Новая цель) 
выбирается по умолчанию.

2.

Нажмите на контроллер.

3.

Выберите „Destination input map“ (Карта 
ввода цели) и нажмите на контроллер.

Система предлагает свои варианты.

2.

Выберите предложенный пункт 
назначения:
›Yes‹ (Да). 
Или
выберите другой пункт:
›No‹ (Нет).
Выберите запись, например: ›Entry 3‹ 
(Запись 3).
Возможны также команды:
›Next page‹ (Следующая страница): 
появляются следующие записи 
списка;
›Repeat‹ (Повтор): название можно 
произнести снова.

назовите номер дома.

›Start guidance‹ (Включить ведение 
к цели)

›Add to destination list‹ (В список целей) 
или
›Add to address book‹ (В адресную книгу).