BMW X3 (E83). Руководство - часть 36

 43

Обзор

Система навигац

и

и

Развле

кате

ль

ны

е 

сис

т

ем

ы

Те

лефо

н

Бо

ртово

й

 

ко

мпь

ю

тер

Характ

еристики

Телевизор (ТВ)

Телевизор

Включение

1.

Нажмите клавишу 

.

2.

Выберите „TV“ (Телевизор) и нажмите 
кнопку.

Для Вашей собственной безопасности 
телевизионное изображение присутствует 
на экране только при скорости до 3 км/ч.
При некоторых экспортных исполнениях 
телевизионное изображение выводится 
только при затянутом парковочном тормозе. 
Однако звук остается в любом случае, и его 
можно слушать во время движения.

Выключение

Нажмите клавишу 

.

Переключение каналов

Автомобильный телевизор оснащен цифро
вым тюнером*. Это означает, что он способен 
принимать программы как в аналоговом, 
так и в цифровом формате. 

Обновление каналов

Вы можете выполнять обновление перечня 
каналов в ручном режиме:

1.

Поверните или нажмите кнопку.

2.

Выберите „Rescan“ (Обновить перечень 
каналов) и нажмите кнопку. 
Обновление занимает несколько минут.

Обновление каналов осуществляется авто
матически, если в данный момент Вы 
не смотрите телевизор.
Каналы сохраняются в виде списка в алфа
витном порядке.
Каналы, не имеющие специального кода, 
сохраняются под номером в конце списка.
Чтобы при сканировании не был слышен 
искаженный звук, он автоматически выклю
чается, о чем свидетельствует надпись 
„MUTE“. 

Выбор канала

1.

Поверните или нажмите кнопку.

2.

Выберите „Program“ (Канал) и нажмите 
кнопку.

3.

Выберите требуемый канал и нажмите 
кнопку.
Выберите „<<<“ или „>>>“ для просмотра 
других каналов.

Фрагментарный просмотр и выбор 
каналов: сканирование 

1.

Поверните или нажмите кнопку.

2.

Выберите „Program“ (Канал) и нажмите 
кнопку.

3.

Удерживайте кнопку нажатой, пока 
на дисплее не появится надпись „Scan“ 
(Сканирование).

Прерывание сканирования и выбор канала:
нажмите кнопку.

*

Телевизор (ТВ)

44

Занесение канала в перечень 
в ручном режиме

1.

Поверните или нажмите кнопку.

2.

Выберите „Set“ (Настройки) и нажмите 
кнопку.

3.

Выберите „Manual channel choice“ 
(Ручной выбор канала) и нажмите кнопку.

4.

Настройте требуемый канал и нажмите 
кнопку.

Канал заносится в перечень.

Телетекст

Вывод телетекста

1.

Поверните или нажмите кнопку.

2.

Выберите „Teletext“ и нажмите кнопку.

Выводится страница 100.

Если телетекст не появился, то это означает, 
что настроенный канал его не передает.

Выбор информации

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „Page“ (Страница) и нажмите 
кнопку. 

3.

Вращайте кнопку, пока в левом верхнем 
углу дисплея не появится требуемый 
номер страницы.

Обнаруженная страница выводится на дис
плей. Если информация занимает несколько 
страниц, то перелистывание происходит 
автоматически. 
Если дисплей пуст и только в углу продолжа
ется отсчет номеров, это означает, что дан
ная страница не содержит информации. 
Выберите другую страницу.

Увеличение текста

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „Zoom“ (Масштаб) и нажмите 
кнопку.
Увеличивается текст в верхней части 
дисплея.

3.

Нажмите кнопку.
Увеличивается текст в нижней части 
дисплея.

Вывод полного изображения:

нажмите кнопку.

Остановка перелистывания

Если информация занимает более одной стра
ницы, то ее перелистывание происходит авто
матически. Если Вы хотите его остановить:

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „Hold“ (Задержать) и нажмите 
кнопку. 

Выход из режима телетекста

1.

Нажмите кнопку.

2.

Выберите „TV“ (ТВ) и нажмите кнопку.

Показ телепередачи 

Электронная программа телепередач (EPG) 
позволяет узнать программу телепередач, 
транслируемых по выбранному каналу, 
при условии, что эта услуга поддерживается 
передатчиком.

1.

Поверните или нажмите кнопку.

2.

Выберите „EPG“ и нажмите кнопку.

Возвращение к телевизионному изображению:

нажмите кнопку.

 45

Обзор

Система навигац

и

и

Развле

кате

ль

ны

е 

сис

т

ем

ы

Те

лефо

н

Бо

ртово

й

 

ко

мпь

ю

тер

Характ

еристики

Настройка изображения 

Формат изображения

1.

Поверните или нажмите кнопку.

2.

Выберите „Set“ (Настройки) и нажмите 
кнопку.

3.

Выберите „Picture settings“ (Настройки 
изображения) и нажмите кнопку.

4.

Выберите „Display“ (Дисплей) и нажмите 
кнопку.

5.

Выберите требуемый формат путем 
вращения кнопки:

>

4:3

>

16:9

>

Zoom: увеличение в прежней 
пропорции 

Контрастность, яркость и цветность

1.

Поверните или нажмите кнопку.

2.

Выберите „Set“ (Настройки) и нажмите 
кнопку.

3.

Выберите „Picture settings“ (Настройки 
изображения) и нажмите кнопку.

4.

Выберите требуемую настройку 
и нажмите кнопку.

5.

Настройте регулятор путем вращения 
кнопки. Нажмите кнопку для сохранения 
настройки.

Выбор стандарта 

В мире используются различные телеви
зионные стандарты. Однако Вы можете 
настроить свой ТВприемник на любой 
известный стандарт. 

1.

Поверните или нажмите кнопку.

2.

Выберите „Set“ (Настройки) и нажмите 
кнопку.

3.

Выберите „TV Format“ (ТВстандарт) 
и нажмите кнопку.

4.

Выберите страну, в которой Вы находи
тесь в данный момент, и нажмите на конт
роллер.

Если Вы правильно выбрали страну, а пере
чень каналов пуст:

обновите перечень каналов, см. на стра
нице 43, а затем выберите страну, в которой 
Вы находитесь.

Телефонная связь

48

Телефонная связь

Через бортовой монитор можно управлять 
следующими функциями телефона: 

>

экстренный вызов;

>

ответ на вызов;

>

вызов путем набора номера; 

>

вызов по имени, телефонному справоч
нику;

>

просмотр коротких сообщений (SMS)*;

>

запрос информации о качестве приема 
в телефонной сети. 

Необходимые условия

Управлять телефоном с помощью бортового 
монитора и говорить по громкой связи 
можно при наличии следующих условий:

>

Телефон зарегистрирован в автомобиле 
(см. отдельное руководство по эксплу
атации) и готов к работе.

>

Ключ зажигания в положении 1 или выше.

Если автомобиль оборудован комплектом 
подготовки под мобильный телефон, то Ваш 
телефон должен быть в нем зарегистри
рован. О регистрации мобильного телефона 
см. в руководстве по эксплуатации комп
лекта подготовки под мобильный телефон.

Первые шаги

Вводите все данные только на стоящем 
автомобиле. В противном случае Вы 

можете создать угрозу безопасности своих 
пассажиров и других участников дорожного 
движения.
Кроме этого, одновременно вести авто
мобиль и разговаривать по телефону, держа 
трубку в руке, опасно и поэтому запрещено 
почти во всем мире. Используйте для разго
вора по телефону громкую связь или остано
витесь в безопасном месте.

<

1.

Нажмите клавишу 

.

2.

Выберите „Telephone“ (Телефон) 
и нажмите кнопку.
Если в списке „TOP8“ или телефонном 
справочнике уже есть записи, то они 
высвечиваются на экране в виде списков.

3.

Выберите стрелку 

 и нажмите кнопку.

Экстренный вызов

Условия, необходимые для экстренного 
вызова:

>

сигнал сети мобильной связи принима
ется;

>

система экстренного вызова в рабочем 
состоянии;

>

автомобиль оснащен комплектом подго
товки под мобильный телефон с интер
фейсом Bluetooth или комплектом подго
товки Business с интерфейсом Bluetooth; 

>

при оснащении комплектом подготовки 
под мобильный телефон с интерфейсом 
Bluetooth: 
мобильный телефон зарегистрирован 
в автомобиле и готов к работе.

1.

Выберите „EMERGENCY“ (Экстренный 
вызов) и нажмите кнопку.
На дисплее появляется надпись 
„EMERGENCY: 112!“ (Экстренный 
номер: 112!).

2.

Нажмите клавишу 

.

Обязательно сообщите диспетчеру 
свои данные: телефонный номер, имя 

и местонахождение.

<

*