BMW X3 (E83). Руководство - часть 29

Запуск системы навигации

14

Запуск системы навигации

Система навигации способна с помощью 
спутников отслеживать точное местонахож
дение автомобиля и с высокой долей надеж
ности указывать путь к выбранной цели.

Навигационные DVD

Навигационные DVD содержат дорожные 
карты одной страны, части страны или даже 
нескольких стран.

Вы можете использовать также навигаци
онные CD версии 20011 и выше.

Место установки компьютера 
системы навигации

BMW Z4

В ящике между спинками сидений.

BMW X3

В багажном отделении за левой боковой 
обшивкой. Чтобы открыть ее, нажмите 
кнопку (см. стрелку).

Установка навигационного DVD

Навигационные DVD устанавливаются 
в компьютер системы навигации.

1.

Вложите навигационный DVD в устрой
ство чтения этикеткой вверх.

2.

Подождите несколько секунд, пока 
компьютер считает DVD.

Извлечение навигационного DVD

Если система навигации указывает на то, 
что Вы скоро покинете местность, запи
санную на вставленном навигационном DVD, 
следует извлечь старый и вставить новый 
DVD с картой местности, в которую Вы въез
жаете.

1.

Нажмите клавишу 

  на компьютере 

системы навигации.

2.

Выньте DVD.

Если DVD не вынимается из устройства 
чтения, возможно, его заклинило.

Включение системы 
навигации

Вводите все данные только на стоящем 
автомобиле. Если указания системы 

навигации противоречат сложившейся 
дорожной ситуации, всегда руководствуйтесь 
правилами дорожного движения. В против
ном случае Вы можете нарушить закон и соз
дать угрозу безопасности своих пассажиров 
и других участников дорожного движения.<

1.

Нажмите клавишу 

.

2.

Выберите „GPS navigation“ (Нави
гация GPS) и нажмите кнопку. 

 15

Обзор

Система навигац

и

и

Развле

кате

ль

ны

е 

сис

т

ем

ы

Те

лефо

н

Бо

ртово

й

 

ко

мпь

ю

тер

Характ

еристики

Ввод цели

Предусмотрены следующие возможности 
ввода цели:

>

Ввод цели в ручном режиме

>

Выбор цели на карте, см. на странице 17

>

Выбор цели через дополнительную 
информацию, см. на странице 18

>

Выбор одной из последних целей, 
см. на странице 19

>

Адресная книга, см. на странице 19

После ввода цели:

>

Выбор критериев маршрута, 
см. на странице 21

>

Включение ведения к цели, 
см. на странице 23

Ввод цели в ручном режиме

Система навигации будет вести Вас к цели, 
как только Вы введете страну и населенный 
пункт. Если Вы не укажете название улицы, 
ведение к цели завершится у границы насе
ленного пункта.

1.

Нажмите клавишу 

.

2.

Выберите „GPS navigation“ (Нави
гация GPS) и нажмите кнопку.

Выбор страны

Если название страны отображается на дис
плее белыми буквами, это означает, что 
навигационный DVD содержит карты для 
нескольких стран.

1.

Чтобы выбрать название страны, отобра
жаемое на дисплее, поверните кнопку.
На дисплее появляется: „Country?“ 
(Страна?).

2.

Нажмите кнопку.

3.

Выберите страну и нажмите кнопку.

При использовании навигационных DVD 
версии 20061 и выше можно выбрать 
также „Europa“ (Европа).

Выбор пункта назначения через 
название населенного пункта

Выбрано „City/PC?“ (Пункт/индекс?). 

1.

Нажмите кнопку для активизации ввода.

2.

Введите буквы и нажмите кнопку.

 При нажатии последняя введенная 

буква стирается. Чтобы стереть послед
нюю введенную строку целиком, нажмите 
и удерживайте кнопку.

При использовании функции сопостав
ления слов достаточно выбрать всего 
несколько букв, имеющихся в названии 
данного населенного пункта. Если назва
ние однозначно распознается системой, 
его окончание вводится автоматически, 
см. на странице. 22.

Ввод цели

16

3.

Выберите пункт назначения из списка 
и нажмите кнопку.

Если Вы точно не знаете название 
населенного пункта или его написание, 

то Вы можете выбрать населенный пункт 
из списка, который будет выведен на дис
плей после ввода первых букв названия.

<

Выбор цели через почтовый индекс

При использовании навигационных DVD 
версии 20061 и выше можно выбрать насе
ленный пункт по почтовому индексу.
Если Вы выбрали в качестве страны „Europa“ 
(Европа), то Вы можете просто ввести насе
ленный пункт.
Выбрано „City/PC?“ (Пункт/индекс?). 

1.

Нажмите кнопку для активизации ввода.

2.

Введите цифры и нажмите кнопку.

3.

Выберите пункт назначения из списка 
и нажмите кнопку.

Выбор улицы

Выбрано „Road?“ (Улица?).

1.

Нажмите кнопку.

2.

Введите буквы и нажмите кнопку.

3.

Выберите требуемую улицу из списка 
и нажмите кнопку.

Ввод улицы без указания пункта 
назначения*

При использовании навигационных DVD 
версии 20051 и выше Вы можете выбрать 
название улицы без предварительного ввода 
населенного пункта.
Если Вы выбрали в качестве страны „Europa“ 
(Европа), то, несмотря на это, Вам нужно 
сначала ввести населенный пункт.

1.

Выберите „Road?“ (Улица?) и нажмите 
кнопку.

2.

Поверните кнопку влево для выбора 
самой верхней строки и нажмите кнопку.

3.

Введите буквы и нажмите кнопку.

4.

После выбора названия улицы можно 
при необходимости ввести запятую, 
а после нее – название населенного 
пункта или района города.

5.

Выберите требуемую улицу из списка 
и нажмите кнопку.

 17

Обзор

Система навигац

и

и

Развле

кате

ль

ны

е 

сис

т

ем

ы

Те

лефо

н

Бо

ртово

й

 

ко

мпь

ю

тер

Характ

еристики

Выбор номера дома или перекрестка

1.

Выберите „House No./junction?“ (Номер/
перекресток“?) и нажмите кнопку.

2.

Выберите „House No.“ (Номер) и нажмите 
кнопку.

3.

Введите цифры и нажмите кнопку.

4.

Выберите „Enter“ (Ввести) и нажмите 
кнопку.

Возможность ввода номера дома 
зависит от информации, записанной 

на навигационном DVD. Если на нем отсут
ствуют номера домов на той или иной улице, 
то цифры не отображаются на дисплее. 
В этом случае ведение к цели завершается 
на ближайших подступах к выбранной улице. 
Вы можете также – при наличии такой инфор
мации – выбрать перекресток.

<

Включение ведения к цели

Выберите „Dest. guide“ (Ведение к цели) 
и нажмите кнопку.

Выбор цели на карте

Вы точно знаете населенный пункт и только 
приблизительно – местонахождение улицы. 
В этом случае Вы можете выбрать цель 
на карте с помощью значка перекрестья, 
а затем перенести ее в окно ведения к цели.

Для отграничения сегмента карты можно 
ввести требуемый пункт назначения, 
см. на странице 15.

1.

Выберите „Map“ (Карта) и нажмите кнопку.

2.

Нажмите кнопку.

3.

Выберите „Dest.input map“ (Карта ввода 
цели) и нажмите кнопку.

4.

Чтобы перенести цель в окно ведения 
к цели, должен быть установлен масштаб 
менее 2 км: 
Выберите окно масштаба и установите 
требуемый масштаб.

5.

Выберите горизонтальные или верти
кальные стрелки, показывающие направ
ление, и нажмите кнопку. На дисплее 
появляется значок перекрестья для обоз
начения цели.

6.

Поверните кнопку для перемещения карты.

7.

Чтобы изменить направление переме
щения карты, нажмите и удерживайте 
кнопку.