содержание .. 58 59 60 61 ..

BMW 7 (E65). Руководство - часть 60

259

Упр

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

ти

Обз

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

на

вигаци

азвл

ка

те

льные

сист

емы

Мобильнос

ть

Возможная индикация

„Engine oil level OK“ (Уровень масла
в порядке).

„Oil level at minimum: Add 1 liter engine oil“
(Уровень масла на минимуме! Долейте
1 литр моторного масла): при первой же
возможности долейте масло в коли&
честве не более 1 литра, см. „Долив
масла в двигатель“.

„Oil level under min.! Add 1 liter engine oil“
(Уровень масла ниже минимального!
Долейте 1 литр моторного масла):
при первой же возможности долейте
масло в количестве не более 1 литра,
см. „Долив масла в двигатель“.

„Engine oil level too high“ (Уровень масла
слишком высокий).

Как можно скорее проверьте авто&
мобиль. Избыток масла вредит

двигателю.

„No measurement currently possible“
(Измерение в данный момент невозможно).

Долив масла в двигатель

Доливать масло следует только тогда, когда
на дисплее управления появилось сообщение
системы автоматической диагностики,
например: „Oil level under min.! Add 1 liter
engine oil“ (Уровень масла ниже минималь&
ного! Долейте 1 литр моторного масла).

Долейте масло, не дожидаясь, пока
последующий пробег превысит 200 км,

иначе Вы рискуете повредить двигатель.

Храните масла и смазки в недоступном
для детей месте и соблюдайте все

указания, приведенные на их упаковке.
При неправильном обращении масла и
смазки могут нанести вред здоровью.

Замена масла

Замену масла поручайте только СТОА BMW.

Рекомендованные моторные масла

Качество моторного масла оказывает реша&
ющее влияние на работу и срок службы
двигателя. Прежде чем рекомендовать
определенную марку моторного масла,
фирма BMW проводит многочисленные
сложные эксперименты.

Узнать о том, какие марки масел
рекомендованы BMW именно для

Вашего автомобиля, можно на СТОА BMW.

Не используйте присадки к маслам.
При определенных условиях они могут

вызвать повреждение двигателя.

Альтернативные марки масел

В исключительных случаях, когда в Вашем
распоряжении не оказалось масла рекомен&
дованной марки, в промежутках между пол&
ными заменами разрешается добавлять
небольшое количество масла других марок.
На упаковке масла должна присутствовать
одна из следующих ссылок:

Бензиновые двигатели

Предпочтительно: BMW Longlife&01,
BMW Longlife&01 FE или BMW Longlife&04.

В качестве альтернативы:
BMW Longlife&98 или ACEA A3.

Дизельные двигатели

Предпочтительно: BMW Longlife&04.

В качестве альтернативы:
BMW Longlife&01, BMW Longlife&98 или
ACEA A3/B4

Охлаждающая жидкость

Заправляйте систему охлаждения
только при остывшем двигателе, иначе

Вы рискуете получить ожоги.

Охлаждающая жидкость состоит из воды и
антифриза. Не все имеющиеся в продаже
антифризы подходят для Вашего BMW.
О том, какие антифризы подходят, можно
узнать на СТОА BMW.

Под капотом

260

Во избежание повреждения двигателя
используйте только рекомендованные

антифризы. Антифризы опасны для здоровья,
поэтому соблюдайте инструкции, приведен&
ные на их упаковке.

При утилизации антифризов соблю&
дайте законы, направленные на охрану

окружающей среды.

Проверка уровня охлаждающей
жидкости

Двигатель должен иметь комнатную
температуру.

Сначала стравите избыточное давление
в бачке, немного отвернув крышку
против часовой стрелки, после чего
откройте бачок.

В норме уровень охлаждающей жидкости
должен находиться между метками „Min“
и „Max“, см. рисунок рядом с горловиной.

При необходимости медленно долейте
жидкость, не допуская перелива.

Хорошо заверните крышку.

Как можно скорее устраните причину
утечки охлаждающей жидкости.

Тормозная система

Неисправности

Тормозная жидкость

Горит сигнальная лампа, появилось
сообщение системы автоматической
диагностики – немедленно прекра&

тите движение.
Низкий уровень тормозной жидкости в бачке.
Вместе с тем может заметно увеличиться ход
педали тормоза. Как можно скорее проверьте
систему на СТОА BMW.

При дальнейшем движении может
понадобиться большее усилие на

педаль тормоза. Ее ход может заметно
увеличиться. Это необходимо учесть,
выбирая манеру вождения.

Тормозные колодки

О сообщениях и контрольных лампах на
информационном дисплее см. на стра&
нице 75.

Для Вашей собственной безопасности:
используйте только те тормозные

колодки, которые BMW рекомендовал
именно для Вашей модели. BMW не может
гарантировать безопасность при исполь&
зовании нерекомендованных колодок,
потому что не в состоянии оценить степень
их пригодности.

261

Упр

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

ти

Обз

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

на

вигаци

азвл

ка

те

льные

сист

емы

Мобильнос

ть

Техническое обслуживание

Система технического
обслуживания BMW

Система технического обслуживания BMW
призвана обеспечить безопасность и эксплу&
атационную надежность Вашего автомо&
биля. Она также учитывает все аспекты
обеспечения комфорта, например своевре&
менную замену фильтров воздуха в салоне.
Ее целью является снижение общих затрат
владельца на содержание автомобиля.

Факт регулярного технического обслужи&
вания является большим плюсом при
продаже автомобиля.

Индикатор ТО по состоянию (CBS)

Датчики и специальные алгоритмы учиты&
вают самые разные условия эксплуатации
Вашего BMW. На их основе индикатор CBS
определяет не только текущий объем работ,
но и те работы, которые потребуется выпол&
нить в ближайшем будущем. Система позво&
ляет учитывать Ваши пожелания при состав&
лении заказа на техническое обслуживание
и снимает с Вас груз забот о состоянии
автомобиля.

Вы можете вывести на дисплей управления
дифференцированные показания времени и
пробега, оставшихся до выполнения тех или
иных работ и до прохождения государствен&
ного техосмотра, см. страницу 73:

моторное масло;

тормоза: отдельно передние и задние;

микрофильтр;

сажевый фильтр;

тормозная жидкость;

свечи зажигания;

осмотр автомобиля;

другие предписанные законом осмотры
и проверки.

Во время движения вся необходимая
информация постоянно записывается в
автомобильный ключ. Консультант сервис&
ной станции BMW может считать эти данные
и предложить Вам оптимальную схему
обслуживания. Поэтому при передаче авто&
мобиля на обслуживание вручите сотруднику
СТОА ключ, который был в замке зажигания
в последний раз.

Система CBS не учитывает время
простоя с отсоединенным аккумуля&

тором. После такого простоя обратитесь
на СТОА BMW для приведения в соответст&
вие с действительностью данных о профи&
лактических работах, обусловленных сроком
эксплуатации автомобиля, (замена тормоз&
ной жидкости, моторного масла, микро&
фильтра и др.).

Сервисная книжка

Развернутую информацию по техническому
обслуживанию Вы найдете в сервисной
книжке.

Техническое обслуживание и ремонт
рекомендуется поручать только

СТОА BMW.
Проверяйте, чтобы после проведения ТО
в сервисной книжке была сделана соот&
ветствующая отметка. Такие отметки
являются доказательством регулярного
обслуживания автомобиля.

Техническое обслуживание

262

Розетка бортовой системы
диагностики (OBD)

Этот интерфейс позволяет проверять ком&
поненты, которые влияют на состав отрабо&
тавших газов (ОГ).

Розетка бортовой системы диагностики
находится с левой нижней стороны панели
приборов под крышкой.

Отработавшие газы

Загорелась сигнальная лампа
системы – показатели состава ОГ
ухудшились. Как можно скорее

проверьте автомобиль на СТОА BMW.

Утилизация автомобиля

В конструкцию Вашего автомобиля зало&
жена возможность его быстрой и экологич&
ной утилизации.

BMW рекомендует сдавать отслужившие
свой срок автомобили на лицензированные
BMW Group пункты приемки. Этим Вы проя&
вите активное участие в деле охраны
природных ресурсов и окружающей среды.
В отношении возврата старых автомобилей
действуют правила и законы страны пребы&
вания. Все необходимые сведения об этом
Вы можете получить на сайте www.bmw.ru
или на СТОА BMW.

Уход за автомобилем

Все нужное по теме ухода за автомобилем
Вы найдете в брошюре „Уход“.

содержание .. 58 59 60 61 ..