BMW 7 (E65). Руководство - часть 45

Управление телефоном с помощью трубки

196

Входящие

вызовы

Вы можете принимать входящие вызовы, если у Вас выпол&
нены следующие условия:

>

SIM&карта вставлена;

>

телефонная трубка включена;

>

PIN&код введен или функция запроса PIN&кода отключена, 
см. страницы 193 и 225;

>

сигнал сети принимается.

Ответ на звонок

При входящем звонке раздается звуковой сигнал. На дис&
плее появляется надпись „Calling“ (Звонят), а также номер 
и имя звонящего.

Имя звонящего появляется на дисплее при следующих 
условиях:

>

оно занесено в телефонный справочник;

>

у звонящего снят запрет на определение собственного 
номера.

На время телефонного разговора у аудиоаппаратуры 
выключается звук.

<

Для ответа на вызов:

нажмите эту клавишу.

Разговор ведется по громкой связи, если телефонная трубка 
зафиксирована в держателе и активен пункт меню 
„AutoHandsfree“ (Авт. громкая связь).

Игнорирование вызовов

Чтобы игнорировать входящий вызов:

нажмите эту клавишу

или

REJECT

подтвердите клавишей этот пункт.

Прием вызовов любой клавишей

При соответствующей настройке принимать вызовы можно 
любой клавишей, кроме клавиш отбоя и выключения.
Для включения функции приема вызовов любой клавишей:

нажмите эту клавишу;

Settings

выберите и подтвердите этот пункт;

In?Call Setup

выберите и подтвердите этот пункт;

Answer Options

выберите и подтвердите этот пункт;

Multi?key

выберите этот пункт;

CHANGE

подтвердите клавишей этот пункт;

On

выберите и подтвердите этот пункт.

Для отключения функции приема вызовов любой клавишей 
повторите все этапы, но в конце выберите пункт 

„Off“ (Выкл.).

 197

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Принятые вызовы

Вы можете вывести на дисплей список последних десяти 
принятых вызовов. В список включены только те абоненты, 
номера которых были переданы по сети. Если позвонивший 
абонент записан у Вас в телефонном справочнике, то вместо 
номера на дисплее появляется его имя.

Для просмотра списка принятых вызовов:

нажмите эту клавишу;

Recent Calls

выберите и подтвердите этот пункт;

Received Calls

выберите и подтвердите этот пункт.

Чтобы позвонить по одному из перечисленных номеров:

выберите в списке запись;

нажмите эту клавишу.

Пропущенные вызовы

Вы можете вывести на дисплей список последних десяти 
пропущенных вызовов. В список включены только те або&
ненты, номера которых были переданы по сети.
Если вызывающий абонент записан у Вас в телефонном 
справочнике, то вместо номера на дисплее появляется 
его имя.

Для просмотра списка пропущенных вызовов:

нажмите эту клавишу;

Recent Calls

выберите и подтвердите этот пункт;

Missed Calls

выберите и подтвердите этот пункт.

Чтобы позвонить по одному из перечисленных номеров:

выберите в списке номер и

нажмите эту клавишу.

Исходящие

вызовы

Звонить по телефону можно при наличии следующих 
условий:

>

SIM&карта вставлена;

>

телефонная трубка включена;

>

PIN&код введен или функция запроса PIN&кода 
отключена, см. страницы 193 и 225;

>

сигнал сети принимается.

Управление телефоном с помощью трубки

198

Набрать номер можно следующими способами:

>

с помощью цифровых клавиш;

>

выбрав номер в телефонном справочнике, 
см. страницу 198;

>

воспользовавшись номером ускоренного набора, 
см. страницу 199;

>

перезвонив отправителю короткого сообщения, 
см. страницу 199;

>

через повторный набор, см. страницу 200;

>

выбрав номер из списка принятых вызовов, 
см. страницу 197;

>

выбрав номер из списка пропущенных вызовов, 
см. страницу 197.

Чтобы, например, набрать номер телефона, Вы вместо

можете сразу скомандовать

На время телефонного разговора у аудиоаппаратуры 
выключается звук.

<

Набор номера с помощью цифровых клавиш

Наберите номер абонента и

нажмите эту клавишу.

Всегда набирайте полный номер, состоящий из 
регионального кода и номера абонента.

<

Для удаления последней цифры:

DELETE

подтвердите клавишей этот пункт.

Для удаления всех цифр:

DELETE

удерживайте клавишу подтверждения нажатой.

Окончание разговора

Нажмите эту клавишу.

Набор номера абонента из телефонного 
справочника

PH.BOOK

Подтвердите клавишей этот пункт.

Найдите первую запись на нужную Вам букву. Для этого 
нажимайте, выдерживая паузы, на клавишу, за которой эта 
буква закреплена.

›Telephone‹ (Телефон)

1.

 ›Dial number‹ (Набрать номер).

2.

Назовите номер.

>

Повтор номера системой: 
›Read out‹ (Прочесть).

>

Удаление всего номера: 
›Delete‹ (Удалить).

3.

›Select‹ (Выбрать).

 199

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Выберите требуемую запись.

Нажмите эту клавишу.

Устанавливается соединение с абонентом.

Выбор номера из телефонного справочника и его 
дополнение

Выбранный в телефонном справочнике номер можно 
дополнить, чтобы, например, позвонить по добавочному 
телефону.

Для выбора номера из телефонного справочника, его 
дополнения и последующего звонка:

PH.BOOK

подтвердите клавишей этот пункт;

выберите требуемую запись;

нажмите эту клавишу;

Add Digits

выберите и подтвердите этот пункт;

дополните номер;

нажмите эту клавишу.

Устанавливается соединение с абонентом.

Ускоренный набор номера

Каждой записи в телефонном справочнике присваивается 
номер ускоренного набора. Он позволяет быстро набрать 
номер соответствующего абонента:

введите номер ускоренного набора;

нажмите эту клавишу;

нажмите эту клавишу.

Набирается номер требуемого абонента. О просмотре 
номера ускоренного набора см. на странице 206.

С первыми девятью номерами ускоренного набора можно 
поступить еще проще:

нажмите и некоторое время удерживайте клавишу с цифрой, 
соответствующей номеру ускоренного набора.

Звонок отправителю короткого сообщения

Чтобы позвонить отправителю короткого сообщения:

SMS

подтвердите клавишей этот пункт;

Text Msgs

выберите и подтвердите этот пункт;

выберите требуемое короткое сообщение;

READ

подтвердите клавишей этот пункт;

нажмите эту клавишу.

Устанавливается соединение с абонентом.