BMW 7 (E65). Руководство - часть 31

Ввод цели

134

Объем информации зависит 
от диска с дорожными картами.

<

Управление голосом:

Очистка карты от значков

Цели по выбранной категории могут 
отображаться на карте (в зависимости 
от масштаба карты и категории) в виде 
значков. Эти значки можно удалить. 
Выберите „Hide icons“ (Убрать значки) 
и нажмите на контроллер.

Последние цели

Десять последних целей заносятся в память, 
где их можно выбирать и редактировать.

Выбор цели

1.

Выберите „Dest. input“ (Ввод цели) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Выберите „New dest.“ (Новая цель) 
и нажмите  на  контроллер.

3.

Выберите „Last dest.“ (Последняя цель) 
и нажмите на контроллер. 
На дисплее управления справа появ&
ляется список последних целей.

4.

Выберите в списке цель и нажмите 
на контроллер.

5.

Пункт „ROUTE GUIDE“ (Ведение к цели) 
выбирается по умолчанию. Нажмите 
на контроллер.
Включается ведение к цели.

Редактирование данных о последних 
целях

Выберите цель и нажмите на контроллер.

>

О редактировании см. на странице 129.

>

„AS ADDRESS“ (Как адрес) сохраняет 
адрес назначения в адресной книге.

>

„DELETE“ удаляет адрес назначения.

>

О выборе домашнего адреса 
см. на странице 137.

>

Выберите

 и нажмите на контроллер, 

чтобы стереть все существующие 
записи.

Список целей

Двадцать пять последних целей заносятся 
в список целей. В этом же списке можно 
просмотреть текущую цель. Последняя цель 
стоит в списке первой. 
Вы можете редактировать отдельные записи 
и стирать весь список, см. „Редактирование 
списка целей.“ 
Например, чтобы разработать более длин&
ный маршрут, Вы можете сохранить в списке 
целей все транзитные пункты, см. „Ввод цели 
вручную“ на странице 129.

Чтобы занести в уже полный список 
новую цель, сначала необходимо 

стереть любую из записей.

<

1.

Выберите „Dest. input“ (Ввод цели) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Выберите „Dest. list“ (Список целей) 
и нажмите  на  контроллер.

1.

›Navigation‹ (Система навигации).

2.

›Information location‹.

3.

Укажите требуемое:

>

›Hotels‹ 

>

›Parking‹ 

>

›Petrol stations‹ 

 135

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Выбор цели

Список целей содержит адреса в той после&
довательности, в которой их предполагается 
посетить. Введенная цель автоматически 
попадает в этот список. При запуске ведения 
к цели, см. страницу 140, сначала выбира&
ется цель, стоящая в верхней (первой) 
строке списка.

После ее достижения, система навигации 
направляет водителя ко второй цели из 
списка. Это очень удобно, потому что поз&
воляет запланировать маршрут через любой 
транзитный пункт. Для этого нужно помес&
тить транзитный пункт в верхнюю строчку 
списка целей, см. „Редактирование списка 
целей.“

Редактирование списка целей

1.

Выберите в списке цель и нажмите 
на контроллер.

2.

Выбранную запись можно отредакти&
ровать:

>

Чтобы изменить запись, выберите 
„CHANGE“ (Изменить) и нажмите 
на контроллер.

>

Чтобы удалить запись, выберите 
„DELETE“ (Стереть) и нажмите на 
контроллер.

>

Чтобы переместить цель вверх или 
вниз по списку, выбирайте значки 

 и нажимайте на контроллер. 

С их помощью можно изменить 
порядок следования записей в списке 
целей.

>

Чтобы вернуться к пункту „Dest. list“ 
(Список целей), выберите 

 

и нажмите  на  контроллер.

Удаление списка целей

1.

Чтобы стереть все существующие записи, 
выберите

 и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „YES“ (Да) и нажмите на конт&
роллер – список целей будет удален.

Адресная книга

Вы можете записывать адреса в две не зави&
сящие друг от друга адресные книги:

>

адресная книга системы навигации;

>

адресная книга системы голосового 
управления.

Адресная книга системы навигации

1.

Выберите „Dest. input“ (Ввод цели) 
и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „New dest.“ (Новая цель) 
и нажмите на контроллер.

3.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите на контроллер. 
В правом окне дисплея управления 
появятся записанные в память адреса.

Запись целей в адресную книгу 

Адресная книга рассчитана примерно 
на 100 адресов. Вы можете выбирать 

Ввод цели

136

эти адреса в качестве цели для системы 
навигации, см. страницу 131.

1.

Введите цель вручную, см. страницу 129, 
или выберите ее из списка последних 
целей, см. страницу 134.

2.

Введите название и адрес, см. стра&
ницу 130.

3.

Выберите „AS ADDRESS“ (Как адрес) 
и нажмите  на  контроллер.

Запись сохраняется в адресной книге.

Запись координат текущего 
местонахождения

Координаты текущего местонахождения 
можно записать в адресной книге.

1.

Выберите „Dest. input“ (Ввод цели) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Выберите „Location“ (Местонахождение) 
и нажмите на контроллер. 
Присвоенное ранее название можно 
изменить, см. страницу 130.

3.

Выберите „AS ADDRESS“ (Как адрес) 
и нажмите  на  контроллер.

Текущий адрес сохраняется в адресной 
книге.

Если Вы покинули пределы региона, охва&
ченного DVD, то сохранить текущее 
местонахождение можно в адресной книге. 
В этом случае Вы должны обязательно дать 
этому месту название.

Выбор цели в адресной книге

1.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите на контроллер. 
В правом окне дисплея управления 
появятся записанные в память адреса.

2.

Выберите адрес и нажмите на контроллер.

3.

Чтобы включить ведение к цели, выбе&
рите „ROUTE GUIDE“ (Ведение к цели) 
и нажмите  на  контроллер.

Редактирование записей в адресной 
книге

1.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите на контроллер. 
В правом окне дисплея управления 
появятся записанные в память адреса.

2.

Выберите адрес и нажмите на контроллер.

3.

Выберите запись и нажмите на контрол&
лер. О редактировании см. в разделе 
„Ввод цели вручную“ на странице 129.

 137

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Удаление цели из адресной книги

1.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите на контроллер. 
В правом окне дисплея управления 
появятся записанные в память адреса.

2.

Выберите адрес и нажмите на контроллер. 
Выберите запись и нажмите на контрол&
лер.

3.

Выберите „DELETE“ (Стереть) и нажмите 
на контроллер.

4.

Чтобы стереть адрес, выберите „YES“ (Да) 
и нажмите на контроллер.

Удаление всех целей из адресной 
книги

1.

Выберите „Address book“ (Адресная 
книга) и нажмите на контроллер.

В правом окне дисплея управления 
появятся записанные в память адреса.

2.

Выберите

 и нажмите на контроллер, 

чтобы стереть все существующие 
записи.

3.

Выберите „YES“ (Да) и нажмите на конт&
роллер – все записи адресной книги 
будут стерты.

Запись домашнего адреса

Текущее местонахождение или выбранную 
цель можно записать в адресной книге 
в качестве домашнего адреса. Записи 
сортируются в адресной книге по алфавиту.

Выберите

 и нажмите на контроллер.

Включение ведения к цели

>

При выборе пункта „ROUTE GUIDE“ 
(Ведение к цели) домашний адрес 

принимается в качестве цели и запус&
кается ведение к цели.

>

Ввод и редактирование домашнего 
адреса осуществляется аналогично 
вводу цели, см. страницу 129.

>

При выборе пункта „LOC.“ (Местона&
хождение) текущее местонахождение 
записывается в качестве домашнего 
адреса.

>

При выборе пункта „ACCEPT“ (Принять) 
введенный адрес или текущее местона&
хождение сохраняется в качестве 
домашнего адреса.

Адресная книга системы голосового 
управления

В эту адресную книгу всегда записывается 
только первая по списку цель. Чтобы записать 
другие адреса, измените порядок следования 
записей в списке целей, см. страницу 134.

Запись целей в адресную книгу

Записываемая в голосовую адресную книгу 
цель должна стоять в первой строке списка 
целей.

Номера домов в адресную книгу сис&
темы голосового управления не запи&

сываются.

<

Управление голосом:

1.

›Navigation‹ (Система навигации).

2.

›Save destination‹.

3.

Укажите название, которое Вы 
хотели бы закрепить за координа&
тами этой цели.