BMW 3 E91. Руководство - часть 69

Радиоприемник

158

4.

Выберите „Save“ (Сохранить) и нажмите 
на контроллер.

5.

Поворотом контроллера выберите канал 
памяти.
Номер канала появляется рядом с назва
нием или частотой радиостанции.

6.

Нажмите на контроллер.
Радиостанция запрограммирована.

Система радиоданных RDS

Система радиоданных (RDS) передает 
в диапазоне УКВ/FM дополнительную 
информацию. Благодаря этому:

>

Для радиостанций, вещающих 
на нескольких частотах, автоматически 
выбирается частота с наилучшим 
качеством приема.

>

При хороших условиях приема название 
станции высвечивается на дисплее 
управления. (При слабом приеме 
или помехах название радиостанции 
появляется лишь через какоето время.)

Включение и выключение RDS*

1.

Выберите „FM“ или „AM“ и нажмите 
на контроллер.
Пункт „Set“ (Настроить) выбран.

2.

Нажмите на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

3.

Выберите „RDS“ и нажмите на кон
троллер.

 Функция RDS включена.

Автоматическая сортировка 
радиостанций*

Для критерия выборки „All stations“ 
(Все станции) можно настроить функцию 
показа наиболее часто выбираемых 
радиостанций в начале списка.

1.

Выберите „All stations“ (Все станции) 
и нажмите  на  контроллер.
Пункт „Set“ (Настроить) выбран.

2.

Выберите „Favourites“ (Избранное) 
и нажмите  на  контроллер.

 Наиболее предпочитаемые станции 

выводятся в начале списка.

Трансляция дорожной 
информации*

Вы можете получать радиосообщения 
о ситуации на дорогах во время прослушива
ния дисков и просмотра телевизионных 
программ. Для этого необходимо включить 

 159

Раз

в

лека

тельные 

системы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характери

с

т

и

ки

функцию TP (Traffic Program/Трансляция 
дорожной информации).
Сообщения о дорожной ситуации могут 
приниматься и в то время, когда радио
приемник настроен на волну станции, 
которая не транслирует дорожной инфор
мации. Для этого имеется второй тюнер.

На дисплее управления присутствуют 
следующие показания, см. страницу 18:

>

„TP“: 
трансляция дорожной информации 
включена;

>

„T“: 
трансляция выключена, но настроенная 
станция передает радиосообщения 
о ситуации на дорогах;

>

пустое поле:
настроенная радиостанция не передает 
радиосообщений о ситуации на дорогах.

Объявления системы навигации трансляцией 
дорожной информации не прерываются.

Включение/выключение трансляции 
дорожной информации

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Перейдите в верхнее поле. Выберите 
„FM“ или „AM“ и нажмите на контроллер.
Пункт „Set“ (Настроить) выбран.

2.

Нажмите на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

3.

Выберите „TP“ и нажмите на контроллер.

 Трансляция дорожной информации 

включена.

О регулировке громкости трансляции 
дорожной информации см. на странице 151.

Выбор дорожного канала

1.

Откройте исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню .

3.

Выберите „Traffic information settings“ 
(Настройки дорожного канала) 
и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „TP“ и нажмите на контроллер.

5.

Выберите дорожный канал и нажмите 
на контроллер.
„TP AUTO“: автоматически выбирается 
станция с наилучшим приемом.

 Трансляция дорожной информации 

включена.

При выборе радиостанции, передающей 
информацию о ситуации на дорогах, 
трансляция дорожной информации вклю
чается автоматически.

CD>плеер и CD>чейнджер

160

CD>плеер и CD>чейнджер

Прослушивание CD

При оснащении двумя устройствами чтения 
дисков:
верхнее устройство предусмотрено 
для компактдисков в формате „аудио“ 
(аудиоCD).

Сжатые аудиофайлы*

CDплеер и CDчейнджер могут проигрывать 
компактдиски с записями в формате MP3.

Извлечение навигационного DVD

При оснащении только одним устройством 
чтения дисков:
во время ведения к цели навигационный DVD 
можно вынуть. Все сведения, необходимые 
для ведения к конкретной цели, загружаются 
при расчете маршрута в память системы 
навигации. Это позволяет прослушивать 
во время ведения к цели аудиоCD. Когда 
системе понадобятся новые данные с нави
гационного DVD, на дисплее управления 
появится соответствующее сообщение.

Клавиша на CDплеере:

Для извлечения навигационного DVD 
нажмите клавишу

.

Навигационный DVD выталкивается 
из устройства чтения дисков.

Включение CD>плеера

Вставьте компактдиск этикеткой вверх.
Диск автоматически втягивается внутрь. 
Если прибор включен, то воспроизведение 
начинается автоматически. Чтение содер
жимого CD со сжатыми аудиофайлами 

может занимать, в зависимости от файловой 
структуры, до 1 минуты.

Если диск уже был вставлен, включите его 
воспроизведение через центр управления.

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлечения).

3.

Перейдите в верхнее поле. Выберите 
„CD“ и нажмите на контроллер.

4.

Перейдите во второе поле сверху. 
На автомобиле с CDчейнджером 
включите плеер, выбрав пункт „CD“ 
и нажав на контроллер.

Если прибор включен, то воспроизведение 
начинается автоматически.

Включение CD>чейнджера

1.

Заправьте и установите магазин, 
см. страницу 164.

2.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

*

 161

Раз

в

лека

тельные 

системы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характери

с

т

и

ки

3.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлечения).

4.

Перейдите в верхнее поле. Выберите 
„CD“ и нажмите на контроллер.

5.

Перейдите во второе поле сверху. 
Выберите компактдиск и нажмите 
на контроллер.

Когда воспроизведение одного диска 
заканчивается, начинается проигрывание 
следующего.

Если Вы поменяли диски в магазине, 
то воспроизведение начинается с самого 
нижнего CD, то есть „CD 1“, „Track 1“.

На дисплее управления можно видеть, 
сколько дисков вставлено в магазин.

Выбор трека на диске

Клавиши на CD>плеере

 Нажимайте на клавишу с соот

ветствующей стрелкой, пока не найдете 
нужный трек.
Номер трека высвечивается на дисплее 
управления.

Выбирать треки можно также клавишами 
на рулевом колесе, см. страницу 9.

iDrive

Поворотом контроллера выберите номер 
трека.

Сжатые аудиофайлы*

1.

Выберите каталог и нажмите на конт
роллер.

2.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

3.

Выберите „Play“ (Воспроизведение) 
и нажмите на контроллер.