BMW 3 E91. Руководство - часть 61

 123

Раз

в

лека

тельные 

системы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характери

с

т

и

ки

1.

Для перехода во вспомогательное окно 
сдвиньте контроллер вправо.

2.

Нажмите на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

3.

Выберите способ показа маршрута 
или пункт „Vehicle position“ (Местона
хождение).

4.

Нажмите на контроллер.

Ввод цели

124

Ввод цели

Выбрать цель можно следующими 
способами:

>

указать цель вручную, см. ниже;

>

ввести цель через систему голосового 
управления, см. страницу 127;

>

выбрать цель через дополнительную 
информацию, см. страницу 130;

>

выбрать цель в одном из списков, 
см. „Список целей“ на странице 131;

>

выбрать цель в адресной книге, 
см. страницу 131;

>

выбрать домашний адрес, см. стра
ницу 134.

Сделав выбор, включите ведение к цели, 
см. страницу 137.

Включение системы 
навигации

Вводите все данные только стоя 
на месте. Если указания системы нави

гации противоречат дорожной ситуации, 
отдавайте приоритет действующим прави
лам дорожного движения. В противном 
случае Вы можете нарушить правила и 
законы, а также создать угрозу себе, своим 
пассажирам и другим участникам дорожного 
движения.

<

Принципы управления iDrive см. на стра
нице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвиньте контроллер вправо, чтобы 
открыть меню „Navigation“ (Навигация).

3.

Выберите „Navigation“ (Навигация) 
и нажмите  на  контроллер.

Ввод цели вручную

Функция сопоставления слов (см. стра
ницу 136) облегчает ввод названий населен
ных пунктов и улиц. Она предлагает различ
ные варианты написания и автоматически 
подсказывает окончание слова. Это уско
ряет выбор хранящихся в памяти наименова
ний.

1.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Navigation“ 
(Навигация) и нажмите на контроллер.
Пункт „New destination“ (Новая цель) 
выбирается по умолчанию.

2.

Нажмите на контроллер.

 125

Раз

в

лека

тельные 

системы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характери

с

т

и

ки

3.

Выберите „Address input“ (Ввод цели) 
и нажмите на контроллер.

Система имеет следующие особенности:

>

Если Вы не указали улицу, то система 
приведет Вас к центру населенного 
пункта.

>

Если Вас устраивают введенные ранее 
страна и населенный пункт, то эти 
настройки можно пропустить.

Выбор страны

1.

Выберите „Country“ (Страна) или уже 
присутствующее на экране название 
страны и нажмите на контроллер.

Появляется список имеющихся стран.

2.

Выберите страну назначения и нажмите 
на контроллер.
В системе навигации Professional можно 
выбрать также пункт „Europa“ (Европа).

Чтобы можно было включить ведение к цели, 
необходимо обязательно указать, по край
ней мере, пункт назначения или его почто
вый индекс.

Выбор пункта назначения через 
название населенного пункта

1.

Выберите „City“ (Населенный пункт) или 
уже имеющееся на экране название 
населенного пункта и нажмите на кон
троллер.

2.

Выберите начальную букву названия 
и нажмите на контроллер – на дисплее 
управления появится список всех насе
ленных пунктов на эту букву.

3.

Исправления:

>

Чтобы стереть последнюю букву 
или цифру, выберите

, сдвинув 

контроллер вправо, и нажмите 
на контроллер.

>

Чтобы стереть все буквы или цифры, 
выберите

, сдвинув контроллер 

вправо, после чего нажмите и удержи
вайте контроллер.

4.

При необходимости введите последую
щие буквы.
С каждой последующей буквой этот 
список все более сокращается.

>

Ввод пробела:
выберите

 и нажмите на контроллер.

5.

Перейдите в третье поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите 

Ввод цели

126

населенный пункт и нажмите на кон
троллер.

Выбор цели через почтовый индекс

1.

Выберите „City“ (Населенный пункт) 
или „City / Postcode“ (Пункт / индекс) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Введите индекс:
выбирайте цифры, каждый раз под
тверждая ввод нажатием на контроллер.

>

Чтобы ввести пробел, выберите

 

и нажмите на контроллер.

>

Чтобы стереть последнюю букву 
или цифру, выберите

, сдвинув 

контроллер вправо, и нажмите 
на контроллер.

>

Чтобы стереть все буквы или цифры, 
выберите

, сдвинув контроллер 

вправо, после чего нажмите и удер
живайте контроллер.

3.

Выберите индекс и нажмите на кон
троллер.
На экране появляется соответствующий 
индексу пункт назначения.

4.

Перейдите в третье поле сверху. Пово
ротом контроллера выберите пункт 
назначения и нажмите на контроллер.

Ввод улицы, номера дома 
и перекрестка

После ввода улицы Вы можете указать 
перекресток или номер дома.

Ввод улицы и перекрестка

1.

Выберите пункт меню „Street“ (Улица) 
или уже имеющееся на экране название 
улицы и нажмите на контроллер.

2.

Введите название улицы
аналогично тому, как ввели название 
пункта назначения.

Перекресток выбирается аналогично выбору 
улицы.

Ввод улицы без ввода пункта 
назначения

Система навигации Professional:

Улицу можно указать, не вводя название 
населенного пункта. В этом случае система 
предлагает список всех улиц выбранной 
страны. Соответствующий населенный пункт 
указывается после названия улицы.

Уже выбранный населенный пункт можно 
удалить. Это имеет смысл в том случае, 
если требуемая улица находится в другом 
населенном пункте.