BMW 3 E90. Руководство - часть 58

Запуск системы навигации

122

Запуск системы навигации

Система навигации способна отслеживать 
с помощью спутников точное местонахож;
дение автомобиля и с высокой долей надеж;
ности указывать путь к выбранной цели.

Навигационные DVD

Система навигации работает со специаль;
ными навигационными DVD. Для систем 
навигации Professional и Business исполь;
зуются разные DVD. Последние версии 
дисков можно приобрести на СТОА BMW.

Система навигации Professional*

Нижнее устройство чтения дисков 
предназначено для навигационных DVD.

Система навигации Business*

Общее устройство чтения для навигаци;
онных DVD и аудио;CD.

Все сведения, необходимые для ведения 
к конкретной  цели,  загружаются при расчете 
маршрута в память системы навигации. 
Поэтому по ходу ведения к цели Вы можете 
вынуть навигационный DVD и вставить 

в устройство чтения аудио;CD. Когда сис;
теме понадобятся новые данные с навига;
ционного DVD, на дисплее управления 
появится соответствующее сообщение.
При замене навигационного DVD не сохра;
ненная в памяти цель стирается.

Установка навигационного DVD

1.

Вставьте DVD в устройство чтения 
этикеткой вверх.
Диск автоматически втягивается внутрь.

2.

Подождите несколько секунд, так как 
компьютеру требуется некоторое время 
для чтения содержимого диска.

Извлечение навигационного DVD

1.

 Нажмите клавишу 1.

Навигационный DVD выталкивается 
из устройства чтения дисков.

2.

Выньте диск.

Если DVD не выталкивается из устройства 
чтения, то, возможно, он заклинил в нем. 
На дисплее управления высвечивается сооб;
щение.

Индикация 
во вспомогательном окне

Система навигации Professional:

Информацию о маршруте или текущем 
местонахождении можно вывести во вспомо;
гательном окне. При переходе в другое меню 
эта информация сохраняется на экране.

*

 123

Развл

е

кательные 

с

и

стем

ы

Обзор

У

п

равление

П

о

лезно знать

Систе

м

а 

навигации

Мобильно

с

т

ь

Характерис

тики

1.

Для перехода во вспомогательное окно 
сдвиньте контроллер вправо.

2.

Нажмите на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

3.

Выберите способ показа маршрута 
или пункт „Vehicle position“ (Место;
нахождение).

4.

Нажмите на контроллер.

Ввод цели

124

Ввод цели

Выбрать цель можно следующими 
способами:

>

указать цель вручную, см. ниже;

>

ввести цель через систему голосового 
управления, см. страницу 127;

>

выбрать цель через дополнительную 
информацию, см. страницу 130;

>

выбрать цель в одном из списков, 
см. „Список целей“ на странице 131;

>

выбрать цель в адресной книге, 
см. страницу 131;

>

выбрать домашний адрес, см. стра;
ницу 134.

Сделав выбор, включите ведение к цели, 
см. страницу 137.

Включение системы 
навигации

Вводите все данные только стоя на 
месте. Если указания системы навига;

ции противоречат дорожной ситуации, отда;
вайте приоритет действующим правилам 
дорожного движения. В противном случае 
Вы можете нарушить правила и законы, 
а также создать угрозу себе, своим пассажи;
рам и другим участникам дорожного 
движения.

<

Принципы управления iDrive см. на стра;
нице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвиньте контроллер вправо, чтобы 
открыть меню „Navigation“ (Навигация).

3.

Выберите „Navigation“ (Навигация) 
и нажмите  на  контроллер.

Ввод цели вручную

Функция сопоставления слов (см. стра;
ницу 136) облегчает ввод названий населен;
ных пунктов и улиц. Она предлагает различ;
ные варианты написания и автоматически 
подсказывает окончание слова. 
Это ускоряет выбор хранящихся в памяти 
наименований.

1.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Navigation“ 
(Навигация) и нажмите на контроллер.
Пункт „New destination“ (Новая цель) 
выбирается по умолчанию.

2.

Нажмите на контроллер.

 125

Развл

е

кательные 

с

и

стем

ы

Обзор

У

п

равление

П

о

лезно знать

Систе

м

а 

навигации

Мобильно

с

т

ь

Характерис

тики

3.

Выберите „Address input“ (Ввод цели) 
и нажмите на контроллер.

Система имеет следующие особенности:

>

Если Вы не указали улицу, то система 
приведет Вас к центру населенного 
пункта.

>

Если Вас устраивают введенные ранее 
страна и населенный пункт, то эти 
настройки можно пропустить.

Выбор страны

1.

Выберите „Country“ (Страна) или уже 
присутствующее на экране название 
страны и нажмите на контроллер.

Появляется список имеющихся стран.

2.

Выберите страну назначения и нажмите 
на контроллер.
В системе навигации Professional можно 
выбрать также пункт „Europa“ (Европа).

Чтобы можно было включить ведение к цели, 
необходимо обязательно указать, по край;
ней мере, пункт назначения или его почто;
вый индекс.

Выбор пункта назначения через 
название населенного пункта

1.

Выберите „City“ (Населенный пункт) 
или уже имеющееся на экране название 
населенного пункта и нажмите на 
контроллер.

2.

Выберите начальную букву названия 
и нажмите на контроллер – на дисплее 
управления появится список всех 
населенных пунктов на эту букву.

3.

Исправления:

>

Чтобы стереть последнюю букву 
или цифру, выберите

, сдвинув 

контроллер вправо, и нажмите 
на контроллер.

>

Чтобы стереть все буквы или цифры, 
выберите

, сдвинув контроллер 

вправо, после чего нажмите и удер;
живайте контроллер.

4.

При необходимости введите последую;
щие буквы.
С каждой последующей буквой этот 
список все более сокращается.

>

Ввод пробела:
выберите

 и нажмите на контроллер.

5.

Перейдите в третье поле сверху. 
Поворотом контроллера выберите