BMW 3. Руководство - часть 54

 231

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

Команды для ускоренного голосового 
управления

Ускоренные команды позволяют управлять 
некоторыми функциями, независимо от того, 
какой пункт меню выбран на дисплее 

управления. Ниже приведены наиболее 
важные из этих команд.

Вспомогательное окно

Связь

*

Функция

Команда

Включение вспомогательного окна 18

›Assistance window‹

Выбор индикации во вспомогательном 
окне 19

›Assistance window map north orientated‹, 
›Assistance window map direction of travel‹, 
›Assistance window arrow view‹, 
›Assistance window perspective‹, 
›Assistance window vehicle position‹, 
›Assistance window journey computer‹ или
›Assistance window computer‹

Изменение масштаба во вспомогательном 
окне 157

›Assistance window Scale ... kilometers‹ или
›Assistance window Scale ... meters‹

Функция

Команда

Подробную информацию см. в отдельном руководстве по эксплуатации:

Вызов BMW Assist

›BMW Assist‹

Сервис BMW

›BMW Service‹

Контакты с BMW

›BMW Contact‹

Номера для связи с BMW

›BMW Contact numbers‹

Вызов „Справки плюс“

›Information‹

Ближайшая СТОА BMW

›Nearest BMW dealer‹

Моя информация

›My Info‹

Вызов BMW Online

›BMW Online‹

Телефон

›Telephone‹

Набор номера

›Dial number‹

Показ телефонного справочника

›A to Z‹

Набор номера абонента из телефонного 
справочника

›Call ...‹ или
›Dial name‹

Показ списка Top 8

›Top 8‹

Повторный набор 

›Last number redial‹

Показ принятых вызовов

›Calls accepted‹

Команды для ускоренного голосового управления

232

Навигация

Бортовая информация

Показ непринятых вызовов

›Calls not accepted‹

Показ Bluetooth

›Bluetooth‹

Аварийная служба BMW

›BMW Mobile Service‹

Функция

Команда

Функция

Команда

Включение системы навигации 140

›Navigation‹

Показ текущего местонахождения

›Vehicle position‹

Вызов меню ввода цели

›Destination input‹

Новая цель

›New destination‹

Вывод карты ввода цели

›Destination input via map‹

Показ адресной книги

›From address book‹

Показ списка целей

›Destination list‹

Включение ведения к цели

›Start guidance‹

Выключение ведения к цели

›Guidance off‹

Показ критериев маршрута

›Route criteria‹

Включение голосового оповещения

›Navigation info on‹

Выключение голосового оповещения

›Navigation info off‹

Повтор объявлений

›Repeat navigation info‹

Включение стрелочного указателя

›Arrow view‹

Включение карты маршрута

›Map‹, 
›Map north orientated‹, 
›Map indicating direction of travel‹ или 
›Perspective‹

Маршрут

›Route‹

Составление маршрута в объезд

›New route for‹

Изменение масштаба

›Scale ... kilometers‹ или
›Scale ... meters‹

Показ населенных пунктов и трасс по маршруту ›Route list‹

Просмотр дорожной информации

›Traffic information‹

TMC

›TMC‹

Функция

Команда

Вызов бортовой информации 77

›On$board info‹

Показ бортового компьютера 77

›Computer‹

Показ путевого компьютера 78

›Journey computer‹

 233

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

Развлечения

Предельная скорость 88

›Limit‹

Секундомер 89

›Stopwatch‹

Включение контроля предельной скорости 88 ›Limit on‹

Выключение контроля предельной скорости 88 ›Limit off‹

Функция

Команда

Функция

Команда

Настройка параметров звучания 169

›Tone‹

Включение радиоприемника 172

›Radio on‹, или 
›FM‹, или 
›AM‹

Диапазон FM 172

›FM menu‹

Диапазон AM 172

›AM menu‹

Все радиостанции 172

›FM all stations‹

Выбор радиостанции 172

›Station ...‹, например ›Station BBC‹ или
›Select station‹

Запрограммированные радиостанции 172

›FM memorised stations‹,
›SW memorised‹,
›MW memorised‹ или
›LW memorised‹

Выбор запрограммированной 
радиостанции 174

›Memorised station ...‹,
например ›Memorised station 1‹

Ручной выбор частоты 173

›FM manual frequency selection‹, 
›SW manual‹, 
›MW manual‹, 
›LW manual‹, 
›Select frequency‹ или 
›Frequency ... megahertz‹

Радиостанции с наилучшим приемом 173

›SW autostore‹,
›MW autostore‹ или
›LW autostore‹

Включение цифрового радио 178

›Digital radio‹

Меню цифрового радио 178

›Digital radio menu‹

Запрограммированные станции цифрового 
радио 179

›Digital radio memorised stations‹

Ручная настройка на частоту цифрового 
радио 180

›Digital radio manual frequency selection‹

Автосохранение станций цифрового радио 179 ›Digital radio autostore‹

TP 176

›TP‹

Команды для ускоренного голосового управления

234

Микроклимат

Меню 

Включение трансляции дорожной 
информации 176

›Traffic reports on‹

Выключение трансляции дорожной 
информации 176

›Traffic reports off‹

CD$плеер 183

›CD menu‹

Включение CD$плеера 183

›CD‹

CD$чейнджер 183

›CD$changer menu‹

Включение CD$чейнджера 183

›CD changer‹

Выбор CD при CD$чейнджере 183

›CD 1...6‹

Выбор трека 184

›CD track ...‹

Выбор CD и трека при CD$чейнджере 184

›CD 1...6 track ...‹

DVD$плеер 183

›DVD drive menu‹

Включение DVD$плеера 183

›DVD drive‹

Выбор трека на DVD

›DVD drive track ...‹

Выбор трека 184

›Track ...‹

ТВ 193

›Television menu‹

Включение ТВ 193

›Television‹

Настройка изображения 194

›Video‹

Включение внешнего аудиоприбора 189

›Audio Aux‹

Функция

Команда

Функция

Команда

Распределение потоков воздуха 108

›Air distribution‹

Автоматическая программа 109

›Automatic programmes‹

Функция

Команда

Вызов меню 

›Settings menu‹

Выключение дисплея 19

›Display off‹

Источники информации

›Info sources‹

Дверные замки 28, 30

›Door locks‹

Настройки

›Settings‹

Клавиши на рулевом колесе 51

›Steering wheel buttons‹

Освещение 65, 102

›Light‹

Сервис 81

›BMW Service‹

Требуемое ТО 82

›Service requirements‹