BMW 3. Руководство - часть 18

Все под контролем

76

Температура охлаждающей 
жидкости

При слишком высокой температуре охлаж$
дающей жидкости загорается контрольная 
лампа. На дисплее управления высвечива$
ется сообщение.

О проверке уровня охлаждающей жидкости 
см. на странице 207.

Энергоконтроль*

Этот прибор показывает текущий расход 
топлива. Он позволяет следить за тем, 
насколько экономно расходуются энергоре$
сурсы.

Температура масла 
в двигателе*

Температура масла в двигателе в норме 
колеблется в пределах от 100 °C до 120 °C.

При слишком высокой температуре на дис$
плее управления появляется сообщение.

Указатель уровня топлива

Объем топливного бака:

>

бензиновый двигатель: приблизительно 
63 литра;

>

дизельный двигатель: приблизительно 
61 литр.

О заправке топливом см. на странице 198.

Изменение наклона кузова (например, 
при продолжительном движении в гору) 
может вызвать незначительные колебания 
показаний этого контрольного прибора.

Резерв топлива

Когда уровень топлива падает до резервного 
объема, на дисплее управления появляется 
и через некоторое время исчезает соответ$
ствующее сообщение. Бортовой компьютер 
показывает запас хода. При запасе хода 
менее 50 км сообщение присутствует на дис$
плее постоянно.

При запасе хода менее 50 километров 
обязательно заправьтесь, иначе Вы 

рискуете повредить двигатель.

<

 77

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

Бортовой компьютер

Показания в комбинации приборов

Вывод информации

Нажмите клавишу на рычажном переключа$
теле указателей поворота.

Показания появляются в следующей после$
довательности:

>

запас хода;

>

средняя скорость движения;

>

средний расход топлива;

>

текущий расход топлива

*

;

>

отсутствие показаний.

Параллельно Вы можете вывести рекомен$
дации по топливосберегающему переключе$
нию передач, см. „Индикатор моментов 
переключения передач

*

“ на странице 79.

О настройке единиц измерения см. в подглаве 
„Единицы измерения“ на странице 80.

Запас хода

Отображается прогнозируемый запас хода 
на имеющемся в баке топливе. Запас хода 
рассчитывается на основе среднего расхода 
топлива за последние 30 км.

При запасе хода менее 50 километров 
обязательно заправьтесь, иначе Вы 

рискуете повредить двигатель.

<

Средняя скорость движения

При расчете средней скорости движения 
простои с выключенным двигателем не учи$
тываются.

Путевой компьютер, см. страницу 78, позво$
ляет вывести на дисплей значения расхода 
топлива для двух расстояний.

Чтобы обнулить среднее значение скорости, 
нажмите и 2 секунды удерживайте клавишу 
на переключателе указателей поворота.

Средний расход топлива

Среднее значение расхода рассчитывается 
за все время работы двигателя.

Путевой компьютер, см. страницу 78, позво$
ляет вывести на дисплей значения расхода 
топлива для двух расстояний.

Чтобы обнулить показание среднего расхода 
топлива, нажмите и 2 секунды удерживайте 
клавишу на переключателе указателей 
поворота.

Текущий расход топлива

Выводится показание текущего расхода 
топлива. Оно позволяет следить за тем, 
насколько экономично расходуются 
энергоресурсы.

Индикация на дисплее управления

Бортовой компьютер можно открыть также 
через iDrive. О принципах управления 
см. на странице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвиньте контроллер вправо, чтобы 
открыть меню „Navigation“ (Навигация).

3.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „On$board info“ 
(Борт. информация) и нажмите на конт$
роллер.

Все под контролем

78

4.

Выберите „Computer“ (Борт. компьютер) 
и нажмите  на  контроллер.

>

„Arrival time“ (Время прибытия)

>

Вручную укажите расстояние в борто$
вом компьютере, см. ниже.

>

Введите цель для системы навигации, 
см. страницу 140.

>

„Range“ (Запас хода)

>

„Distance to dest.“ (До цели) – остаток пути 
до пункта назначения

>

Вручную укажите расстояние в борто$
вом компьютере, см. ниже.

>

Введите цель для системы навигации, 
см. страницу 140.

>

„Speed“ (Скорость) – средняя скорость 
движения

>

„Consumption“ (Расход) – средний расход 
топлива

Сброс показаний

Вы можете сбросить показания средней 
скорости и среднего расхода топлива:

1.

Выберите соответствующий пункт меню 
и нажмите на контроллер.

2.

Для подтверждения сброса еще раз 
нажмите на контроллер.

Ввод расстояния вручную

1.

Выберите „Distance to dest.“ (До цели) 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Поверните контроллер, чтобы ввести 
расстояние до цели.

3.

Нажмите на контроллер, чтобы подтвер$
дить настройку.

При включенном ведении к цели расстояние 
вводится автоматически.

Путевой компьютер

Путевым компьютером удобно пользоваться 
в путешествии.

1.

Откройте исходное меню.

2.

Откройте меню „Navigation“ (Навигация).

3.

Выберите „On$board info“ (Борт. инфор$
мация) и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „Journey computer“ (Путевой 
компьютер) и нажмите на контроллер.

>

„Departure“ (Отправление) – время отправ$
ления

>

„Duration“ (В пути) – время в пути

>

„Distance covered“ (Пройдено) – пройден$
ное расстояние

>

„Speed“ (Скорость) – средняя скорость 
движения

>

„Consumption“ (Расход) – средний расход 
топлива

 79

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

Включение/выключение путевого компью$
тера и обнуление всех значений:

1.

Выберите „Set“ (Настроить) и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите в меню нужный пункт и нажми$
те на контроллер.

Варианты показа

Бортовой или путевой компьютер можно 
вывести во вспомогательном окне.

1.

Сдвиньте контроллер вправо, чтобы 
перейти во вспомогательное окно, 
и нажмите на него.

2.

Выберите в меню нужный пункт:

>

„Computer“ (Борт. компьютер);

>

„Journey computer“ (Путевой компью$
тер).

3.

Нажмите на контроллер.

Индикатор моментов 
переключения передач*

Принцип действия

Эта система рекомендует передачу, при кото$
рой в той или иной ситуации расход топлива 
будет минимальным. Если выбрана не самая 

экономичная передача, то индикатор пока$
зывает, на какую высшую или низшую пере$
дачу следует переключиться, чтобы эконо$
мить топливо.

Включение и выключение системы

Если информация на бортовом компьютере 
отсутствует, см. страницу 77, нажмите 
и примерно 3 секунды удерживайте клавишу 
BC на рычажном переключателе указателей 
поворота.

Индикация

1

Включена самая рациональная с точки 
зрения расхода передача

2

Расход будет ниже, если Вы переклю$
читесь на указанную высшую передачу

3

Расход будет ниже, если Вы переклю$
читесь на указанную низшую передачу

Параллельно Вы можете обычным образом 
вывести показания бортового компьютера.