Audi Q7. Руководство - часть 7

32

−

Не выключайте двигатель.

−

Безотлагательно обратитесь на специализированное предпри-
ятие для устранения неисправности.

В случае функционального нарушения в электронном замке зажигания
невозможно выключить зажигание. Поэтому безотлагательно едьте на
специализированное предприятие для устранения неисправности.
На автомобилях с advanced key* нельзя выключать двигатель нажатием
кнопки <STOP>, т.к. после выключения зажигания невозможно будет
завести двигатель.



Желтые символы

Желтые  символы  являются  символами  предупреждения.



Как можно скорее проверить соответствующую функцию. Желтый символ
гаснет только после устранения причины нарушения функционирования.
При сразу нескольких нарушениях функционирования второй степени
приоритетности символы появляются последовательно, с продолжитель-
ностью индикации каждого из них примерно 2 секунды.

‰

Контроль функции ламп*

⇒

 стр. 33

или

Неисправность сигнала торможения*

E
I

Износ тормозной накладки

⇒

 стр. 33

F

Мощность аккумулятора*

⇒

 стр. 34



Контроль функции ламп*

⇒

 стр. 33

Перегорание лампы*

Y

Проверить уровень моторного масла

⇒

 стр. 35

Z

Неисправность сенсора уровня моторного

⇒

 стр. 35

масла



Малый запас топлива

⇒

 стр. 34

S

Низкий уровень омывающей жидкости*

⇒

 стр. 34

¨

advanced key*

⇒

 стр. 33

В автомобиле отсутствует ключ!

p

Неисправность сенсора света/дождя

⇒

 стр. 33

¬

Засорение фильтра-дожигателя* сажи

⇒

 стр. 35

дизельного двигателя

m

Неисправность динамического регулирования

⇒

 стр. 35

угла наклона фар*

Информационная  система  водителя

Илл.  18  Дисплей:
малый  запас  топлива

Желтые символы сигнализируют о нарушении функционирования второй
степени приоритетности (предупреждение).
При появлении желтого символа раздается один предупредительный сиг-
нал. Дополнительно появляется инструкция водителю, поясняющая на-
рушение функционирования. Инструкция гаснет примерно через 5 секунд.
Нажатием клавиши <CHECK> инструкцию вновь можно вывести на ин-
дикацию в любое время.

32

33

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические  данные

§

Элемент питания радиоключа

⇒

 стр. 49

Неисправность adaptive light*

⇒

 стр. 35



Неисправность замка зажигания

⇒

 стр. 35



Неисправность стеклоочистителя

⇒

 стр. 36

Не заперто тягово-сцепное устройство*

⇒

 стр. 36

~

Система контроля давления воздуха в шинах*

⇒

 стр. 43

Умеренное падение давления воздуха

TPMS

Система контроля давления воздуха в шинах*

⇒

 стр. 46

Нет доступа в систему

 Примечание

На некоторых модификациях автомобиля символы степени предупреждения
1 

„

 и степени предупреждения 2 

‡



устройства сигнализации превышения

скорости также являются желтыми символами и выводятся на индикацию
верхнего сегмента дисплея всегда маленькими 

⇒

 стр. 36.



Автомобиль с advanced key

В автомобиле отсутствует ключ 

¨

¨

Schlüssel nicht im Fahrzeug! (в автомобиле отсутствует ключ)

Данная инструкция водителю появляется вместе с символом 

¨

, если при

работающем двигателе удалить из автомобиля радиоключ. Инструкция
должна напомнить Вам (например, в случае смены водителя) не продол-
жать по неосмотрительности движение без радиоключа.
Если удалить из автомобиля радиоключ, то после остановки двигателя Вы
не сможете включить зажигание и завести двигатель. Кроме того, Вы не
сможете запереть автомобиль снаружи.



Неисправность сенсора света/дождя 

p

p

 Automat. Fahrlicht/Automat. Wischen defekt

(неисправность автоматического света фар/автоматического режима
стеклоочистителя)

Загорание символа 

p

 означает выход из строя сенсора света/дождя. В

целях безопасности, если переключатель света находится в положении
“AUTO”, длительно включается ближний свет. Однако Вы можете также
включать и выключать свет, как и прежде, переключателем света. В случае
неисправности сенсора дождя стеклоочистителем можно управлять, как и
прежде, при помощи рукоятки. Как можно скорее проверьте сенсор света/
дождя на специализированном предприятии.



Износ тормозной накладки 

I

I

 Bremsbelag!  (тормозная накладка!)

При загорании символа 

I

 обратиться на специализированное предприятие

для проверки тормозных накладок передних (и для безопасности задних)
колес.



Автомобиль с функцией контроля ламп

Контроль функции ламп

Пиктограмма  сигнализирует  об  отказе  лампы.

Система контроля функции ламп следит за исправностью ламп автомобиля.
При неисправности или отказе лампы на индикацию  выводится желтый
символ и дополнительно пиктограмма с указанием неисправной лампы.

Неисправность сигнала торможения 

E 

или

 

‰

Загорание символа 

E

 или буквенной индикации 

‰

 

свидетельствует об

отказе сигнала торможения. Отказавшая лампа показана на пиктограмме.



Информационная  система  водителя

33

34

Неисправность лампы 



Загорание символа 



 свидетельствует об отказе переднего или заднего ука-

зателя поворота, фары, фары заднего хода, противотуманной фары или
задней противотуманной фары.

 ВНИМАНИЕ!

•••••

Лампы накаливания находятся под давлением и при замене

могут  лопнуть.  Опасность  получения  травмы!

•••••

Неквалифицированное обращение с высоковольтной частью

газоразрядных ламп* (ксеноновый свет) опасно для жизи!

 Примечание

Замену/ремонт ламп выполняйте на специализированном предприятии.



Автомобиль с функцией контроля уровня омывающей жидкости

Падение уровня омывающей жидкости 

S 

или

 

‹

S

 или 

‹

 Bitte Waschwasser nachfüllen (долить омывающую

жидкость)

Загорание символа 

S

 или на некоторых модификациях автомобиля 

‹

 оз-

начает необходимость долить омывающую жидкость в заправочный бачок
стеклоомывателя и устройства чистки фар* 

⇒

 стр. 327.



Малый запас топлива 





 Bitte tanken (просьба заправить автомобиль топливом)

Если данный символ 



 загорается первый раз, это значит, что в запасе

осталось около 10-12 литров топлива. Необходимо как можно скорее запра-
вить автомобиль 

⇒

 стр. 310.

Загорание символа, несмотря на достаточное количество топлива в баке, и
появление дополнительно текстовой инструкции “Tanksystem ! Service
aufsuchen” означает неисправность в системе топливного бака. В данном
случае обратитесь на специализированное предприятие.



Автомобиль с функцией контроля мощности аккумулятора

Мощность аккумулятора 

F

В случае падения мощности аккумулятора ниже определенного уровня
включается режим экономии энергии (управление током покоя) и отклю-
чаются потребители электроэнергии. На дисплее появляется текстовая
индикация “Energiesparmodus aktiv” (включен режим экономии энергии).
Если мощность аккумулятора падает и соответствует диапазону вероятного
ограничения пусковой мощности, на дисплее появляется символ 

F

 с тек-

стовой индикацией “Batterie schwach”.
Данная индикация означает ограничение пусковой мощности.

Индикация появляется, а затем гаснет
Появление данной индикации после включения зажигания или на ходу и ее
исчезновение через некоторое время свидетельствует о достаточной подза-
рядке аккумулятора во время движения.

Индикация появляется и не гаснет
Если данная индикация появляется после включения зажигания или на хо-
ду и не гаснет, это означает недостаточную степень зарядки аккумулятора и
ограниченность пусковой мощности. Как можно скорее проверьте аккуму-
лятор на специализированном предприятии.



Информационная  система  водителя

34

35

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические  данные

Проверить уровень моторного масла 

Y

Y

 Bitte Ölstand prüfen (просьба проверить уровень масла)

При появлении символа 

Y

 как можно скорее проверить уровень масла 

⇒

стр. 317 и при необходимости долить масло 

⇒

 стр. 318.



Неисправность сенсора моторного масла 

Z

Z

 Ölstand! Sensor defekt (неисправность сенсора уровня масла)

При появлении символа 

Z

 обратиться на специализированное предприя-

тие для проверки сенсора уровня масла. До этого в целях безопасности
проверять уровень масла при каждой заправке автомобиля топливом 

⇒

стр. 317.



Автомобиль с дизельным двигателем и фильтром-дожигателем сажи дизельного двигателя

Засорение фильтра-дожигателя сажи
дизельного двигателя 

¬

¬

 Partikelfilter  Siehe Betriebsanleitung (фильтр-дожигатель сажи

дизельного двигателя; см. руководство по эксплуатации)

При загорании символа 

¬

 сомоочистке фильтра от сажи может помочь со-

ответствующий режим движения. В данном случае необходимо движение
с минимальной скоростью 60 км/ч при частоте вращения вала двигателя
примерно 2000 об/мин в течение примерно 15 минут. При этом в результате
увеличения температуры возможно сжигание сажи в фильтре. После про-
цесса чистки символ гаснет.
Если символ  

¬

 

не гаснет, обратитесь на специализированное предприятие

для устранения неисправности.
Дальнейшие инструкции по фильтру-дожигателю сажи дизельного двигате-
ля Вы найдете 

⇒

 стр. 286.

 ВНИМАНИЕ!

Скорость Вашего автомобиля всегда должна соответствовать по-
годным и дорожным условиям, а также условиям местности и дви-
жения транспорта. Рекомендация по движению никогда не должна
служить поводом пренебрегать правилами дорожного движения.



Автомобили с устройством динамического регулирования угла наклона фар

Неисправность устройства регулирования
угла наклона фар 

m

m

 Leuchtweitenregelung defekt! (неисправность устройства регули-

рования угла наклона фар)

Появление символа 

m

 означает неисправность устройства динамического

регулирования угла наклона фар. Обратитесь на специализированное пред-
приятие для ремонта устройства регулирования угла наклона фар.



Автомобиль с adaptive light

Неисправность поворотного света (adaptive light) 

 Аdaptive Light defekt (неисправность поворотного света)

Появление символа 

 означает неисправность устройства поворотного

света (adaptive light). Обратитесь на специализированное предприятие для
ремонта фар/блока управления поворотным светом.



Неисправность замка зажигания 



Zündschloss defekt 

(

неисправность

 

замка зажигания)

Появление на дисплее символа 



 свидетельствует о функциональном

нарушении в электронном замке зажигания. Обратитесь на специализиро-
ванное предприятие для устранения функционального нарушения.



Информационная  система  водителя

35