|
|
|
содержание .. 5 6 7 8 ..
ɄɅȺȼɂɒɂ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
Ɇȿɇɘ
Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
:
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɫɞɟɥɚɧɧɵɣ
ɜɵɛɨɪ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɩɟɪɟɣɬɢ
ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɦɟɧɸ
.
ɇɚɠɚɬɶ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɟɟ
ɧɚɠɚ
-
ɬɨɣ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ
:
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɫɞɟ
-
ɥɚɧɧɵɣ
ɜɵɛɨɪ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɜɟɪɧɭɬɫɹ
ɤ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ
;
+/-
ɞɥɹ
ɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɥɢɫɬɚɬɶ
ɜɜɟɪɯ
/
ɜɧɢɡ
ɫɬɪɚɧɢɰɵ
Ɇɟɧɸ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɢɥɢ
ɭɜɟɥɢ
-
ɱɢɬɶ
/
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
.
Ʉɨɝɞɚ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɚ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ
,
ɤɥɚɜɢɲɢ
+/-
ɜɤɥɸɱɚɸɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
ɳɢɬɤɚ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ
.
ɪɢɫ
.25
Ɇȿɇɘ
ɇȺɋɌɊɈȿɄ
Ɇɟɧɸ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ
“Menu Setup”
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɥɚɜɢɲ
MENU
ɢ
+ / –
(
ɫɦ
.
ɪɢɫ
. 25
)
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ
(
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
)
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ
.
Ɇɟɧɸ
Setup
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɤɪɚɬɤɨ
-
ɜɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
.
Ɇɟɧɸ
ɫɨɫɬɨɢɬ
ɢɡ
ɧɚɛɨɪɚ
ɮɭɧɤɰɢɣ
,
ɨɪɝɚɧɢ
-
ɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɩɨ
ɩɪɢɧɰɢɩɭ
«
ɡɚɦɤɧɭɬɨɝɨ
ɤɪɭɝɚ
»
ɪɢɫ
.26.
ȼɵɛɨɪ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɦɟɧɸ
ɛɟɡ
ɩɨɞɝɪɭɩɩɵ
:
¡
ɤɪɚɬɤɢɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
ɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɨɫɧɨɜɧɨɟ
ɦɟɧɸ
,
ɤɨɬɨɪɨɟ
ɠɟɥɚɟɬɟ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
;
¡
ɧɚɠɢɦɚɹ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɢ
+
ɢɥɢ
–
(
ɨɞɢɧ
ɪɚɡ
)
ɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɧɨɜɭɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
;
¡
ɤɪɚɬɤɢɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
ɦɨɠɧɨ
ɜɜɟɫɬɢ
ɜ
ɩɚɦɹɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɢ
ɨɞɧɨɜɪɟ
-
ɦɟɧɧɨ
ɜɟɪɧɭɬɫɹ
ɤ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɦɟɧɸ
ɪɚɧɟɟ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
.
29
ȼɵɛɨɪ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɦɟɧɸ
ɫ
ɩɨɞɝɪɭɩɩɨɣ
:
¡
ɤɪɚɬɤɢɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɩɟɪɜɨɝɨ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɩɨɞɦɟɧɸ
;
¡
ɧɚɠɢɦɚɹ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɢ
+
ɢɥɢ
–
(
ɨɞɢɧ
ɪɚɡ
)
ɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɥɢɫɬɚɬɶ
ɜɫɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɩɨɞɦɟɧɸ
;
¡
ɤɪɚɬɤɢɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
ɦɨɠɧɨ
ɜɵɛɪɚɬɶ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɵɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɩɨɞɦɟɧɸ
ɢ
ɜɨɣɬɢ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɧɚɫɬɪɨɣ
-
ɤɭ
;
¡
ɩɪɢ
ɤɚɠɞɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɢ
+
ɢɥɢ
–
ɦɨɠɧɨ
ɜɜɟɫɬɢ
ɧɨɜɭɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɩɨɞɦɟɧɸ
;
¡
ɤɪɚɬɤɢɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
ɦɨɠɧɨ
ɜɜɟɫɬɢ
ɜ
ɩɚɦɹɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɢ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɜɟɪɧɭɬɫɹ
ɤ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ
ɦɟɧɸ
ɪɚ
-
ɧɟɟ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
.
«
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Ⱦɚɬɵ
»
ɢ
“
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ȼɪɟɦɟɧɢ
”:
¡
ɤɪɚɬɤɢɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
ɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɩɟɪɜɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɱɚɫɵ
/
ɦɢɧɭɬɵ
ɢɥɢ
ɝɨɞ
/
ɦɟɫɹɰ
/
ɞɟɧɶ
);
¡
ɧɚɠɢɦɚɹ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɢ
+
ɢɥɢ
–
(
ɨɞɢɧ
ɪɚɡ
)
ɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɧɨɜɭɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
;
¡
ɤɪɚɬɤɢɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
ɦɨɠɧɨ
ɜɜɟɫɬɢ
ɜ
ɩɚɦɹɬɶ
ɢ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɟɪɟɣ
-
ɬɢ
ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ
ɦɟɧɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
,
ɟɫɥɢ
ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ
,
ɬɨ
ɮɭɧɤ
-
ɰɢɹ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ
ɤ
ɪɚɧɟɟ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ
ɩɚɪɚ
-
ɦɟɬɪɭ
.
ȼɕȼȿȾȿɇɂȿ
ɇȺ
ɆɇɈȽɈɎɍɇɄɐɂɈ
-
ɇȺɅɖɇɕɃ
ȾɂɋɉɅȿɃ
ɍɊɈȼɇə
ɆɈ
-
ɌɈɊɇɈȽɈ
ɆȺɋɅȺ
ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ
ɜ
ɡɚɦɨɤ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
,
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɫɟɤɭɧɞ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
.
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɷɬɨɣ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
,
ɱɬɨɛɵ
ɭɞɚɥɢɬɶ
ɨɬɨ
-
ɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɢ
ɩɟɪɟɣɬɢ
ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ
,
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU.
ȿɫɥɢ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚ
ɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɧɢɠɟ
ɞɨ
-
ɩɭɫɬɢɦɨɝɨ
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢ
-
ɬɟɥɶɧɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
.
Ⱦɥɹ
ɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵ
ɭɡ
-
ɧɚɬɶ
ɬɨɱɧɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ
,
ɫɥɟ
-
ɞɭɟɬ
ɜɫɟɝɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɧɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɦ
ɳɭɩɟ
(
ɫɦ
.
ɩɚɪɚɝɪɚɮ
«
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ
ɭɪɨɜɧɟɣ
»
ɜɨ
ɝɥɚɜɟ
«
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢ
-
ɥɹ
»).
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
.
ɑɬɨɛɵ
ɛɵɬɶ
ɭɜɟ
-
ɪɟɧɧɵɦɢ
ɜ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
,
ɤɨɧɬɪɨɥɶ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
,
ɩɨɫɬɚɜɢɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɧɚ
ɪɨɜɧɭɸ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ
ɩɥɨ
-
ɳɚɞɤɭ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
.
ɑɬɨɛɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹ
ɦɚɫɥɚ
ɛɵɥɨ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
,
ɩɨ
-
ɫɥɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ
ɜ
ɡɚɦɨɤ
ɡɚ
-
ɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɨɤɨɥɨ
2
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɩɟɪɟɞ
ɬɟɦ
ɤɚɤ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
.
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚ
ɞɜɢ
-
ɝɚɬɟɥɹ
ɦɨɠɟɬ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹ
ɩɨɫɥɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɬɨɹɧɤɢ
.
30
ɂɡ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɱɬɨɛɵ
ɩɟɪɟɣɬɢ
ɤ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɪɚɬɤɨ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
MENU
.
ȼɵɛɨɪ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɤɧɨɩɤɚɦɢ
+
ɢ
-.
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨ
-
ɛɢɥɹ
,
ɞɥɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɞɨɫɬɭɩɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɵɣ
ɜɚɪɢɚɧɬ
ɦɟɧɸ
(
ɡɚɞɚɧɢɟ
«Limite velocita’») (
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
).
ɉɨɫɥɟ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɜɫɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
.
ɇɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ
ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
Connect/ Navigatore
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
/
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
: «
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
», «
ɪɟ
-
ɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɞɚɬɱɢɤɚ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɢ
» (
ɝɞɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ
)
ɢ
«
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɡɭɦɦɟɪɚ
(buzzer)
ɞɥɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɨ
ɧɟ
ɡɚɫɬɟɝɧɭɬɨɦ
ɪɟɦɧɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
S.B.R» (
ɝɞɟ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ
)
.
Ⱦɪɭɝɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɚ
,
ɝɞɟ
ɦɨɠɧɨ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɬɚɤɠɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ
ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
.
31
BEEP VOL.
SERVICE
QUIT SETUP
LIGHT SENS.
RESET TRIP B
CLOCK
MODE 12/24
DATE
AUDIO RPT.
INDEP. BOOT
UNLOCK FDA
DOOR LOCK
UNITS
KEYS VOL.
LANGUAGE
SPEED LIMIT
|
|
|