Kia Rio (FB, 4 поколение) (2017-2018 год). Руководство - часть 12

3 33

Оборудование безопасности автомобиля

наша рекомендация:

дети всегда должны

находиться на задних

сиденьях 

Дети до 13 лет всегда должны рас-

полагаться  на  задних  сиденьях  и

всегда  должны  быть  должным

образом пристегнуты, чтобы мини-

мизировать риск травмы в резуль-

тате  аварии,  резкого  торможения

или внезапного маневра. 

Согласно  статистике  аварий  дети

находятся  в  большей  безопасно-

сти,  когда  должным  образом  при-

стегнуты на задних сиденьях, чем

когда  находятся  на  переднем

сиденье.  Если  ребенок  слишком

большой  для  использования  дет-

ской  удерживающей  системы,

должны  использоваться  штатные

ремни безопасности.

В большинстве стран закон пред-

писывает использование одобрен-

ных  детских  удерживающих

систем.

Предписываемые законом возраст

или  вес/рост  ребенка,  при  дости-

жении  которых  вместо  детских

удерживающих  систем  могут

использоваться  ремни  безопасно-

сти,  в  различных  странах  могут

отличаться, поэтому следует знать

об  определенных  требованиях  в

конкретной стране.

Детская  удерживающая  система

должна  быть  должным  образом

установлена  на  сиденье  автомо-

биля.  Должна  использоваться

доступная на рынке детская удер-

живающая система, соответствую-

щая требованиям стандартов без-

опасности детей в стране исполь-

зования.

Детская удерживающая

система 

Младенцы и маленькие дети долж-

ны  быть  пристегнуты  в  соответ-

ствующих  детских  удерживающих

системах, установленных лицом по

направлению  или  против  направ-

ления  движения  на  сиденье  авто-

мобиля.  Следует  прочитать  и

выполнять  предоставленные  изго-

товителем инструкции по установке

и  использованию  детской  удержи-

вающей системы.

деТСКАя УдеРЖиВАЮщАя СиСТеМА 

ВниМАние 

Всегда предохраняйте детей в

автомобиле  должным  обра-

зом. наивысший уровень без-

опасности  детей  любого  воз-

раста  обеспечивается  при

использовании  детских  удер-

живающих  систем  на  задних

сиденьях. не следует никогда

размещать ребенка на перед-

нем пассажирском  сиденье в

обращенной  назад  детской

удерживающей  системе,  пока

подушка  безопасности  не

будет деактивирована.

Оборудование безопасности автомобиля

34

3

Выбор детской

удерживающей системы 

При  использовании  системы  без-

опасности для детей всегда:

• Проверяйте наличие сертифика-

ционной  этикетки  системы  без-

опасности  для  детей,  которой

подтверждается  соответствие

применимым  стандартам  без-

опасности в стране использова-

ния.

Детская удерживающая система

может  устанавливаться,  только

если она утверждена в соответ-

ствии  с  требованиями  ECE-R44

или ECE-R129.

• Выбор  детской  удерживающей

системы  должен  производиться

на  основании  роста  и  веса

ребенка. Эта информация обыч-

но  представлена  на  этикетках  и

в  инструкции  по  применению

системы.

• Выбранная  детская  удерживаю-

щая  система  должна  соответ-

ствовать  сиденьям  автомобиля,

в  котором  она  будет  использо-

ваться.

Для  определения  пригодности

детской удерживающей системы

в  положениях  сидений  автомо-

биля, пожалуйста, смотрите таб-

лицы установки.

• При  установке  должны  учиты-

ваться инструкции и предупреж-

дения,  предоставленные  с  дет-

ской удерживающей системой.

Типы детских удерживающих

систем 

Существует  три  основных  типа

детских  удерживающих  систем:

обращенные  назад,  обращенные

вперед  и  дополнительные  подуш-

ки.

Они классифицируются в соответ-

ствии с возрастом, ростом и весом

ребенка.

ВниМАние 

• При  установке  и  использо-

вании 

всегда 

должны

соблюдаться  инструкции

изготовителя  детской  удер-

живающей системы.

• Ребенок  должен  быть  пра-

вильно  пристегнут  с  помо-

щью  детской  удерживаю-

щей системы.

• недопустимо  использовать

съемное детское кресло или

детское  сиденье,  которое

надевается 

на 

спинку

сиденья,  так  как  ими  не

обеспечивается  надлежа-

щая  защита  в  случае  ава-

рии.

• После  аварии  следует  про-

верить  систему  в  профес-

сиональной мастерской. Kia

рекомендует посетить упол-

номоченного  дилера/сер-

висного партнера компании. 

3 35

Оборудование безопасности автомобиля

Обращенная назад детская

удерживающая система

Детская удерживающая система с

расположением  против  хода  дви-

жения  обеспечивает  удерживание

с  помощью  поверхности,  на  кото-

рую  опирается  спина  ребенка.

Система  ремней  удерживает

ребенка  на  месте,  а  во  время

дорожно-транспортного  происше-

ствия  удерживает  его  в  детской

удерживающей  системе,  снижая

нагрузку на хрупкую шею и позво-

ночник.

Дети  в  возрасте  до  одного  года

должны  находиться  только  в  дет-

ской  удерживающей  системе  с

расположением  против  хода  дви-

жения.  Существует  множество

видов  детских  удерживающих

систем  с  расположением  против

хода  движения.  Детские  удержи-

вающие  системы для  младенцев

должны располагаться только про-

тив хода движения. Для обращен-

ных  назад  трансформируемых

детских  удерживающих  систем  и

систем 3 в 1 обычно указываются

пределы  роста  и  веса,  что  позво-

ляет перевозить детей в обращен-

ных  назад  системах  в  течение

более длительного времени.

Продолжайте  использовать  обра-

щенные  назад  детские  удержи-

вающие системы, пока дети соот-

ветствуют  указанным  изготовите-

лем  системы  пределам  роста  и

веса тела.

Обращенная вперед детская

удерживающая система

Обращенной вперед детской удер-

живающей  системой  обеспечива-

ется  удерживание  тела  ребенка  с

помощью  ремней.  Для  ребенка

должна  использоваться  обращен-

ная  вперед  детская  удерживаю-

щая система, пока он не достигнет

указанных  изготовителем  преде-

лов роста и веса тела.

После  этого  для  него  должна

использоваться  дополнительная

подушка.

CRS09

OFB037006

Оборудование безопасности автомобиля

36

3

Дополнительные подушки 

Дополнительная  подушка  —  это

детская  удерживающая  система,

предназначенная для использова-

ния с системой ремней безопасно-

сти  транспортного  средства.

Использование  дополнительной

подушки  позволяет  проложить

ремень  безопасности  так,  чтобы

он  прилегал  к  наиболее  крепким

частям 

тела 

ребенка.

Дополнительная  подушка  для

ребенка  должна  использоваться

до тех пор, пока не станет возмож-

ным  использование  ремней  без-

опасности без нее. 

Для надлежащей фиксации ремня

безопасности  поясной  ремень

должен охватывать верхнюю часть

бедер,  а  не  живот.  Плечевой

ремень  должен  проходить  через

плечо и грудь, а не через шею или

лицо. Для снижения риска получе-

ния  травм  в  результате  аварии,

резкой  остановки  или  резкого

маневра дети в возрасте до 13 лет

обязательно  должны  быть  при-

стегнуты надлежащим образом.

Установка детской

удерживающей системы

После  выбора  надлежащей  дет-

ской  удерживающей  системы  и

проверки  ее  соответствия  для

сидений  данного  транспортного

средства можно приступать к трем

общим шагам по установке: 

• Закрепите  надлежащим  обра-

зом  детскую  удерживающую

систему  в  автомобиле. Все

детские удерживающие системы

должны крепиться к автомобилю

поясным  ремнем  безопасности,

поясной  лямкой  трехточечного

ремня  или  с  помощью  верхнего

привязного  ремня  ISOFIX  и/или

анкерного  крепления  ISOFIX

и/или опорной ножки.

ВниМАние 

Перед  установкой  детской

удерживающей 

системы

необходимо:

Прочитать  и  соблюдать

инструкции, предоставленные

изготовителем  детской  удер-

живающей системы.

несоблюдение  инструкций  и

предупреждений  в  случае

аварии может стать причиной

СеРьеЗнОЙ  ТРАВМЫ  или

СМеРТи.

ВниМАние 

если установке детской удер-

живающей  системы  препят-

ствует  подголовник  сиденья,

следует  снять  подголовник

или изменить высоту его рас-

положения.