Главная Автомобили - Киа Kia Niro - руководство по эксплуатации 2018 год
поиск по сайту правообладателям
|
|
|
содержание .. 57 58 59 60 ..
䦥䧘䧄 䦼 䧄䧊䧕䧒䦿 䧈䧌䧄䧊䧕䧌 (䧉䧊䧂 䧇䦺䧅䧂䧑䧂䧂)
• 䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧈䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦺䦿䧌䧋䧙 䦼
䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䦼䧕䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙 䧉䧊䧂
䧈䧌䧄䧊䧕䧌䧈䧆 䧅䧘䧄䦿 䦼 䧄䧊䧕䧒䦿.
䦜䧄䧅䧘䧑䧂䧌䦿 FUSE SWITCH (䦩䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦺‐
䧌䦿䧅䧖 䧋 䧉䧊䦿䦾䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䦿䧅䦿䧆) (䧉䧊䧂 䧇䦺䧅䧂‐
䧑䧂䧂)
• 䦷䧌䧈
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿
䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙,
䦿䧋䧅䧂 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦺䧌䦿䧅䧖 䧋 䧉䧊䦿䦾䧈䧏䧊䦺䧇䧂‐
䧌䦿䧅䦿䧆 䧉䧈䦾 䧊䧍䧅䦿䦼䧕䧆 䧄䧈䧅䦿䧋䧈䧆 䦼䧕䧄䧅䧘‐
䧑䦿䧇.
• 䦷䧌䧈 䧈䧁䧇䦺䧑䦺䦿䧌, 䧑䧌䧈 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌 䦼䧄䧅䧘䧑䧂䧌䧖
䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦺䧌䦿䧅䧖 䧋 䧉䧊䦿䦾䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䦿䧅䦿䧆.
䦩䧈䦾䧊䧈䦻䧇䦿䦿 䧋䧆. 䦼 䧊䦺䧁䦾䦿䧅䦿 䳖䦩䧊䦿䦾䧈䧏䧊䦺䧇䧂‐
䧌䦿䧅䧂䳗 䧇䦺 䧋䧌䧊䦺䧇䧂䧐䦿 9-65.
«Engine
has
overheated»
(䦩䦿䧊䦿䦽䧊䦿䦼
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙)
䦞䦺䧇䧇䧈䦿 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧈䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦺䦿䧌‐
䧋䧙, 䧄䧈䦽䦾䦺 䧌䦿䧆䧉䦿䧊䦺䧌䧍䧊䦺 䧈䧏䧅䦺䧀䦾䦺䧘䧓䦿䧃
䧀䧂䦾䧄䧈䧋䧌䧂
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙
䧉䧊䦿䦼䧕䧒䦺䦿䧌
120 䛺C. 䦷䧌䧈 䧈䧁䧇䦺䧑䦺䦿䧌, 䧑䧌䧈 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧖
䧉䦿䧊䦿䦽䧊䦿䧅䧋䧙 䧂, 䦼䧈䧁䧆䧈䧀䧇䧈, 䧉䧈䦼䧊䦿䧀䦾䦿䧇.
䦟䧋䧅䧂 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䧉䦿䧊䦿䦽䧊䦿䧅䧋䧙, 䧋䧆. 䧊䦺䧁‐
䦾䦿䧅 䳖䦩䦿䧊䦿䦽䧊䦿䦼䳗 䧇䦺 䧋䧌䧊䦺䧇䧂䧐䦿 8-11.
䦩䦿䧊䦿䧆䦿䧋䧌䧂䧌䦿 䧊䧕䧑䦺䦽 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧄䧈‐
䧊䧈䦻䧄䧂 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «P» (䦾䧅䧙
䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇䧌䦿䧅䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙 䧉䧊䧂
䧉䧈䧉䧕䧌䧄䦿 䧈䧌䧄䧅䧘䧑䧂䧌䧖 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧖 䦻䦿䧁
䧉䦿䧊䦿䦼䧈䦾䦺 䧊䧕䧑䦺䦽䦺 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿‐
䧊䦿䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «P» (䧉䦺䧊䧄䧈䦼䧄䦺).
5-95
5
䦨䧋䧈䦻䦿䧇䧇䧈䧋䧌䧂 䦼䦺䧒䦿䦽䧈 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙
• 䦜 䧗䧌䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䧄䧇䧈䧉䧄䦺 ENGINE START/
STOP (䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙)
䧉䧈䦼䧈䧊䦺䧑䧂䦼䦺䦿䧌䧋䧙 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «ACC»
(䧉䧊䧂 䧉䧈䦼䧌䧈䧊䧇䧈䧆 䧇䦺䧀䦺䧌䧂䧂 䧗䧌䧈䧃 䧄䧇䧈䧉‐
䧄䧂
䧈䧇䦺
䧉䧈䦼䦿䧊䧇䦿䧌䧋䧙
䦼
䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿
«ON»).
䦪䦺䧁䧊䧙䧀䦿䧇 䦺䧄䧄䧍䧆䧍䧅䧙䧌䧈䧊 䦼 䧄䧅䧘䧑䦿 (䦾䧅䧙
䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇䧌䦿䧅䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦺䧘䧓䦿䦿 䧋䧈䧈䦻䧓䦿䧇䧂䦿
䧉䧈䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙 䦼 䧋䧅䧍䧑䦺䦿, 䦿䧋䧅䧂 䧊䦺䧁䧊䧙䦾䧂‐
䧅䦺䧋䧖 䦻䦺䧌䦺䧊䦿䧙 䧗䧅䦿䧄䧌䧊䧈䧇䧇䧈䦽䧈 䧄䧅䧘䧑䦺
䧉䧊䧂 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䧂 ENGINE
START/STOP
(䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙)
䦼
䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿
«OFF»
(䦜䧕䧄䧅.).
䦩䧈䦼䦿䧊䧇䧂䧌䦿 䧊䧍䧅䧖 䧂 䧇䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍
«START» (䦡䦺䧉䧍䧋䧄) (䦾䧅䧙 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇䧌䦿䧅‐
䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿
䧉䧈䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙,
䦿䧋䧅䧂 䧉䧊䧂 䧇䦺䧀䦺䧌䧂䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䧂 ENGINE
START/STOP
(䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙) 䧇䦿 䧉䧊䧈䧂䧋䧏䧈䦾䧂䧌 䧇䧈䧊䧆䦺䧅䧖‐
䧇䧈䧃 䧊䦺䧁䦻䧅䧈䧄䧂䧊䧈䦼䧄䧂 䧊䧍䧅䦿䦼䧈䦽䧈 䧄䧈䧅䦿䧋䦺.
• 䦨䧇䧈 䧈䧁䧇䦺䧑䦺䦿䧌, 䧑䧌䧈 䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧈 䧇䦺‐
䧀䦺䧌䧖 䧄䧇䧈䧉䧄䧍 ENGINE START/STOP
(䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙), 䧈䦾‐
䧇䧈䦼䧊䦿䧆䦿䧇䧇䧈
䧉䧈䦼䧈䧊䦺䧑䧂䦼䦺䧙
䧊䧍䧅䦿䦼䧈䦿
䧄䧈䧅䦿䧋䧈 䦼䧉䧊䦺䦼䧈-䦼䧅䦿䦼䧈.
䦪䧍䧅䧖 䧊䦺䧁䦻䧅䧈䧄䧂䧊䧈䦼䦺䧇 (䦾䧅䧙 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇‐
䧌䦿䧅䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿
䧉䧈䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙,
䦿䧋䧅䧂 䧊䧍䧅䦿䦼䧈䦿 䧄䧈䧅䦿䧋䧈 䧇䦿 䦻䧅䧈䧄䧂䧊䧍䦿䧌䧋䧙
䧉䧊䧂 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䧂 ENGINE
START/STOP
(䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙)
䦼
䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿
«OFF»
(䦜䧕䧄䧅.).
䦩䧊䧈䦼䦿䧊䧖䧌䦿 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧍 䦻䧅䧈䧄䧂䧊䧂䧊䧈䦼䧄䧂 䧊䧍䧅䧙
(䦾䧅䧙 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇䧌䦿䧅䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈‐
䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿
䧉䧈䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙,
䦿䧋䧅䧂
䧇䦿
䧉䧊䧈䧂䧋䧏䧈䦾䧂䧌
䧇䧈䧊䧆䦺䧅䧖䧇䧈䧃
䦻䧅䧈䧄䧂䧊䧈䦼䧄䧂 䧊䧍䧅䦿䦼䧈䦽䧈 䧄䧈䧅䦿䧋䦺 䧉䧊䧂 䧉䦿‐
䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䧂 ENGINE START/
STOP (䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙)
䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «OFF» (䦜䧕䧄䧅.).
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧉䦿䦾䦺䧅䧖 䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺 䦾䧅䧙 䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙 (䦾䧅䧙 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇䧌䦿䧅䧅䦿䧄‐
䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿
䧉䧈䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙,
䦿䧋䧅䧂
䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿
䧄䧇䧈䧉䧄䧂
ENGINE
START/STOP
(䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙)
䦾䦼䦺䧀䦾䧕
䧆䦿䧇䧙䦿䧌䧋䧙
䧇䦺
«ACC» 䦼 䧊䦿䧁䧍䧅䧖䧌䦺䧌䦿 䧉䧈䦼䧌䧈䧊䧇䧈䦽䧈 䧇䦺‐
䧀䦺䧌䧂䧙 䧄䧇䧈䧉䧄䧂 䦻䦿䧁 䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧇䧂䧙 䧉䦿‐
䦾䦺䧅䧂 䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺.
• 䦷䧌䧈 䧈䧁䧇䦺䧑䦺䦿䧌, 䧑䧌䧈 䦾䧅䧙 䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺 䦾䦼䧂䦽䦺‐
䧌䦿䧅䧙
䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧈
䦼䧕䧀䦺䧌䧖
䧉䦿䦾䦺䧅䧖
䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺.
䦤䧅䧘䧑 䧇䦿 䦼 䧆䦺䧒䧂䧇䦿 (䦾䧅䧙 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇䧌䦿䧅‐
䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿
䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙,
䦿䧋䧅䧂 䧉䧊䧂 䧇䦺䧀䦺䧌䧂䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䧂 ENGINE
START/STOP
(䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙) 䦼 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䦿 䧇䦿䧌 䧂䧇䧌䦿䧅‐
䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䧄䧅䧘䧑䦺.
• 䦷䧌䧈 䧈䧁䧇䦺䧑䦺䦿䧌, 䧑䧌䧈 䦼䧕 䦼䧋䦿䦽䦾䦺 䦾䧈䧅䧀䧇䧕
䧂䧆䦿䧌䧖 䧂䧇䧌䦿䧅䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧕䧃 䧄䧅䧘䧑 䧉䧊䧂
䧋䦿䦻䦿.
䦤䧅䧘䧑 䧇䦿 䧈䦻䧇䦺䧊䧍䧀䦿䧇 (䦾䧅䧙 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇‐
䧌䦿䧅䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿
䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙,
䦿䧋䧅䧂 䧉䧊䧂 䧇䦺䧀䦺䧌䧂䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䧂 ENGINE
START/STOP
(䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙) 䧇䦿 䦻䧕䧅 䧈䦻䧇䦺䧊䧍䧀䦿䧇 䧂䧇䧌䦿䧅‐
䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧕䧃 䧄䧅䧘䧑.
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍 START 䦿䧓䦿 䧊䦺䧁 (䦾䧅䧙
䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇䧌䦿䧅䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿
䧉䧈䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙,
䦿䧋䧅䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䦺 ENGINE START/STOP
(䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙)
䧇䦿
䧊䦺䦻䧈䧌䦺䦿䧌 䧂䧁-䧁䦺 䧈䧒䧂䦻䧄䧂 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕.
䦨䧋䧈䦻䦿䧇䧇䧈䧋䧌䧂 䦼䦺䧒䦿䦽䧈 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙
5-96
• 䦷䧌䧈 䧈䧁䧇䦺䧑䦺䦿䧌, 䧑䧌䧈 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧖 䧆䧈䧀䧇䧈
䧁䦺䧉䧍䧋䧌䧂䧌䧖, 䧉䧈䦼䧌䧈䧊䧇䧈 䧇䦺䧀䦺䦼 䧄䧇䧈䧉䧄䧍
ENGINE START/STOP (䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺‐
䧇䧈䦼䧄䧂 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙).
• 䦟䧋䧅䧂
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿
䧉䧈䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙
䧉䧊䧂
䧄䦺䧀䦾䧈䧆
䧇䦺䧀䦺䧌䧂䧂
䧇䦺
䧄䧇䧈䧉䧄䧍
«ENGINE
START/STOP»
(䦡䦺䧉䧍䧋䧄䦺/
䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙), 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌 䦾䧈‐
䧋䧌䦺䦼䧂䧌䧖 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䧇䦺 䧈䧋䧆䧈䧌䧊 䦼 䧋䧉䦿‐
䧐䧂䦺䧅䧂䧁䧂䧊䧈䦼䦺䧇䧇䧍䧘 䧆䦺䧋䧌䦿䧊䧋䧄䧍䧘. Kia
䧊䦿䧄䧈䧆䦿䧇䦾䧍䦿䧌
䧈䦻䧊䦺䧌䧂䧌䧖䧋䧙
䧄
䧈䧎䧂‐
䧐䧂䦺䧅䧖䧇䧈䧆䧍 䦾䧂䧅䦿䧊䧍 Kia 䧂䧅䧂 䧉䦺䧊䧌䧇䦿䧊‐
䧋䧄䧈䧃 䧋䦿䧊䦼䧂䧋䧇䧈䧃 䧄䧈䧆䧉䦺䧇䧂䧂.
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍 START 䧋 䧂䧇䧌䦿䧅䧅䦿䧄‐
䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧕䧆 䧄䧅䧘䧑䧈䧆 (䦾䧅䧙 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇䧌䦿䧅‐
䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙 䧉䧊䧂
䧇䦺䧀䦺䧌䧂䧂
䧄䧇䧈䧉䧄䧂
ENGINE
START/
STOP (䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿‐
䧅䧙), 䧄䧈䦽䦾䦺 䧈䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦺䦿䧌䧋䧙 䧋䧈䧈䦻䧓䦿䧇䧂䦿
«䦤䧅䧘䧑 䧇䦿 䧈䦻䧇䦺䧊䧍䧀䦿䧇».
• 䦜 䧗䧌䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䧆䧂䦽䦺䦿䧌 䧂䧇䦾䧂䧄䦺䧌䧈䧊䧇䦺䧙
䧅䦺䧆䧉䦺 䧂䧆䧆䧈䦻䧂䧅䦺䧃䧁䦿䧊䦺.
䦩䧊䧈䦼䦿䧊䧖䧌䦿 䧉䧊䦿䦾䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䦿䧅䧖 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘‐
䧑䦺䧌䦿䧅䧙 䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺 (䦾䧅䧙 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇䧌䦿䧅‐
䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿
䧉䧈䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙,
䦿䧋䧅䧂 䧉䧊䦿䦾䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䦿䧅䧖 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦺䧌䦿‐
䧅䧙 䧌䧈䧊䧆䧈䧁䦺 䧈䧌䧋䧈䦿䦾䧂䧇䦿䧇.
• 䦷䧌䧈 䧈䧁䧇䦺䧑䦺䦿䧌, 䧑䧌䧈 䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧈 䧁䦺䧆䦿‐
䧇䧂䧌䧖 䧉䧊䦿䦾䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䦿䧅䧖 䧇䦺 䧇䧈䦼䧕䧃. 䦟䧋䧅䧂
䧗䧌䧈 䧇䦿䦼䧈䧁䧆䧈䧀䧇䧈, 䧆䧈䧀䧇䧈 䧁䦺䧉䧍䧋䧌䧂䧌䧖
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧖,
䧁䦺䧀䦺䦼
䧄䧇䧈䧉䧄䧍
ENGINE
START/STOP
(䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙) 䧇䦺 10 䧋䦿䧄䧍䧇䦾 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿‐
䧇䧂䧂 «ACC» (䦞䧈䧉. 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺).
䦩䦿䧊䦿䧆䦿䧋䧌䧂䧌䦿 䧊䧕䧑䦺䦽 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧄䧈‐
䧊䧈䦻䧄䧂 䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «P» (䧉䦺䧊‐
䧄䧈䦼䧄䦺) 䧂䧅䧂 «N» (䧇䦿䧃䧌䧊䦺䧅䧖) 䦾䧅䧙 䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺
䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙 (䦾䧅䧙 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧕 䧂䧇䧌䦿䧅䧅䦿䧄‐
䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈 䦾䧈䧋䧌䧍䧉䦺)
• 䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙 䧉䧊䧂
䧉䧈䧉䧕䧌䧄䦿 䧁䦺䧉䧍䧋䧌䧂䧌䧖 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧖 䦻䦿䧁 䧉䦿‐
䧊䦿䦼䧈䦾䦺 䧊䧕䧑䦺䦽䦺 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧉䦿䧊䦿‐
䦾䦺䧑 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «P» (䧉䦺䧊䧄䧈䦼䧄䦺) 䧂䧅䧂
«N» (䧇䦿䧃䧌䧊䦺䧅䧖).
䦩䦪䦢䦦䦟䦱䦚䦧䦢䦟
䦞䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧖 䧆䧈䧀䧇䧈 䧁䦺䧉䧍䧋䧌䧂䧌䧖 䧉䧊䧂 䧇䦺‐
䧏䧈䧀䦾䦿䧇䧂䧂
䧊䧕䧑䦺䦽䦺
䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙
䧉䦿䧊䦿䦾䦺䧑
䦼
䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧂
«N»
(䧇䦿‐
䧃䧌䧊䦺䧅䧖). 䦧䧈 䦼 䧐䦿䧅䧙䧏 䦻䦿䧁䧈䧉䦺䧋䧇䧈䧋䧌䧂
䧊䦿䧄䧈䧆䦿䧇䦾䧍䦿䧌䧋䧙
䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺䧌䧖
䦾䦼䧂䦽䦺‐
䧌䦿䧅䧖, 䧄䧈䦽䦾䦺 䧊䧕䧑䦺䦽 䧇䦺䧏䧈䦾䧂䧌䧋䧙 䦼 䧉䧈‐
䧅䧈䧀䦿䧇䧂䧂 «䦪» (䧉䦺䧊䧄䧈䦼䧄䦺).
H䧂䧁䧄䧂䧃 䧍䧊䧈䦼䦿䧇䧖 䧀䧂䦾䧄䧈䧋䧌䧂 䧈䧆䧕䦼䦺䧌䦿䧅䧙
• 䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙 䦼
䧊䦿䧀䧂䧆䦿 䧇䦺䧉䧈䧆䧂䧇䦺䧇䧂䧙 䧈 䧌䦿䧏䧈䦻䧋䧅䧍䧀䧂‐
䦼䦺䧇䧂䧂, 䦿䧋䧅䧂 䦻䦺䧑䧈䧄 䧋 䧀䧂䦾䧄䧈䧋䧌䧖䧘 䦾䧅䧙
䧋䧌䦿䧄䧅䧈䧈䧆䧕䦼䦺䧌䦿䧅䧙 䧉䧈䧑䧌䧂 䧉䧍䧋䧌.
• 䦷䧌䧈 䧈䧁䧇䦺䧑䦺䦿䧌, 䧑䧌䧈 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌 䦾䧈䧅䧂䧌䧖
䧀䧂䦾䧄䧈䧋䧌䧖 䦾䧅䧙 䧋䧌䦿䧄䧅䧈䧈䧆䧕䦼䦺䧌䦿䧅䧙.
䦬䧈䧉䧅䧂䦼䧈 䧇䦺 䧂䧋䧏䧈䦾䦿
• 䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧉䧈䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙, 䧄䧈‐
䦽䦾䦺 䧌䧈䧉䧅䧂䦼䧇䧕䧃 䦻䦺䧄 䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧂䧌䧋䧙 䧉䧊䦺䧄‐
䧌䧂䧑䦿䧋䧄䧂 䧉䧍䧋䧌䧕䧆.
- 䦤䧈䦽䦾䦺
䦽䧈䧊䧂䧌
䧋䧂䦽䧇䦺䧅䧖䧇䦺䧙
䧅䦺䧆䧉䦺
䧇䧂䧁䧄䧈䦽䧈 䧍䧊䧈䦼䧇䧙 䧌䧈䧉䧅䧂䦼䦺.
䦤䦺䧄 䧆䧈䧀䧇䧈 䧋䧄䧈䧊䦿䦿 䧁䦺䧉䧊䦺䦼䧖䧌䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈‐
䦻䧂䧅䧖.
5-97
5
䦨䧋䧈䦻䦿䧇䧇䧈䧋䧌䧂 䦼䦺䧒䦿䦽䧈 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙
䦡䦺䧊䧙䦾䧇䧈䦿 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䧈 䧁䦺䧇䧙䧌䧈 (䧉䧊䧂 䧇䦺‐
䧅䧂䧑䧂䧂)
䦟䧋䧅䧂 䧋䧆䦺䧊䧌䧎䧈䧇 䦼䧋䦿 䦿䧓䦿 䧈䧋䧌䦺䦿䧌䧋䧙 䧇䦺
䦻䦿䧋䧉䧊䧈䦼䧈䦾䧇䧈䧃 䧁䦺䧊䧙䦾䧇䧈䧃 䧉䦺䧇䦿䧅䧂, 䦾䦺䧀䦿
䦿䧋䧅䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䦺 «ENGINE START/STOP»
(䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺/䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧄䧂 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧙) 䧉䦿䧊䦿‐
䧄䧅䧘䧑䦿䧇䦺 䦼 䧉䧈䧅䧈䧀䦿䧇䧂䦿 «ACC» (䦞䧈䧉. 䧍䧋‐
䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺) 䧂䧅䧂 «OFF» (䦜䧕䧄䧅.). 䦩䧈䧋䧅䦿
䧁䦺䦼䦿䧊䧒䦿䧇䧂䧙 䧊䦿䧀䧂䧆䦺 䧊䦺䧁䧈䦼䧈䦽䧈 䧈䧌䧈䦻䧊䦺‐
䧀䦿䧇䧂䧙 䧂䧇䧎䧈䧊䧆䦺䧐䧂䧂 䧈 䧉䧈䦿䧁䦾䧄䦿 䧇䦺 䧄䧈䧆‐
䦻䧂䧇䦺䧐䧂䧂 䧉䧊䧂䦻䧈䧊䧈䦼 䧌䦺䧆 䧀䦿 䧉䧈䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙
䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦺䧘䧓䦿䦿 䧋䧈䧈䦻䧓䦿䧇䧂䦿.
❈
䦩䧈䦾䧊䧈䦻䧇䦿䦿 䧋䧆. 䦼 䧊䦺䧁䦾䦿䧅䦿 䳖䦫䧂䧋䧌䦿䧆䦺
䧊䦺䧋䧒䧂䧊䦿䧇䧇䧈䦽䧈 䧂䧇䧌䦿䧅䧅䦿䧄䧌䧍䦺䧅䧖䧇䧈䦽䧈
䧄䧊䧍䧂䧁-䧄䧈䧇䧌䧊䧈䧅䧙䳗
䧇䦺
䧋䧌䧊䦺䧇䧂䧐䦿
5-169.
䦩䧊䧈䦼䦿䧊䧖䧌䦿 䦽䧂䦻䧊䧂䦾䧇䧍䧘 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧍
䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙, 䧄䧈䦽䦾䦺
䧂䧆䦿䧘䧌䧋䧙 䧉䧊䧈䦻䧅䦿䧆䧕 䧋 䦽䧂䦻䧊䧂䦾䧇䧈䧃 䧋䧂䧋䧌䦿‐
䧆䧈䧃 䧍䧉䧊䦺䦼䧅䦿䧇䧂䧙.
䦜䧈䧁䦾䦿䧊䧀䧂䧌䦿䧋䧖 䧈䧌 䦼䧈䧀䦾䦿䧇䧂䧙, 䧄䧈䦽䦾䦺 䧈䧌‐
䧈䦻䧊䦺䧀䦺䦿䧌䧋䧙 䦾䦺䧇䧇䧈䦿 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿.
䦜 䧗䧌䧈䧆 䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌 䧉䧊䧈䦼䦿䧊䧂䧌䧖 䦺䦼‐
䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖
䦼
䧋䧉䦿䧐䧂䦺䧅䧂䧁䧂䧊䧈䦼䦺䧇䧇䧈䧃
䧆䦺䧋䧌䦿䧊䧋䧄䧈䧃. Kia 䧊䦿䧄䧈䧆䦿䧇䦾䧍䦿䧌 䧈䦻䧊䦺䧌‐
䧂䧌䧖䧋䧙 䧄 䧈䧎䧂䧐䧂䦺䧅䧖䧇䧈䧆䧍 䦾䧂䧅䦿䧊䧍 Kia 䧂䧅䧂
䧉䦺䧊䧌䧇䦿䧊䧋䧄䧈䧃 䧋䦿䧊䦼䧂䧋䧇䧈䧃 䧄䧈䧆䧉䦺䧇䧂䧂.
䦩䧊䧈䦼䦿䧊䧖䧌䦿 䦽䧂䦻䧊䧂䦾䧇䧍䧘 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧍. Turn
off engine (䦜䧕䧄䧅䧘䧑䧂䧌䦿 䦾䦼䧂䦽䦺䧌䦿䧅䧖).
䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙, 䧄䧈䦽䦾䦺
䧂䧆䦿䧘䧌䧋䧙 䧉䧊䧈䦻䧅䦿䧆䧕 䧋 䦽䧂䦻䧊䧂䦾䧇䧈䧃 䧋䧂䧋䧌䦿‐
䧆䧈䧃. 䦩䧈䧄䦺 䧉䧊䧈䦻䧅䦿䧆䦺 䧇䦿 䦻䧍䦾䦿䧌 䧊䦿䧒䦿䧇䦺,
䦻䧍䦾䦿䧌 䧆䧂䦽䦺䧌䧖 䧂䧇䦾䧂䧄䦺䧌䧈䧊 (
) 䧂 䧊䦺䦻䧈‐
䧌䦺䧌䧖 䧁䦼䧍䧄䧈䦼䦺䧙 䧋䧂䦽䧇䦺䧅䧂䧁䦺䧐䧂䧙.
䦜 䧗䧌䧈䧆 䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌 䧉䧊䧈䦼䦿䧊䧂䧌䧖 䦺䦼‐
䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖
䦼
䧋䧉䦿䧐䧂䦺䧅䧂䧁䧂䧊䧈䦼䦺䧇䧇䧈䧃
䧆䦺䧋䧌䦿䧊䧋䧄䧈䧃. Kia 䧊䦿䧄䧈䧆䦿䧇䦾䧍䦿䧌 䧈䦻䧊䦺䧌‐
䧂䧌䧖䧋䧙 䧄 䧈䧎䧂䧐䧂䦺䧅䧖䧇䧈䧆䧍 䦾䧂䧅䦿䧊䧍 Kia 䧂䧅䧂
䧉䦺䧊䧌䧇䦿䧊䧋䧄䧈䧃 䧋䦿䧊䦼䧂䧋䧇䧈䧃 䧄䧈䧆䧉䦺䧇䧂䧂.
䦩䧊䧈䦼䦿䧊䧖䧌䦿 䦽䧂䦻䧊䧂䦾䧇䧍䧘 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䧍. Do not
start engine (䦧䦿 䧁䦺䧉䧍䧋䧄䦺䧃䧌䦿 䦾䦼䧂䦽䦺‐
䧌䦿䧅䧖).
䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙 䧉䧊䧂
䧇䧂䧁䧄䧈䧆 䧍䧊䧈䦼䧇䦿 䧁䦺䧊䧙䦾䧄䧂 䦽䧂䦻䧊䧂䦾䧇䧈䦽䧈 䦺䧄‐
䧄䧍䧆䧍䧅䧙䧌䧈䧊䦺. 䦩䧈䧄䦺 䧉䧊䧈䦻䧅䦿䧆䦺 䧇䦿 䦻䧍䦾䦿䧌
䧊䦿䧒䦿䧇䦺, 䦻䧍䦾䦿䧌 䧊䦺䦻䧈䧌䦺䧌䧖 䧁䦼䧍䧄䧈䦼䦺䧙 䧋䧂䦽‐
䧇䦺䧅䧂䧁䦺䧐䧂䧙.
䦜 䧗䧌䧈䧆 䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌 䧉䧊䧈䦼䦿䧊䧂䧌䧖 䦺䦼‐
䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖
䦼
䧋䧉䦿䧐䧂䦺䧅䧂䧁䧂䧊䧈䦼䦺䧇䧇䧈䧃
䧆䦺䧋䧌䦿䧊䧋䧄䧈䧃. Kia 䧊䦿䧄䧈䧆䦿䧇䦾䧍䦿䧌 䧈䦻䧊䦺䧌‐
䧂䧌䧖䧋䧙 䧄 䧈䧎䧂䧐䧂䦺䧅䧖䧇䧈䧆䧍 䦾䧂䧅䦿䧊䧍 Kia 䧂䧅䧂
䧉䦺䧊䧌䧇䦿䧊䧋䧄䧈䧃 䧋䦿䧊䦼䧂䧋䧇䧈䧃 䧄䧈䧆䧉䦺䧇䧂䧂.
Stop vehicle and check power supply
(䦨䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧂䧌䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䧂 䧉䧊䧈䦼䦿䧊䧖䧌䦿
䧉䧂䧌䦺䧇䧂䦿)
䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙 䧉䧊䧂
䦼䧈䧁䧇䧂䧄䧇䧈䦼䦿䧇䧂䧂 䧋䦻䧈䧙 䦼 䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦿 䧉䧂䧌䦺‐
䧇䧂䧙.
䦜 䧗䧌䧈䧆 䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䧋䧅䦿䦾䧍䦿䧌 䧉䧊䧂䧉䦺䧊䧄䧈䦼䦺䧌䧖
䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䦼 䦻䦿䧁䧈䧉䦺䧋䧇䧈䧆 䧆䦿䧋䧌䦿 䧂 䧈䧌‐
䦻䧍䧄䧋䧂䧊䧈䦼䦺䧌䧖 䦿䦽䧈 䦾䧅䧙 䧉䧊䧈䦼䦿䧊䧄䧂 䦼 䦻䧅䧂‐
䧀䦺䧃䧒䦿䧃
䧋䧉䦿䧐䧂䦺䧅䧂䧁䧂䧊䧈䦼䦺䧇䧇䧈䧃
䧆䦺䧋䧌䦿䧊䧋䧄䧈䧃. Kia 䧊䦿䧄䧈䧆䦿䧇䦾䧍䦿䧌 䧈䦻䧊䦺䧌‐
䧂䧌䧖䧋䧙 䧄 䧈䧎䧂䧐䧂䦺䧅䧖䧇䧈䧆䧍 䦾䧂䧅䦿䧊䧍 Kia 䧂䧅䧂
䧉䦺䧊䧌䧇䦿䧊䧋䧄䧈䧃 䧋䦿䧊䦼䧂䧋䧇䧈䧃 䧄䧈䧆䧉䦺䧇䧂䧂.
Stop vehicle to charge battery (䦨䧋䧌䦺䧇䧈‐
䦼䧂䧌䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖 䦾䧅䧙 䧁䦺䧊䧙䦾䧄䧂 䦺䧄䧄䧍䧆䧍‐
䧅䧙䧌䧈䧊䦺)
䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧁䦺䦽䧈䧊䦺䦿䧌䧋䧙 䧉䧊䧂
䧇䧂䧁䧄䧈䧆 䧍䧊䧈䦼䧇䦿 䧁䦺䧊䧙䦾䧄䧂 䦽䧂䦻䧊䧂䦾䧇䧈䦽䧈 䦺䧄‐
䧄䧍䧆䧍䧅䧙䧌䧈䧊䦺.
䦜 䧗䧌䧈䧆 䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䧈䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧂䧌䦿 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧖
䦼 䦻䦿䧁䧈䧉䦺䧋䧇䧈䧆 䧆䦿䧋䧌䦿 䧂 䦾䧈䧀䦾䧂䧌䦿䧋䧖, 䧉䧈䧄䦺
䦽䧂䦻䧊䧂䦾䧇䧕䧃 䦺䧄䧄䧍䧆䧍䧅䧙䧌䧈䧊 䧇䦿 䧁䦺䧊䧙䦾䧂䧌䧋䧙.
Refuel to prevent hybrid battery
damage (䦞䧈䧅䦿䧃䧌䦿 䧌䧈䧉䧅䧂䦼䧈 䦾䧅䧙 䧉䧊䦿䦾䧈䧌‐
䦼䧊䦺䧓䦿䧇䧂䧙 䧉䧈䦼䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䧙 䦽䧂䦻䧊䧂䦾䧇䧈䦽䧈
䦺䧄䧄䧍䧆䧍䧅䧙䧌䧈䧊䦺)
䦷䧌䧈 䧉䧊䦿䦾䧍䧉䧊䦿䧀䦾䦿䧇䧂䦿 䧉䧈䧙䦼䧅䧙䦿䧌䧋䧙, 䧄䧈‐
䦽䦾䦺 䧌䧈䧉䧅䧂䦼䧇䧕䧃 䦻䦺䧄 䧋䧌䦺䧇䧈䦼䧂䧌䧋䧙 䧉䧊䦺䧄䧌䧂‐
䧑䦿䧋䧄䧂 䧉䧍䧋䧌䧕䧆.
䦨䧋䧈䦻䦿䧇䧇䧈䧋䧌䧂 䦼䦺䧒䦿䦽䧈 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙
5-98
содержание .. 57 58 59 60 ..
|
|
|